msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hima Art Utility\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-10 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 09:11+0000\n"
"Last-Translator: ひまあーと（管理人）\n"
"Language-Team: 日本語\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Target-Locale: ja_JP\n"
"X-Loco-Version: 2.8.4; wp-7.0; php-8.3.30"

#: inc/content-add/old-post-message/old-post-message-functions.php:13
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:721
msgid "  Please note that the information may be out of date."
msgstr "です。情報が古い可能性がありますのでご注意ください"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields-content.php:25
msgid " 's Archives"
msgstr "のアーカイブ"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:524
msgid " shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:730
msgid "\"404 Not Found\" plain message"
msgstr "\"404 Not Found\"文字列"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:737
msgid ""
"\"404 Not Found\" plain message = Only the simple \"404 Not Found\" message "
"is output. This makes it difficult to tell from the outside that the site is "
"running on WordPress."
msgstr ""
"\"404 Not Found\"文字列 = 単純な「404 Not "
"Found」という文字のみを出力します。これにより見た目にはWordPressで稼働しているサイトあることが分かりにくくなります"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:420
msgid "\"Accordion content\""
msgstr "「アコーディオンコンテンツ」"

#: init-style/functions/css-variables.php:104
msgid "\"Click to view contents\""
msgstr "\"クリックして内容を表示する\""

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:694
msgid "\"Close\" Button Background Color"
msgstr "「閉じる」ボタンの背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:757
msgid "\"Close\" Button Background Color on hover"
msgstr "ホーバー時の「閉じる」ボタンの背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:726
msgid "\"Close\" Button Text Color"
msgstr "「閉じる」ボタンの文字色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:788
msgid "\"Close\" Button Text Color on hover"
msgstr "ホーバー時の「閉じる」ボタンの文字色"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:683
msgid "\"Exterior\" → \"Menu\""
msgstr "「外観」→「メニュー」"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:676
msgid ""
"\"hidenull\": Select \"1\" to hide categories that have no associated "
"content."
msgstr "「hidenull」： 紐づくコンテンツがないカテゴリーを非表示にするには「1」を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:675
msgid ""
"\"hideparent\": Specify \"1\" if you do not want to include the parent "
"category in the list."
msgstr "「hideparent」：親カテゴリーをリストに含めない場合には「1」を指定します"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:113
msgid "\"Open\" button position"
msgstr "「開く」ボタンの位置"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:674
msgid "\"parentid\": Specify the ID of the parent category"
msgstr "「parentid」：親カテゴリーのIDを指定します"

#: init-style/functions/css-variables.php:97
msgid ""
"\"This group is not visible in the frontend. Please cancel the Front Hidden "
"style if you want to display\""
msgstr "\"このグループはフロントエンドでは表示されません。表示したい場合は、フロントの非表示スタイルを解除してください\""

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:505
msgid ""
"\"yes\" or no specification displays age (age at death) down to months, "
"\"no\" displays up to years"
msgstr "「yes」または指定なしで年齢（没年齢）を月単位まで表示、「no」で年までを表示します"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:240
msgid ""
"&lt;script async src=&quot;https://pagead2.googlesyndication."
"com/pagead/js/adsbygoogle.js ?client=Adsense ID&quot;\n"
"      crossorigin=&quot;anonymous&quot;&gt;&lt;/script&gt;"
msgstr ""
"&lt;script async src=&quot;https://pagead2.googlesyndication."
"com/pagead/js/adsbygoogle.js ?client=Adsense ID&quot;\n"
"      crossorigin=&quot;anonymous&quot;&gt;&lt;/script&gt;"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:115
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:234
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:354
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:101
msgid ""
"&lt;script async src=&quot;https://pagead2.googlesyndication."
"com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=Adsense ID&quot;\n"
"     crossorigin=&quot;anonymous&quot;&gt;&lt;/script&gt;"
msgstr ""
"&lt;script async src=&quot;https://pagead2.googlesyndication."
"com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=Adsense ID&quot;\n"
"     crossorigin=&quot;anonymous&quot;&gt;&lt;/script&gt;"

#: inc/utility/post-edit/spacer-block-bg/spacer-block-bg-functions.php:7
msgid "'Spacer block is inserted'"
msgstr "'スペーサーブロックが挿入されています'"

#: setting-panels/block-option/heading/setting.php:84
#: setting-panels/block-option/paragraph/setting.php:84
msgid "(No tags needed &lt;style&gt;&lt;/style&gt;)"
msgstr "(&lt;style&gt;&lt;/style&gt;タグは必要ありません)"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:513
msgid "(No Title / ID:"
msgstr "(タイトルなし / ID:"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1280
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:204
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:426
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:165
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:225
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:286
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:372
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:540
msgid ")"
msgstr ")"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:92
#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:196
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:415
msgid "*"
msgstr "*"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:143
msgid "* If the parameter is omitted, the default value will be applied."
msgstr "※パラメーターの記述を省略した場合はデフォルト値が適用されます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:455
msgid ""
"* If you give a name to the groups \"Advanced Settings\" → \"HTML Anchor\", "
"that name will be displayed here."
msgstr ""
"※「ブロックID」欄には、グループの「詳細設定」→「HTML アンカー」に設定した名称やブロックリストのグループ名に指定した文字列が表示されます"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:204
msgid ""
"* Obtain the latest IP blocklist from Hima Art Utility and rewrite the ."
"htaccess file."
msgstr "※ Hima Art Utilityの最新IPブロックリストを取得して .htaccess を書き換えます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:48
msgid ""
"*After closing this screen, be sure to save the entire content by clicking "
"\"Publish,\" \"Update,\" or \"Save Draft\" on the editing screen."
msgstr "※この画面を閉じた後は必ず編集画面の「公開」や「更新」、「下書き保存」を押してコンテンツ全体を保存してください。"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:436
msgid ""
"*As stated in the function description, the automatic link function converts "
"strings that match the keywords you set into links every time a page is "
"displayed, so sites with high traffic or sites with many automatic links set "
"may experience high server loads or malfunctions."
msgstr ""
"※機能説明でも書いている通り、自動リンク機能は毎回ページ表示時に設定したキーワードに合致する文字列をリンクへ変更する処理を行うことから、アクセスの多いサイトや多数の自動リンク設定を行ったサイトではサーバーに高負荷がかかったり、不具合が起こったりする可能性があります。"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:177
msgid ""
"*By using this in conjunction with \"restricting access to the "
"administration screen and login screen,\" you can reduce the risk of "
"unauthorized access to the administration screen and, in the event that "
"access restrictions are bypassed and files are illegally modified, you can "
"find out which files have been changed, providing a double layer of "
"protection against site tampering."
msgstr ""
"※「管理画面およびログイン画面へのアクセス制限」と併用することで、管理画面へ不正にアクセスされるリスクを減らし、万が一アクセス制限を突破してファイルを不正に書き換えられた時にどのファイルが変更されたのかを知るという２重のサイト改ざん対策ができます"

#: inc/security/spam/auto-delete-comments-with-url/functions.php:41
msgid "*Comments containing links or URLs will be ignored."
msgstr "※リンクやURLの挿入されているコメントは無視します"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:132
msgid ""
"*Enabling this feature will display a message below the comment text stating,"
" \"Comments containing links or URLs will be ignored.\""
msgstr "※本機能を有効にすると、コメントの本文下に「リンクやURLの挿入されているコメントは無視します」というメッセージを出力します"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:268
msgid ""
"*Google Adsense Auto Ads is a function that automatically displays ads when "
"Adsense Auto Ad Settings is enabled and there is a script at the beginning "
"of the ad code inserted into the page."
msgstr ""
"Google "
"Adsenseの自動広告は、Adsenseの自動広告設定が有効であり、ページに挿入した広告コード冒頭のスクリプトがある場合に自動的に広告を表示する機能です。"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:191
msgid ""
"*If not entered, the site icon, site name, and tagline will be displayed"
msgstr "※未入力の場合は、サイトアイコン、サイト名、キャッチフレーズが表示されます"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:145
msgid ""
"*If the icon does not appear after enabling this function, please clear your "
"cache (Ctrl+F5 in most browsers)."
msgstr "※本機能を有効化後にアイコンが表示されない場合は、キャッシュの削除（多くのブラウザーではCtrl+F5）を行ってください"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:145
msgid "*If the parameter value is empty, the default value will be applied."
msgstr "※パラメーター値が空の場合は各デフォルト値が適用されます"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:644
msgid ""
"*It will be automatically enabled by entering the IP addresses that you want "
"to allow access to the login screen and administration screen, separated by "
"\",\"."
msgstr "※ログイン画面・管理画面へのアクセスを許可するIPアドレスを「,」区切りで入力することで自動的に有効になります"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:439
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:459
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:479
msgid "*Only works with a single template"
msgstr "※単一テンプレートでのみ機能します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:440
msgid ""
"*Please be sure to add the top page URL of the site where you install this "
"code."
msgstr "※必ずこのコードを設置するサイトのトップページURLも追加してください"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:333
msgid ""
"*Please check the plugin settings screen for details on the operation of "
"this function and the files and folders excluded from the log."
msgstr "※本機能の動作やログから除外されるファイルやフォルダなどついてはプラグインの設定画面をご確認ください"

#: libs/common-functions/sanitize.php:192
msgid ""
"*Please note that any other tags or anything that seems to be written "
"incorrectly will be deleted when saving or displaying."
msgstr "※それ以外のタグや書き方が不正と思われるものは、保存および表示時に削除されますのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:108
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:543
msgid ""
"*Please note that if you assign a design on the post editing screen after "
"enabling this function and stop the function, the decoration will be "
"disabled."
msgstr "※本機能を有効化後に投稿編集画面でデザインを割り当てた後、機能を停止すると、装飾が無効になりますのでご注意ください"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:207
msgid ""
"*Please note that this function only automatically converts media whose MIME "
"type is determined to be image when uploaded, and does not work for media "
"that is recognized as other types."
msgstr ""
"※本機能はアップロード時にMIMEタイプが画像（image）であると判断されたメディアのみを自動変換し、その他と認識されたメディアでは機能しない点にご注意ください"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:459
msgid "*The lower the value, the higher the transparency (default is 80%)"
msgstr "※低くするほど透明度が上がります（デフォルトは80%です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:466
msgid "*The lower the value, the higher the transparency (default is 90%)"
msgstr "※数値が小さいほど透明度が高くなります（デフォルトは90%です）"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:83
msgid ""
"*This email will be sent if you have enabled the \"File Edit Notification\" "
"feature in the security menu of the Hima Art Utility plugin. Please check "
"the settings page for an overview of the feature."
msgstr ""
"※本メールはHima Art "
"Utilityプラグインのセキュリティメニュー内にある「ファイル編集通知」機能を有効にしている場合に送信されます。機能の概要については設定ページをご確認ください。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:74
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:115
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:154
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:180
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:208
msgid ""
"*This explanation is a simplified version and not 100% accurate. For more "
"detailed information about this meta tag, please search for it yourself."
msgstr "※この説明は簡易的なもので、100%正確な解説ではありません。このメタタグについて詳しく知りたい方はご自身で検索等を行ってください"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:593
msgid "*This feature is available."
msgstr "※本機能が利用できます"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:184
msgid ""
"*This feature saves the latest settings only when you open the editing "
"screen for each piece of content and edit and update either the \"Title,\" "
"\"Body,\" or \"Excerpt.\" This process is repeated thereafter, and simply "
"enabling it will not delete the currently saved revisions."
msgstr ""
"※本機能は各コンテンツの編集画面を開き、「タイトル」「本文」「抜粋」のいずれかを編集して更新した際に最新の設定数分だけを保存し、以降この処理を繰り返すものであり、有効化するだけでは現在保存されているリビジョンは削除されません"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:169
msgid ""
"*This feature sends email notifications when \"Update File\" is clicked in "
"the \"Theme File Editor\" or \"Plugin File Editor.\" Please note that it "
"does not send notifications for overwriting files using FTP or for regular "
"theme/plugin updates."
msgstr ""
"※本機能は「テーマファイルエディター」「プラグインファイルエディター」上で「ファイルを更新」がクリックされた際にメールで通知を行うもので、FTPなどを使ったファイルの上書きや通常のテーマ・プラグインの更新では通知を行いませんのでご注意ください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:52
msgid ""
"*This filter is applied collectively to the following functions to make it "
"easier to handle custom post types with this plugin."
msgstr "※このフィルターは本プラグインでカスタム投稿タイプの扱いを簡単に行えるようにするため、以下の機能で一括して適用されるようにしています"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:596
msgid ""
"*This only works with themes that have a theme.json file, so it may not work "
"with your theme."
msgstr "※theme.jsonを持つテーマでのみ機能しますので、お使いのテーマでは利用できません"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:136
msgid ""
"*This will be processed with higher priority than WordPress standard URL "
"spam protection feature."
msgstr "※WordPress標準のURLスパム対策機能よりも優先して処理されます"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:97
msgid ""
"*We try to be as accurate as possible, but not all. Please use the number of "
"accesses as a guide only."
msgstr "※可能な限り正確な計測をするようにしていますが、すべてではありません。アクセス数はあくまで目安として活用ください。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:785
msgid "-"
msgstr "-"

#: inc/utility/wp-core/change-exerpt-more-text/change-exerpt-more-text-functions.php:15
#| msgid "[...read more]"
msgid "...read more"
msgstr "...続きを読む"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:786
msgid "/"
msgstr "/"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:254
msgid ""
"/?author=ID parameter will redirect to 404 page when accessing the author "
"page"
msgstr "/?author=IDパラメーターを使用した作者ページへのアクセスを404ページへ遷移させます"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:139
msgid "1st image"
msgstr "1つめの画像"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:133
msgid "2Columns(all)"
msgstr "２列（全環境）"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:105
msgid "2Columns(pc)"
msgstr "２列（パソコン）"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:200
msgid "2nd image"
msgstr "2つめの画像"

#. 設定名
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:70
msgid "301 redirect all content"
msgstr "すべてのコンテンツを301リダイレクトする"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:142
msgid "3Columns(all)"
msgstr "３列（全環境）"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:114
msgid "3Columns(pc)"
msgstr "３列（パソコン）"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:260
msgid "3rd image"
msgstr "3つめの画像"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:729
msgid "403 Forbidden"
msgstr "403 Forbidden"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:736
msgid "403 Forbidden = Shows the standard access denied page"
msgstr "403 Forbidden = 通常のアクセス拒否ページを表示します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1203
msgid "404 Page"
msgstr "404ページ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:151
msgid "4Columns(all)"
msgstr "４列（全環境）"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:123
msgid "4Columns(pc)"
msgstr "４列（パソコン）"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:120
msgid "<< Return to the last viewed page"
msgstr "<< 直前に閲覧したページへ戻る"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:40
#| msgid ""
#| "&lt;Description based on the Act on Premiums and Representations&gt; The "
#| "content on this site may include product promotions."
msgid ""
"<Description based on the Act on Premiums and Representations> The content "
"on this site may include product promotions."
msgstr "【景品表示法に基づく表記】ページ内のコンテンツには、商品プロモーションが含まれています"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:73
msgid "=== Summary of Updated Files ==="
msgstr "===  更新されたファイルの概要  ==="

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:325
#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:448
msgid "[Addition]"
msgstr "[追加]"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:98
msgid "[Caution] Regarding the installation of Adsense ad tags"
msgstr "【注意】Adsense広告タグの設置について"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:327
#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:450
msgid "[Deletion]"
msgstr "[削除]"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:43
#| msgid "[draft]"
msgid "[Draft]"
msgstr "[下書き]"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:46
msgid "[Future]"
msgstr "[予約済み]"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:96
msgid "[ha-classic-widget-01]"
msgstr "[ha-classic-widget-01]"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:137
msgid "[ha-classic-widget-02]"
msgstr "[ha-classic-widget-02]"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:178
msgid "[ha-classic-widget-03]"
msgstr "[ha-classic-widget-03]"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:326
#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:449
msgid "[Modification]"
msgstr "[変更]"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:887
msgid "[Notification] Content has been clicked"
msgstr "【通知】コンテンツがクリックされました"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:45
#| msgid "[others]"
msgid "[Others]"
msgstr "[その他]"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:47
msgid "[Private]"
msgstr "[非公開]"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:44
msgid "[Published]"
msgstr "[公開済み]"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:421
msgid ""
"A \"Animation\" button has been added to the block style settings, and only "
"accordion content with selected animation will open and close smoothly."
msgstr ""
"ブロックのスタイル設定に「アニメーション」というボタンが追加され、アニメーションを選択したアコーディオンコンテンツのみがスムーズに開閉するようになります"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:402
msgid ""
"A button will be displayed on the upper left of the content that allows you "
"to temporarily close the guidance screen even if you do not agree."
msgstr "同意しなくても一旦案内画面を閉じることができるボタンを、コンテンツの左上へ表示します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:220
msgid ""
"A canonical tag is an HTML tag that tells search engines the exact URL of a "
"page."
msgstr "canonicalタグは、検索エンジンにそのページの正確なURLを伝えるためのHTMLタグです。"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A collection of utility plugins for safe and convenient use of WordPress "
"sites"
msgstr "WordPressサイトを安全・便利に使うためのユーティリティ集プラグインです"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:565
msgid ""
"A function that automatically inserts a \"back to the top of the page\" link "
"at the top of a specific tag in the text."
msgstr "本文内にある特定のタグの上部へ「ページ上部へ戻る」リンクを自動挿入する機能です"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:251
msgid ""
"A function that inserts content such as advertisements before the H2 tag in "
"the text of posts and fixed pages."
msgstr "投稿および固定ページ本文のH2タグ前に広告などのコンテンツを挿入する機能です"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:279
#| msgid ""
#| "A link to the sync pattern list is displayed in the main menu on the left "
#| "side of the management screen."
msgid ""
"A link to the reusable block list is displayed in the main menu on the left "
"side of the management screen."
msgstr "管理画面左のメインメニュー内へ、パターン一覧へのリンクを表示します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:293
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:153
msgid "A password is required to view the content"
msgstr "このコンテンツはパスワードで保護されています"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:528
msgid ""
"A real number (400 for 400 milliseconds) in milliseconds to fully display "
"the fixed header"
msgstr "固定ヘッダーを完全に表示するまでの速度をミリ秒単位、実数（400ミリ秒の場合は400）で指定します"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:45
msgid "A shortcode that makes the entire enclosed block clickable"
msgstr "内包したブロック全体をクリック可能にする"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:189
msgid ""
"A simple addition problem is displayed in the login form, and login is "
"permitted only if the answer is correct."
msgstr "ログインフォーム内に簡単な足し算の計算問題を出し、正解の場合のみログインを許可します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:102
msgid ""
"A simple check of the email address registration information revealed that "
"the sites email address and the email address of the initial registered "
"administrative user are different. Enabling this function will improve login "
"security."
msgstr ""
"メールアドレスの登録情報を簡易チェックしたところ、サイトのメールアドレスと初期登録の管理ユーザーのメールアドレスは異なっており、本機能を有効にすることでログインセキュリティの向上が図れます"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:101
msgid ""
"A simple check of the registered email address information revealed that the "
"sites email address and the email address of the initial registered "
"administrative user are the same, so it can be said that the site is in a "
"dangerous state regardless of whether this function is enabled or disabled. "
"We recommend changing one of your email addresses to increase login security."
msgstr ""
"メールアドレスの登録情報を簡易チェックしたところ、サイトのメールアドレスと初期登録の管理ユーザーのメールアドレスが共通になっており、本機能の有効／無効に関わらず、危険な状態であると言えます。どちらかのメールアドレスを変更し、ログインセキュリティを高めることをおすすめします。"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:267
msgid ""
"A WordPress standard code block that displays a copy button when moused over "
"and allows copying by clicking"
msgstr "WordPress標準のコードブロックで、マウスオーバーするとコピーボタンを表示し、クリックでコピーできるようにします"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:74
msgid "Ability to hide featured images"
msgstr "アイキャッチ画像を非表示にする機能"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:73
msgid "Ability to notify site email address when post is published"
msgstr "投稿の公開時にサイトメールアドレスへ通知する機能"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:734
msgid "About the destination page"
msgstr "遷移先ページについて"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:99
msgid "About this widget"
msgstr "このウィジェットについて"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:676
msgid "About WordPress"
msgstr "WordPressについて"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:195
msgid "AboutPage - Schema type for company/site overview pages"
msgstr "AboutPage - 会社概要・サイト概要ページ向けのスキーマタイプ"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:349
msgid "Access from a server with the same global IP"
msgstr "同一のグローバルIPを持つサーバーからのアクセス"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:749
msgid ""
"Acquire screenshots of external/internal pages and display them in text, etc."
msgstr "外部・内部ページのスクリーンショットを取得し、本文内などへ表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:91
msgid "Activate HimaArt Utilitiy plugin own shortcode"
msgstr "HimaArt Utilitiyプラグインの独自ショートコードを有効化します"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:91
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:132
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:173
msgid "Activate the this widget area"
msgstr "このウィジェットエリアを有効にする"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:71
#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:82
msgid "Ad Info"
msgstr "広告の案内"

#: setting-panels/block-option/heading/setting.php:85
msgid "Add \".is-style-head-custom\" class (e.g. h2.is-style-head-custom etc.)"
msgstr "「.is-style-head-custom」クラスを追加してください（例：h2.is-style-head-customなど）"

#: setting-panels/block-option/paragraph/setting.php:85
msgid ""
"Add \".is-style-paragraph-custom\" class (e.g. .is-style-paragraph-custom "
"etc.)"
msgstr ""
"「.is-style-paragraph-custom」クラスを追加してください（例：.is-style-paragraph-customなど）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:686
msgid "Add a background color to spacer block on the edit screen"
msgstr "編集画面上でスペーサーブロックに背景色を付けて分かりやすくします"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:114
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:120
msgid ""
"Add a custom HTML block at the top, type &lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;"
"&lt;/div&gt; and save"
msgstr ""
"最上部にカスタムHTMLブロックを追加し、「&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;"
"」と入力して保存します"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:94
msgid ""
"Add a dummy item (honeypot) to the comment input item and return an error to "
"comments that are posted mechanically"
msgstr "コメント入力項目にダミー項目（ハニーポット）を追加し、機械的に投稿されるコメントにエラーを返します"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:36
msgid ""
"Add a list row to the list block at the top of this content and set link 1."
msgstr "本コンテンツ上部にあるリストブロックのリスト行を追加し、1のリンクを設定します"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:136
msgid ""
"Add a noindex meta tag to media pages generated when uploading images to "
"prevent them from being indexed by search engines"
msgstr "画像アップロード時に生成されるメディアページにnoindexメタタグを追加し、検索エンジンからインデックスされにくくします"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:685
msgid "Add a plugin"
msgstr "プラグインを追加"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:614
msgid "Add a thin border to each block on the edit screen"
msgstr "投稿や固定ページ編集画面の各ブロックに薄い枠線を付けます"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:650
msgid "Add a thin border to each grouped block on the edit screen"
msgstr "グループ化したブロックに細いオレンジ色の枠線を追加します（エディター側のみ表示されます）"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:107
msgid "Add acceleration code to .htaccess file"
msgstr ".htaccessファイルへの高速化コード追加"

#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:21
#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:92
msgid "Add any widgets you want to appear on your dashboard"
msgstr "ダッシュボードに表示する任意のウィジェットを追加してください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:590
msgid "Add as many rows above as you need"
msgstr "必要なだけ上の行を追加する"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:66
msgid "Add Classic Widget Area 01"
msgstr "ウィジェットエリア01を追加"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:107
msgid "Add Classic Widget Area 02"
msgstr "ウィジェットエリア02を追加"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:148
msgid "Add Classic Widget Area 03"
msgstr "ウィジェットエリア03を追加"

#. セクションID
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:148
msgid "Add Classic Widgets"
msgstr "クラシックウィジェットを追加"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:369
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:370
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:93
msgid "Add Content"
msgstr "追加コンテンツ"

#: setting-panels/main-menu.php:190
msgid "Add Content Settings"
msgstr "独自コンテンツ追加の設定"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:669
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:540
msgid "Add media"
msgstr "メディアの追加"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:46
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:205
msgid "Add NOFOLLOW meta tag"
msgstr "NOFOLLOWメタタグを付加"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:865
msgid "Add Noindex in Header"
msgstr "noindexタグを追加"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:45
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:177
msgid "Add NOINDEX meta tag"
msgstr "NOINDEXメタタグを付加"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:499
msgid "Add post type slug and schema type combinations below"
msgstr "以下に投稿タイプスラグとスキーマタイプの組み合わせを追加"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:55
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:213
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:248
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:504
msgid "Add post types to add, separated by commas"
msgstr "追加する投稿タイプをコンマ区切りで追加"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:95
msgid ""
"Add the defer attribute to the output script tag to delay load, prevent "
"rendering blocking, and ensure smooth page rendering."
msgstr ""
"出力されるスクリプトタグにdefer属性を追加して、遅延読み込みさせ、レンダリングのブロックを防ぎ、スムーズにページが表示されるようにします。"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:147
msgid "Add to admin activity"
msgstr "管理画面のアクティビティへ追加"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:111
msgid "Add to admin overview"
msgstr "管理画面の概要へ追加"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:183
msgid "Add to RSS feed"
msgstr "RSSフィードへ追加"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:203
msgid "Add Tooltip Content"
msgstr "ツールチップコンテンツを追加"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:348
msgid ""
"Add two widget areas for the dashboard to the \"Appearance\" → \"Widgets\" "
"screen"
msgstr "「外観」→「ウィジェット」画面へダッシュボード用のウィジェットエリアを2か所追加します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:673
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:544
msgid "Add User"
msgstr "ユーザー追加"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:439
msgid "Added \"Return to top of screen\" function"
msgstr "「画面上部へ戻る」機能を追加"

#. 設定名
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:141
msgid "Adding security headers"
msgstr "セキュリティヘッダーの追加"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:158
msgid ""
"Additional settings related to the behavior and display of featured images"
msgstr "アイキャッチ画像の動作や表示に関する追加設定です"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:669
msgid "Adds a separator and a string after the page title."
msgstr "ページタイトルの後に区切り文字と文字列を追加して出力します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:615
msgid ""
"Adjust so that the fixed header and transition destination content do not "
"overlap when transitioning to a link in the page while the fixed header is "
"displayed."
msgstr "固定ヘッダー表示中にページ内リンクへ遷移した時、固定ヘッダーと遷移先コンテンツが被らないように調整します。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:189
msgid "Admin only"
msgstr "管理者のみ"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:287
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:479
msgid "Admin Panel control"
msgstr "管理画面のコントロール"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:346
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:146
msgid "Admin user only"
msgstr "管理者権限を持つユーザーのみに表示"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:380
msgid ""
"After activation, be sure to change the user slug on each users profile "
"setting screen."
msgstr "有効化後は、各ユーザーのプロフィール設定画面で、ユーザースラグの変更を必ず行ってください"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:496
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:536
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:575
msgid "After changing this setting, please clear the cache on the front end."
msgstr "本設定変更後は、フロントエンドでキャッシュのクリアを行ってください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:764
msgid ""
"After enabling the feature, the single selection panel will be located at "
"the bottom of the edit screen sidebar, so please move it up to use it."
msgstr "機能有効化後、単一選択用のパネルは編集画面サイドバー内の最下部に配置されますので上へ移動してお使いください"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:341
msgid ""
"After enabling the feature, we recommend that you operate the system for a "
"while and then delete accounts that have not logged in for a long period of "
"time, especially accounts with high privileges."
msgstr "機能有効化後にしばらく運営し、特に上位権限を持つユーザーで長期間ログインのないアカウントは削除することをおすすめします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:266
msgid ""
"After enabling the function, a setting item called \"HAUP Alternate User "
"Image\" will be added to the profile editing screen, so please specify an "
"image there."
msgstr "機能有効化後、プロフィール編集画面に「HAUP代替ユーザー画像」という設定項目が追加されますので、そこで画像を指定してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:893
msgid ""
"After enabling the function, please check all the options below for which "
"you want to output tags."
msgstr "機能を有効化した上で、以下の選択肢の中でタグの出力をしたいものにすべてチェックを入れてください"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:210
msgid ""
"After enabling this feature, the following settings will only be applied "
"when inserting a new gallery block. Please note that the settings for "
"existing gallery blocks will not be changed."
msgstr ""
"本機能を有効化後、新規にギャラリーブロックを挿入した際のみ以下の設定が適用されます。既存のギャラリーブロックの設定は変更されませんのでご注意ください"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:478
msgid ""
"After enabling this feature, the following settings will only be applied "
"when you insert a new image block. Please note that the settings of existing "
"image blocks will not be changed."
msgstr "本機能を有効化後、新規に画像ブロックを挿入した際のみ以下の設定が適用されます。既存の画像ブロックの設定は変更されませんのでご注意ください"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:339
msgid ""
"After enabling this function, it will be displayed from the next login "
"onwards."
msgstr "本機能は機能有効化後、次回のログイン以降で表示されるようになります"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:437
msgid ""
"After enabling this function, turning on the check box on the post or fixed "
"page editing screen will hide the featured image on the individual page."
msgstr "本機能を有効にした上で、投稿や固定ページ編集画面のチェックボックスをオンにすることで、個別ページでアイキャッチ画像が非表示になります"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:150
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:118
msgid ""
"After enabling this setting, open \"Settings\" → \"Permalinks\" on the "
"management screen and click \"Save changes\" without doing anything."
msgstr "本設定の有効化後、管理画面の「設定」→「パーマリンク」を開き、何もせずに「変更を保存」をクリックしてください"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:586
msgid ""
"After logging in, send the user an email to confirm that they have logged in."
msgstr "ログイン後、ユーザーへログインしたかを確認するメールを送信します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:333
msgid "After reloading the screen after saving the edit screen"
msgstr "編集画面保存後に画面をリロードした後"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:505
msgid ""
"After setting the site-wide schema type with the above configuration, you "
"can specify a different schema type for each custom post type using the "
"following code:"
msgstr ""
"上記の設定でサイト全体のスキーマタイプを設定した上で、以下のコードを使ってカスタム投稿タイプごとに異なるスキーマタイプを指定することができます"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:32
msgid "Age (months elapsed) display"
msgstr "年齢（経過月数）表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:228
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:88
msgid "Ajax Text Search Form"
msgstr "フリーワード検索フォーム"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:185
msgid ""
"Align the featured image size displayed in the recent images block to the "
"set height"
msgstr "最近の画像ブロックに表示するアイキャッチ画像サイズを設定した高さに揃えます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:100
msgid ""
"All accesses to image pages and attached file pages will transition to the "
"top page."
msgstr "画像ページ・添付ファイルページへのアクセスをすべてトップページへ遷移させます"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:393
msgid "All post types except front page for static pages"
msgstr "フロントページに設定している固定ページを除くすべての投稿タイプ"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:392
msgid "All post types except static pages"
msgstr "固定ページを除くすべての投稿タイプ"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:390
msgid "All Posts"
msgstr "すべての投稿"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:91
msgid ""
"All settings on this setting screen will be reflected on the login screen."
msgstr "この設定画面のすべての設定をログイン画面に反映させます"

#: setting-panels/main-menu.php:136
msgid "All settings reset completed"
msgstr "すべての設定のリセットが完了しました"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:192
msgid "Allow HTML in profile information"
msgstr "プロフィール情報でHTMLを許可する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:287
msgid "Allow HTML in Term Description"
msgstr "タームの説明文でHTMLを許可する"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:262
msgid "Allows you to set an image from the media library as the user image"
msgstr "メディアライブラリにある画像をユーザー画像として設定できるようにします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:312
msgid "Allows you to use HTML tags in the term description"
msgstr "タームの説明項目でHTMLタグを使用できるようにします"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:106
msgid ""
"Allows you to use this plugins own design that can be selected for each "
"block in the block editor"
msgstr "ブロックエディタの各ブロックへ選択可能な本プラグイン独自のデザインを使用できるようにします"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:249
msgid ""
"Also, depending on the situation, style reflection to the external site may "
"not be reflected immediately, and may be reflected after the embed cache "
"expires (24 hours by default)."
msgstr ""
"また、外部サイトへのスタイル反映は、状況により即時反映されず、embedキャッシュの有効期限（標準では24時間）が切れた後に反映されることがあります。"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:235
msgid ""
"Also, the sender name, which is usually \"WordPress\", will be changed to "
"the site name."
msgstr "また、通常では「WordPress」となってしまう差出人名がサイト名に変更されます"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:194
msgid ""
"Also, there may be cases where some functions of WordPress cannot be used "
"effectively, so please consider carefully whether to enable them."
msgstr "また、WordPressの一部の機能が有効に使用できないというケースもあるかも知れませんので、有効化するかどうかは十分にご検討ください。"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:202
msgid "Alternate string for site title"
msgstr "サイトタイトルの代替文字列"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:238
msgid "Alternative string for tagline"
msgstr "キャッチフレーズの代替文字列"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-att-column/add-admin-media-att-column-functions.php:6
msgid "Alternative Text"
msgstr "代替テキスト"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:42
msgid ""
"Although it will work if there are multiple identical HTML anchors on a page,"
" this is not a good HTML description and will have a negative impact on SEO, "
"so make sure to make HTML anchors unique."
msgstr ""
"同一のHTMLアンカーがページ内に複数あっても動作はしますが、HTML上好ましい記述ではなくSEOに悪影響が起こりますので、HTMLアンカーは必ず一意のものにしてください"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:526
msgid ""
"Although we try to apply the changes while checking the screen, please note "
"that in some cases the contents may be hidden."
msgstr "画面を確認しながら適用させるようにしてはいますが、場合によっては内容が隠れてしまったりすることがありますのでご注意ください"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:290
msgid "An error occurred while deleting the log"
msgstr "ログの削除中にエラーが発生しました"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. $page_title ページのタイトル
#: setting-panels/main-menu.php:206
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:160
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:161
msgid "Analytics & Ad"
msgstr "アクセス解析と広告"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:270
msgid ""
"And this style is applied not only to this function, but also to most cases "
"when moving on the screen, such as transitioning links within the page."
msgstr "そしてこのスタイルは本機能だけでなく、ページ内リンクの遷移時など画面上を移動する際のほとんどの場合に適用されます"

#: inc/utility/post-edit/smooth-accordion/functions.php:92
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:857
msgid "Annotations to synchronization patterns"
msgstr "同期パターンへの注釈"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:288
#| msgid "Anti Spam"
msgid "Anti-spam"
msgstr "スパム対策"

#. セクションID
#: setting-panels/security/menu-panel.php:160
msgid "Antispam settings"
msgstr "スパム対策設定"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:13
msgid "Any custom post types present on your site"
msgstr "サイトに存在するカスタム投稿タイプ"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:715
msgid "Any string"
msgstr "任意の文字列"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:706
msgid "Appearance"
msgstr "外観"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:262
msgid "Applicable post types"
msgstr "適用する投稿タイプ"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:66
msgid "Apply all settings"
msgstr "すべての設定を適用する"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:49
msgid "Apply settings and close."
msgstr "設定を反映して閉じる"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:524
msgid "Apply the login screen style settings to the admin screen as well"
msgstr "ログイン画面のスタイル設定を管理画面にも適用します"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:417
msgid "Apply this feature to all content"
msgstr "すべてのコンテンツにこの機能を適用する"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:415
msgid "Apply to all accordion blocks on the site."
msgstr "サイト内の全アコーディオンブロックに適用する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:499
#| msgid "Applying styles to the login screen"
msgid "Applying styles to the Admin screen"
msgstr "スタイルを管理画面にも適用する"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:336
msgid ""
"Are you sure you want to delete all log data? This action cannot be undone."
msgstr "本当に全てのログデータを削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません"

#: setting-panels/main-menu.php:33
msgid "Are you sure you want to reset your settings ?"
msgstr "本当に設定をリセットしてもよろしいですか？"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:480
msgid "Article - General \"article\" (default)"
msgstr "Article - 一般的な「記事」全般(デフォルト)"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:303
#: setting-panels/media/upload/setting.php:144
msgid "Artist: Creator"
msgstr "Artist:作成者"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:105
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:111
msgid ""
"As a test, add \"&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;\" "
"under the body tag of the parent theme template and save."
msgstr ""
"試しに親テーマのテンプレートのbodyタグ下へ「&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;"
"」を追加して保存します"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:127
msgid ""
"As a test, please change the page other than the top page of your site "
"(individual posts and fixed pages) to \"https://~\" on purpose and access it."
msgstr "試しに貴サイトのトップページ以外（個別の投稿や固定ページ）を、わざと「https://～」に変えてアクセスしてみてください。"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:182
msgid ""
"As explained in \"What are revisions?\" below, WordPress accumulates "
"revision data indefinitely, and the accumulation of unnecessary data in the "
"database can cause it to become bloated, potentially affecting site "
"performance."
msgstr ""
"以下の「リビジョンとは」で説明している通り、WordPressではリビジョンデータが無制限に蓄積され、データベースに不要なデータが蓄積して肥大化することで、サイトのパフォーマンスに影響が出ることがあります"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:141
msgid ""
"As more icons become available, the file size that must be loaded also "
"increases, which may affect page speed."
msgstr "利用可能になるアイコンの増加に伴い、読み込むファイルの容量も大きくなります。これにより、ページの表示速度に影響が出る可能性があります"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:145
msgid "As screen resolution increases, content appears further away"
msgstr "画面解像度が大きくなるにしたがって、コンテンツから離れた位置に表示されます"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:544
msgid ""
"At the bottom of the screen, output a text that uses cookies, provides some "
"information to the outside, a link to the privacy policy page, an agreement "
"button, etc."
msgstr "画面下部へCookie使用、外部への一部情報提供などを行う文章と、プライバシーポリシーページへのリンク、同意ボタンなどを出力します"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:151
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:250
msgid "Attempt time"
msgstr "試行時刻"

#: libs/common-functions/sanitize.php:189
msgid "Attribute"
msgstr "属性"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:164
msgid "Authentication by calculation"
msgstr "計算問題による認証"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields-content.php:79
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1047
msgid "Author Archive Page"
msgstr "作者アーカイブページ"

#: inc/utility/other/send-pub-mail/send-pub-mail-functions.php:38
msgid "Author："
msgstr "作者："

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:473
msgid "Auto Insert Return to Page Top Link"
msgstr "「ページ上部へ戻る」リンクを自動的に挿入します"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:13
#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:35
msgid "Auto Link"
msgstr "自動リンク"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:147
msgid "Automatic addition of title attribute"
msgstr "title属性の自動追加"

#. 設定名
#: setting-panels/security/spam/setting.php:105
msgid "Automatic deletion of comments"
msgstr "コメントの自動削除"

#. メタボックスのID
#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:168
#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:181
msgid "Automatic Keyword Linking"
msgstr "キーワードリンクの自動設定"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:110
msgid "Automatic setting of \"alt\" attribute"
msgstr "「alt」属性の自動設定"

#. 設定名
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:76
#: setting-panels/utility/other/setting.php:461
msgid "Automatic tag linking function"
msgstr "自動タグ紐づけ機能"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:173
msgid "Automatically add title attribute to images inserted within the page"
msgstr "ページ内に挿入されている画像にtitle属性を自動的に追加します"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:508
msgid ""
"Automatically displays that the information may be outdated at the beginning "
"of the text of posts that have passed a certain period of time since the "
"last update date."
msgstr "最終更新日から一定期間経過した投稿の本文冒頭へ、情報が古い可能性があることを自動で表示します"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:603
msgid "Automatically enable \"Enlarge to view\" when inserting images."
msgstr "画像挿入時に自動で「拡大して表示」を有効にする"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:237
msgid "Automatically insert Google Adsense ad script into page footer."
msgstr "ページフッターへGoogle Adsenseの広告スクリプトを自動挿入します。"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:217
msgid ""
"Automatically insert Google Analytics access analysis tags into the page "
"footer"
msgstr "ページフッターへGoogle Analyticsのアクセス解析タグを自動挿入します"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:231
msgid "Automatically insert Matomo access analysis tags into the page footer"
msgstr "Matomoアクセス分析タグをページフッターへ自動的に挿入します"

#: setting-panels/add-content/breadcrumb/setting.php:127
msgid "Automatically output breadcrumbs at the beginning of all posts"
msgstr "すべての投稿本文冒頭へパンくずリストを自動出力します"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/breadcrumb/setting.php:102
msgid "Automatically output to the beginning of the text"
msgstr "本文冒頭へ自動出力"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:324
msgid "Automatically set a featured image when creating a post/fixed page"
msgstr "投稿・固定ページ作成時にアイキャッチ画像を自動設定します"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:299
msgid "Automatically set featured images"
msgstr "アイキャッチ画像を自動セット"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:686
msgid "Available Tools"
msgstr "利用可能なツール"

#. 設定名
#: setting-panels/security/spam/setting.php:186
msgid "Avoiding brute force attacks"
msgstr "ブルート フォース攻撃の回避"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:103
#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:95
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:406
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:414
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:486
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:661
msgid "Background Color the spacer block"
msgstr "スペーサーブロックに背景色を付ける"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:578
msgid "Background Image Effect"
msgstr "背景画像の効果"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:179
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:515
msgid "Background image setting"
msgstr "背景画像の設定"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:438
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:445
msgid "background opacity"
msgstr "背景の透明度"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:279
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:475
msgid "Basic function control"
msgstr "基本機能の制御"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:521
msgid ""
"Be sure to select 3 images (the image will be clipped based on the center)"
msgstr "動作不良の原因となりますので、必ず3枚の画像を指定してください（画像はスライダーのサイズに応じて中央を基準に切り抜かれます）"

#. セクションID
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:207
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:347
msgid "Before H2 tag insert content"
msgstr "H2タグ前コンテンツ"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:141
msgid "Below is a summary of each parameter:"
msgstr "以下が各パラメーターの概要です"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:221
msgid ""
"Below is the archive page for which the canonical tag will be output using "
"this function."
msgstr "以下が本機能でcanonicalタグが出力されるアーカイブページです。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:47
msgid "Bird01"
msgstr "鳥01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:31
msgid "Blackboard"
msgstr "黒板風"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:714
msgid "Block direct access to wp-admin/includes/"
msgstr "wp-admin/includes/ への直接アクセスをブロックする"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:780
msgid "Block direct access to wp-includes/*.php"
msgstr "wp-includes/*.php への直接アクセスをブロックする"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:453
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:559
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:788
msgid "Block ID"
msgstr "ブロックID"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:846
msgid "Block invalid query strings."
msgstr "不正なクエリ文字列をブロックする"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:648
msgid "Block malicious bot scripts."
msgstr "悪意のあるボット・スクリプトをブロックする"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/main-menu.php:214
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:172
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:173
msgid "Block Options"
msgstr "ブロックオプション"

#. 設定名
#: setting-panels/security/spam/setting.php:222
msgid "Block unauthorized access."
msgstr "不正なアクセスをブロックする"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:385
msgid ""
"Blocks inserted between shortcodes are displayed only when accessed from a "
"computer"
msgstr "ショートコード間に挿入したブロックを、パソコンからのアクセス時のみ表示します"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:98
msgid "Blog page (list of posts when the top page is a static page)"
msgstr "ブログページ（トップページが固定ページの場合のブログ一覧）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:481
msgid "BlogPosting - Personal blog posts, diaries, current topics, etc."
msgstr "BlogPosting- 個人のブログ投稿や日記、時事的な話題など"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:123
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:615
msgid "Border Color"
msgstr "枠線色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:644
msgid "Border Shadow Color"
msgstr "枠線の影の色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:673
msgid "Border Shadow Transparency"
msgstr "枠線の影の透明度"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:589
msgid "Border the block"
msgstr "ブロックに枠線を表示"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:625
msgid "Border the Group Block"
msgstr "グループブロックに枠線を表示"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:303
msgid "Breadcrumb List"
msgstr "パンくずリスト"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:465
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:744
msgid "Breadcrumbs List"
msgstr "パンくずリスト"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:333
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:508
msgid "Button Background Color"
msgstr "ボタンの背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:601
msgid "Button Background Color on Hover"
msgstr "ホーバー時のボタン背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:539
msgid "Button Border Color"
msgstr "ボタンの枠線色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:632
msgid "Button Border Color on Hover"
msgstr "ホーバー時のボタン枠線色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:302
msgid "Button Color"
msgstr "ボタンの色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:570
msgid "Button Text Color"
msgstr "ボタンの文字色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:663
msgid "Button Text Color on Hover"
msgstr "ホーバー時のボタン文字色"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:376
msgid ""
"By changing the user slug to an arbitrary string, the user name cannot be "
"guessed"
msgstr "ユーザースラグを任意の文字列に変更することにより、ユーザー名を類推されないようにします"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:384
msgid ""
"By changing the user slug, even when accessing the user list using the REST "
"API, the rewritten user slug will be output, improving security."
msgstr ""
"ユーザースラグを変更することで、REST "
"APIを使ってユーザー一覧へアクセスした場合でも、書き換えたユーザースラグが出力されるため、セキュリティアップが図れます"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:19
msgid "By clicking, this guide will be hidden for about one year."
msgstr "クリックすることで、この案内は約1年間非表示になります"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:199
msgid ""
"By converting to date and time, it will be easier to understand the file "
"name when you download the image saved on the media later."
msgstr "日時に変換しておくことで、後からメディアに保存されている画像をダウンロードした際にファイル名が分かりやすくなります"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:141
msgid ""
"By default, posts and fixed pages that have been moved to the trash can stop "
"the function that automatically deletes them after 30 days, so that they are "
"not completely deleted."
msgstr "標準ではゴミ箱へ移動した投稿や固定ページが、30日経過後以降に自動削除されてしまう機能を停止し、完全に削除されないようにします。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:228
msgid ""
"By default, the number of attempts is 3, the lockout time is 5 minutes, and "
"after a failed login, the message \"Login failed. Are you a spammer?\" is "
"displayed."
msgstr ""
"デフォルトでは、試行回数3回、ロックアウト時間は5分、失敗後は「ログインに失敗しました。あなたはスパマーですか？」というメッセージを表示します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:434
msgid ""
"By default, this feature limits the scope of the Content-Security-Policy to "
"your own domain only, so you cannot embed links (cards) on sites from other "
"domains."
msgstr ""
"本機能のデフォルトではContent-Security-"
"Policyの範囲を自身のドメインのみに限定しているため、他のドメインのサイトでリンクの埋め込み（カード）表示などができないようになっています。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:117
msgid ""
"By default, WordPress outputs the text entered in the \"Excerpt\" field, or "
"the first 55 characters of the main text if no field is entered."
msgstr "WordPressでは標準で「抜粋」欄に入力した文字列、入力がなければ本文冒頭の55文字を出力するようになっています。"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:174
msgid ""
"By enabling \"301 redirect for all content\" in the previous section, all "
"non-SSL communication will be converted to SSL communication, and you will "
"be able to operate the site safely with a high probability."
msgstr ""
"前項の「すべてのコンテンツを301リダイレクトする」を有効にすることで、非SSLでの通信はすべてSSL通信に変換され、かなりの確率で安全にサイト運用をすることができます。"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:217
msgid ""
"By enabling it, it delays the loading of AdSense ads and prevents the "
"display speed from slowing down."
msgstr "有効にすることで、アドセンス広告の読み込みを遅延させ、表示速度低下を防ぎます"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:153
msgid ""
"By enabling it, it will be difficult to guess which of the user name, email "
"address, and password is wrong."
msgstr "有効にすることで、ユーザー名・メールアドレス・パスワードのどれが間違っているかを類推しにくくします"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:111
msgid ""
"By enabling it, the value will be output if it is set in the media, and the "
"page title will be output as the alt attribute of the featured image if it "
"is not set."
msgstr "有効化することで、メディアに設定されていればその値を、設定されていない場合はページタイトルをアイキャッチ画像のalt属性として出力します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:149
msgid ""
"By enabling it, the value will be output if it is set in the media, and the "
"page title will be output as the title attribute of the featured image if it "
"is not set."
msgstr "有効化することで、メディアに設定されていればその値を、設定されていない場合はページタイトルをアイキャッチ画像のtitle属性として出力します"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:156
msgid ""
"By enabling this function, the following code will be added to the .htaccess "
"file, but if you are not dissatisfied with the current display state, you "
"may not need to use it."
msgstr ""
"本機能を有効化することで、以下のコードを."
"htaccessファイルへ追加しますが、現在の表示状態に不満がないようでしたら、使用する必要はないかも知れません。"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:100
msgid ""
"By enabling this function, the following part of the Google Adsense ad tag "
"will be automatically output."
msgstr "本機能を有効にすることで、Google Adsenseの広告タグのうち、以下の部分が自動出力されます"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:316
msgid ""
"By enabling this, you will be able to use HTML tags in the description of "
"your custom taxonomy in addition to the standard WordPress \"categories\" "
"and \"tags\"."
msgstr "有効にすることでWordPress標準の「カテゴリー」「タグ」の他、カスタムタクソノミーの説明文でもHTMLタグが使用できるようになります"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:97
msgid ""
"By including the dash icon CSS code in the style code, you will be able to "
"display the mark."
msgstr "スタイルコード内にダッシュアイコンのCSS用コードを含めることで、マークを表示させることができるようになります"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:104
msgid ""
"By inserting the [ha-views] shortcode in a single template or in the body "
"shortcode block, you can display the total number of accesses anywhere."
msgstr ""
"[ha-views]"
"ショートコードを単一テンプレート内や本文のショートコードブロック内へ挿入することで、累計アクセス数を任意の場所へ表示させることができます"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:501
msgid ""
"By making various settings, you can display a fixed header at the top of the "
"page when scrolling the screen (only works when browsing on a computer)"
msgstr "各種設定を行うことで、画面スクロール時にページ上部へ固定式のヘッダーを表示させることができます（パソコン閲覧時のみ機能します）"

#: setting-panels/main-menu.php:39
msgid ""
"By making various settings, you can improve the security of your WordPress "
"site, optimize the site, and improve usability"
msgstr "各種の設定を行うことで、WordPressサイトでの「セキュリティの向上」「サイトの最適化」「使い勝手の向上」を図ることができます"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:13
msgid ""
"By reading the QR code on the left, the URL of this page will be displayed "
"and you can easily access it from a mobile environment"
msgstr "左のQRコードを読み取ると、このページのURLが表示され、モバイル環境からも簡単にアクセスできます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:230
msgid ""
"By specifying an image created in full HD size (1920px x 1080px), you can "
"minimize the scaling of the image set as the background on a typical screen."
msgstr "フルHDサイズ（1920px x 1080px）で作成した画像を指定すると、一般的な画面で、背景に設定した画像の拡大縮小を最小限にできます"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:530
msgid ""
"By specifying the ID of the reusable block created using the menu or the "
"latest post, you can create content that slides in from outside the screen "
"when the button is clicked."
msgstr ""
"メニューや最新の投稿などを利用して作成した再利用ブロックのIDを指定することで、ボタンクリック時に画面外からスライドインして表示するコンテンツを作成できます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:167
msgid "Bycicle01"
msgstr "自転車01"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:153
msgid ""
"Calculate and display the distance from the right edge of the content width"
msgstr "コンテンツ幅の右端からの距離を計算して表示"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:152
msgid "Calculate and display the distance from the right edge of the screen"
msgstr "画面右端からの距離を計算して表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:498
msgid ""
"Calculates and outputs the number of years (age) elapsed from the date of "
"birth to the present, or the number of years until the date of death."
msgstr "誕生日から現在までの経過年月（年齢）、または没日までの年月を計算して出力します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:70
msgid ""
"Calculating the date range for credit display using the footer-credit "
"shortcode"
msgstr "footer-creditショートコードでのクレジット表示で日付範囲を算出する処理"

#: inc/security/user-security/math-check/math-check-functions.php:25
msgid "Calculation Problems: "
msgstr "計算問題: "

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:255
msgid "Call and display the value stored in the custom field"
msgstr "カスタムフィールドに保存されている値を呼び出して表示します"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:7
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:131
msgid "Camera01"
msgstr "カメラ01"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:164
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:184
msgid "Cancel reply"
msgstr "コメントをキャンセル"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:189
msgid "Canonical tag output"
msgstr "canonicalタグの出力"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:234
msgid ""
"Canonical tags are output as standard in WordPress, but they will not be "
"output to individual posts, static pages, or custom post types."
msgstr "WordPress標準でcanonicalタグが出力される、投稿・固定ページ・カスタム投稿タイプの各個別ページへの出力は行いません。"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-att-column/add-admin-media-att-column-functions.php:7
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:173
#| msgid "car01"
msgid "Car01"
msgstr "自動車01"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:928
msgid ""
"Cards with large eye-catching images are displayed by enlarging small images,"
" so if the content width is large, the image will be blurred. Please use it "
"with content that has a limited width, such as a column."
msgstr ""
"大きいアイキャッチ画像のカードは、小さい画像を拡大して表示させるため、コンテンツ幅が大きい場合、画像がボケる感じになりますのでカラムなどで幅を制限したコンテンツで利用ください"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:53
msgid "Cat01"
msgstr "猫01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:59
msgid "Cat02"
msgstr "猫02"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:65
msgid "Cat03"
msgstr "猫03"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:342
msgid "Catchphrase Font Size"
msgstr "キャッチフレーズの文字サイズ"

#: inc/utility/post-edit/category-radiobutton/functions.php:26
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:969
msgid "Category Archive Page"
msgstr "カテゴリーアーカイブページ"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:669
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:357
msgid "Category List by Parent"
msgstr "親カテゴリーに紐づく子カテゴリーのリスト"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:149
msgid ""
"category Specifies the category to include in the slide. If not specified, "
"all content will be included in the slide."
msgstr "category スライドに含めるカテゴリーを指定します。未指定の場合全コンテンツをスライドに含めます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:552
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:52
msgid "Change Detect"
msgstr "変更あり"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:365
msgid "Change Excerpt Text Length"
msgstr "抜粋文の長さを変更"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:139
msgid "Change Form Default Text"
msgstr "フォームの標準テキストを変更"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:116
msgid "Change Login Hint Text"
msgstr "ログインヒント文字列を変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:589
msgid "Change news to the actual custom post type slug"
msgstr "newsを実際のカスタム投稿タイプスラグへ変更する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:501
msgid "Change Sender Email"
msgstr "送信者メールアドレスを変更する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:546
msgid "Change Sender Name"
msgstr "送信者名を変更する"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:199
msgid ""
"Change the \"[...]\" at the end of the excerpt set in the WordPress standard "
"to \"[...read more]\" or change it to the string entered below."
msgstr "WordPress標準で設定されている、抜粋末尾の「[...]」を、「[...続きを読む]」へ変更、または、以下に入力した文字列へ変更します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:578
msgid ""
"Change the block selection on the edit screen from grid display to single "
"row display"
msgstr "編集画面のブロック選択をグリッド表示から一列表示へ変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:288
msgid "Change the description string"
msgstr "説明文の文字列を変更します"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:526
msgid ""
"Change the email address for emails sent from the site to the administrator "
"email address (the email address specified in the \"Settings\" panel of the "
"admin screen)"
msgstr "サイトから送信されるメールのメールアドレスを管理者メールアドレス（管理画面の「設定」パネルで指定するメールアドレス）へ変更します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:141
msgid "Change the following login error message to \"Login failed\""
msgstr "以下のログインエラー時のメッセージを「ログインに失敗しました」へ変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:289
msgid "Change the form label"
msgstr "フォームラベルを変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:287
msgid "Change the heading text"
msgstr "見出し文字列を変更します"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:39
msgid "Change the HTML anchor of tab content 1 to something unique on the page"
msgstr "タブコンテンツ1のHTMLアンカーをページ内で一意のものへ変更します"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:40
msgid "Change the HTML anchor of tab content 2 to something unique on the page"
msgstr "タブコンテンツ2のHTMLアンカーをページ内で一意のものへ変更します"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:383
msgid "Change the length of the excerpt in the link card"
msgstr "リンクカード内の抜粋文の長さを変更します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:488
msgid ""
"Change the link destination of the logo image from the official WordPress "
"page to the sites homepage and change the title to the site title."
msgstr "ロゴ画像のリンク先をWordPress公式ページからサイトのホームページへ変更し、タイトルをサイトタイトルへ変更します"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:41
msgid ""
"Change the link destination of the top list according to the HTML anchor of "
"the tab content"
msgstr "タブコンテンツのHTMLアンカーに応じて上部リストのリンク先を変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:134
msgid "Change the locked out message"
msgstr "ロックアウト中のメッセージを変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:133
msgid "Change the lockout time"
msgstr "ロックアウトする時間を変更する"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:364
msgid "Change the login screen style"
msgstr "ログイン画面のスタイルを変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:139
msgid ""
"Change the message \"Login failed. Are you a spammer?\" that appears when a "
"login is denied"
msgstr "ログイン拒否中に表示される「ログインに失敗しました。あなたはスパマーですか？」のメッセージを変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:286
msgid "Change the message when an authentication error occurs"
msgstr "認証エラー時のメッセージを変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:496
msgid "Change the number of items displayed"
msgstr "表示する数を変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:132
msgid "Change the number of login attempts allowed"
msgstr "ログイン試行を許可する回数を変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:550
msgid "Change the number of words to match"
msgstr "合致する単語数を変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:135
msgid "Change the retention period for failed login data"
msgstr "ログイン失敗データの保持期間を変更する"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:571
msgid "Change the sender name of emails sent from the site to the site name"
msgstr "サイトから送信されるメールの送信者名をサイト名へ変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:379
msgid "Change the subject of the email sent if the answer is incorrect"
msgstr "解答が間違っている場合に送信するメールの件名を変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:290
msgid "Change the submit button text"
msgstr "送信ボタンの文字列を変更します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:174
msgid "Change the text at the end of the excerpt"
msgstr "抜粋末尾の「[...]」を変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:380
msgid "Change the text of the email sent if the answer is incorrect"
msgstr "解答が間違っている場合に送信するメールの本文を変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:138
msgid ""
"Change the time period for which logins are rejected when the login limit is "
"exceeded from \"5\" minutes."
msgstr "ログイン上限数を超えた場合にログイン拒否する時間を「5」分から変更します"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:351
msgid "Change User Slug"
msgstr "ユーザースラグを変更する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:502
msgid "Changed num"
msgstr "変更したい数"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:386
msgid "Changed string"
msgstr "変更後の文字列"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:463
msgid "Changed the logo link to the site home page"
msgstr "ロゴのリンクをサイトホームへ変更"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:341
msgid "Changelog (Latest 30)"
msgstr "変更ログ (最新30件)"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:332
msgid ""
"Changes in files within the active theme (both parent and child themes when "
"using a child theme) are detected every hour and displayed as a list. "
"Frequently updated files (images, fonts, theme setting JSON, etc.) are "
"excluded, but changes to these files may be displayed in some cases, such as "
"theme updates or automatic file rebuild processes."
msgstr ""
"有効化しているテーマ（子テーマ使用時は親子テーマ両方）内のファイルの変化を1時間ごとに検知して一覧表示します。頻繁に更新されるファイル（画像、フォント、テーマ設定JSONなど）は除外していますが、テーマの更新や自動的なファイルの再構築処理など、場合によってはそれらのファイルの変化が表示されることもあります"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-details.php:20
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:26
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:34
msgid "Check"
msgstr "チェック"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:178
msgid "Check Paragraph Tag Title"
msgstr "タブ付き段落スタイル（チェック）のタイトル"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:108
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:114
msgid ""
"Check the operation again, and if there is no problem, the response is "
"complete"
msgstr "再度動作確認をし、問題ないようでしたら対応完了です"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:40
msgid "Check(Tab)"
msgstr "ﾁｪｯｸ(ﾀﾌﾞ)"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:616
msgid "Checking and editing the contents on the management screen list"
msgstr "管理画面の一覧上での内容確認と編集"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:863
msgid "Checking for core file changes"
msgstr "コアファイルの変更チェック"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:446
msgid "Checking the validity of plugins"
msgstr "プラグインの有効性チェック"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:29
msgid ""
"Checking this box will prevent the display of a notification indicating that "
"a promotion is included, even if you have included the [ha-ad-info] "
"shortcode in your template or body text."
msgstr ""
"チェックを入れることで、テンプレートや本文内に[ha-ad-info]"
"ショートコードを入れている場合でも、プロモーションが含まれているという案内を出力しないようにします"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:209
msgid ""
"Checking this setting will output a nofollow meta tag, informing search "
"engines not to follow any links on this page."
msgstr ""
"この設定にチェックを入れることで、nofollowメタタグが出力され、このページ内にあるすべてのリンク先を辿らないように検索エンジンへ伝えることができます。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:181
msgid ""
"Checking this setting will output a noindex meta tag, informing search "
"engines not to include this page in their search results."
msgstr ""
"この設定にチェックを入れることで、noindexメタタグが出力され、このページを検索結果の対象にしないよう検索エンジンへ伝えることができます。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1292
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:216
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:438
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:177
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:237
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:298
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:384
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:552
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:727
msgid "Choose the page to display to denied visitors"
msgstr "アクセス拒否された訪問者に表示するページを選択してください"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:37
#| msgid "clamp 120-30"
msgid "clamp120-30px"
msgstr "clamp120-30px"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:7
#| msgid "clamp 30-10"
msgid "clamp30-10px"
msgstr "clamp30-10px"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:25
#| msgid "clamp 40-10"
msgid "clamp40-10px"
msgstr "clamp40-10px"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:13
#| msgid "clamp 60-20"
msgid "clamp60-20px"
msgstr "clamp60-20px"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:31
#| msgid "clamp 80-20"
msgid "clamp80-20px"
msgstr "clamp80-20px"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-space.php:19
#| msgid "clamp 90-30"
msgid "clamp90-30px"
msgstr "clamp90-30px"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:241
msgid "Classic Widget"
msgstr "クラシックウィジェット"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:684
msgid "Classic Widget Settings"
msgstr "クラシックウィジェット設定"

#: setting-panels/code-sample.php:55 libs/icon-picker/functions.php:90
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: libs/image-uploader/image-uploader.php:15
#: libs/image-uploader/image-uploader.php:89
msgid "Clear Image"
msgstr "画像をクリア"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:146
msgid "Clear Log"
msgstr "ログをクリア"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:826
msgid "Click Display"
msgstr "クリック表示グループ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:555
msgid "Click Statistics report for the Click to View group"
msgstr "「クリックして表示」グループのクリック統計レポート"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:475
msgid "Click Stats"
msgstr "クリック統計"

#: inc/block-option/code-copy-button/code-copy-button-functions.php:6
msgid "Click to Copy"
msgstr "クリックしてコードをコピー"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:160
msgid "Click to view"
msgstr "クリックして表示"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:899
msgid "Clicked Group:"
msgstr "クリックされたグループ:"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:560
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:789
msgid "Clicks"
msgstr "クリック数"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:155
#| msgid "clock01"
msgid "Clock01"
msgstr "時計01"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:135
#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:104
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:271
msgid "Close Button Icon"
msgstr "「閉じる」ボタンのアイコン"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:53
msgid "Close the SEO settings screen."
msgstr "SEO設定画面を閉じる"

#: inc/utility/admin-control/comment-enable-column/comment-enable-column-functions.php:37
msgid "Closed"
msgstr "拒否"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:585
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:651
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:717
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:783
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:849
msgid "Code added to or removed from .htaccess"
msgstr ".htaccessへ追加・削除されるコード"

#. セクションID
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:219
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:358
msgid "Code block copy button"
msgstr "コードブロックのコピーボタン"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:663
msgid "Code example to re-specify the screen to which the code applies."
msgstr "適用する画面を指定し直すコード例"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:67
msgid "Code to insert before the first H2 tag"
msgstr "最初のH2タグ前に挿入するコード"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:187
msgid "Code to insert before the second H2 tag"
msgstr "2番目のH2タグ前に挿入するコード"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:307
msgid "Code to insert before the third H2 tag"
msgstr "3番目のH2タグ前に挿入するコード"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:702
msgid "Color of footer text and icons"
msgstr "フッターの文字とアイコンの色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:731
msgid "Color of footer text and icons on hover"
msgstr "ホーバー時のフッターの文字とアイコンの色"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:85
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:382
#: inc/utility/admin-control/comment-enable-column/comment-enable-column-functions.php:20
#: inc/utility/admin-control/comment-enable-column/comment-enable-column-functions.php:29
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:354
msgid "Comment Block"
msgstr "コメントブロック"

#. セクションID
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:211
msgid "Comment Block Customize"
msgstr "コメントブロックのカスタマイズ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:682
msgid "Comment editing screen"
msgstr "コメントの編集画面"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:130
msgid "Comments containing URLs or links will be automatically deleted."
msgstr "本文内にURLやリンクの挿入されているコメントを自動削除します"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:49
msgid "Condition"
msgstr "状態"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:351
msgid "Contact Form7 plugin"
msgstr "Contact Form7プラグイン"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:196
msgid ""
"ContactPage - A schema type for pages that primarily contain contact forms."
msgstr "ContactPage - 問い合わせフォームが主体のページ向けのスキーマタイプ"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:364
msgid "Content Background Color"
msgstr "コンテンツの背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:121
msgid "Content display width"
msgstr "コンテンツの表示幅"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:153
msgid "Content may stretch when viewed on a large display"
msgstr "大きなディスプレイで表示したときにはコンテンツが間延びすることがあります"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:457
msgid "Content Readmore Text Color"
msgstr "「続きを読む」文字列の色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:429
msgid "Content Text Color"
msgstr "文字の色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:538
msgid "Content to add above \"Leave a Comment\""
msgstr "「コメントを残す」の上へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:599
msgid "Content to add above \"Name\""
msgstr "「名前」の上へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:724
msgid "Content to add below \"Login required\""
msgstr "「ログインしてください」の下へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:630
msgid "Content to add below \"Next comment..\""
msgstr "「次回のコメント．．」の下へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:662
msgid "Content to add below the comment form"
msgstr "コメントフォームの下へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:568
msgid "Content to add under \"Leave a comment\""
msgstr "「コメントを残す」の下へ追加するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:693
msgid "Content to be added below \"Logged in as XX\""
msgstr "「〇〇としてログインしています」の下へ追加するコンテンツ"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:305
msgid ""
"Content to be output to the structured data of the top page and archive pages"
msgstr "トップページやアーカイブページの構造化データへ出力する内容"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:755
msgid "Content to display when comment is closed"
msgstr "コメントが閉じているときに表示するコンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:427
msgid "Content Width for Mobile"
msgstr "モバイルでのコンテンツ幅"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:395
msgid "Content Width for PC"
msgstr "パソコンでのコンテンツ幅"

#. 設定名
#: setting-panels/media/upload/setting.php:171
msgid "Convert file name to date and time"
msgstr "ファイル名を日時に変換"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:104
msgid ""
"Converts full-width spaces in the string entered in the search block to half-"
"width spaces to improve search accuracy There is none"
msgstr ""
"検索ブロックに入力された文字列内の全角スペースを半角スペースへ変換して、検索精度を向上させます。WP Multibyte "
"Patchプラグインに搭載されている機能と同じですが、併用しても問題ありません"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:199
msgid "Cookie Alt Text"
msgstr "Cookie使用の代替文字列"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:457
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:740
msgid "Cookie Consent"
msgstr "同意コンテンツ"

#: inc/block-option/code-copy-button/code-copy-button-functions.php:7
msgid "Copied!"
msgstr "コピーしました"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:242
#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:292
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:307
msgid "Copy Failed"
msgstr "コピーに失敗しました"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:304
#: setting-panels/media/upload/setting.php:145
msgid "Copyright: Copyright information"
msgstr "Copyright:著作権情報"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:677
msgid "Core update"
msgstr "コア更新"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:442
msgid "Could not determine post ID."
msgstr "投稿IDを特定できませんでした"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:454
msgid "Counts"
msgstr "クリック数"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1164
msgid "CPT Archive Page"
msgstr "カスタム投稿タイプアーカイブページ"

#: inc/utility/other/access-count/access-count-function.php:107
msgid "Cumulative number of accesses:"
msgstr "累計アクセス数："

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1279
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:203
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:425
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:164
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:224
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:285
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:371
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:539
msgid "Currently registered images("
msgstr "現在設定されている画像("

#: inc/utility/admin-control/list-control-admin/list-control-admin-functions.php:60
msgid ""
"Currently, the \"List updated date display\" function of the Hima Art "
"Utiliti plugin is enabled, so sorting by other elements is not possible."
msgstr ""
"現在、Hima Art Utilitiプラグインの「リストの更新日順表示」機能が有効になっているため、他の要素での並び替えができないようになっています"

#: inc/block-option/custom-design/custom-design.php:8
#: inc/block-option/custom-design/custom-design.php:16
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:760
msgid "Custom CSS"
msgstr "カスタムCSS"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:26
msgid "Custom field values"
msgstr "カスタムフィールドの値"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:406
msgid "Custom Link Text"
msgstr "カスタムテキスト"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:39
msgid "Custom metadata settings"
msgstr "カスタムメタデータの設定"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:282
msgid "Customization for Password Protected Content Shortcode"
msgstr "パスワード保護コンテンツショートコード用のカスタマイズ"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:296
msgid "Customization of Default Sitemap"
msgstr "標準サイトマップのカスタマイズ"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:246
msgid "Customize the WordPress standard internal link card"
msgstr "WordPress標準の内部リンクカードをカスタマイズします"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:603
msgid "Dark"
msgstr "暗い"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:38
msgid "Dark Blue Marker"
msgstr "青色マーカー（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:29
msgid "Dark Blue Underline"
msgstr "青色アンダーライン（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:42
msgid "Dark Green Marker"
msgstr "緑色マーカー（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:33
msgid "Dark Green Underline"
msgstr "緑色アンダーライン（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:40
msgid "Dark Red Marker"
msgstr "赤色マーカー（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:31
msgid "Dark Red Underline"
msgstr "赤色アンダーライン（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:36
msgid "Dark Yellow Marker"
msgstr "貴色マーカー（暗）"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:27
#| msgid "Yellow Underline"
msgid "Dark Yellow Underline"
msgstr "黄色アンダーライン"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:665
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:483
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:536
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:80
msgid "Dashboard URL:"
msgstr "管理画面のURL:"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:303
msgid "Dashboard Widget"
msgstr "ダッシュボードウィジェット"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:112
msgid "Dashboard Widgets"
msgstr "ダッシュボードウィジェット"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:49
msgid "Dashicon"
msgstr "ダッシュアイコン"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:295
#: setting-panels/media/upload/setting.php:136
msgid "Data deleted by this function"
msgstr "本機能で削除されるデータ"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:14
msgid "Data for structured data output"
msgstr "構造化データ出力用のデータ"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:108
msgid "Date and Time"
msgstr "日付と時刻"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:342
msgid "Date and time of change"
msgstr "変更日時"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1086
msgid "Date Archive Page"
msgstr "日付アーカイブページ"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:776
msgid "Date Of Birth:"
msgstr "誕生日:"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:777
msgid "Date Of Death:"
msgstr "没日:"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:932
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1017
msgid "Date prefix"
msgstr "日付の接頭辞"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:312
msgid ""
"Decide whether to output automatically or not according to the display "
"method of the advertisement script on this setting screen."
msgstr "本設定画面の広告スクリプトの表示方法に従って自動的に出力する／しないを決定します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:298
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:382
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:498
msgid "Default : "
msgstr "デフォルト："

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:199
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:427
msgid "default is black (#000000)"
msgstr "デフォルトは黒（#000000）です"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:299
msgid "default is white (#fff)"
msgstr "デフォルトは白です（#ffffff）です"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:151
msgid ""
"delay Specifies the slide movement speed. If not specified, 500 milliseconds "
"is applied."
msgstr "delay スライドの移動速度を指定します。未指定の場合は500ミリ秒が適用されます"

#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:26
#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:118
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:337
msgid "Delete all logs"
msgstr "全ログを削除"

#. 設定名
#: setting-panels/media/upload/setting.php:106
msgid "Delete EXIF Data While Upload"
msgstr "アップロード時にEXIF情報を削除"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:334
msgid "Delete logs"
msgstr "ログの削除"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:564
msgid "Delete this data"
msgstr "このデータを削除"

#: setting-panels/main-menu.php:235
msgid ""
"Deletes all settings information for this plugin and returns it to the state "
"it was in when it was installed."
msgstr "本プラグインの設定情報をすべて削除し、インストール時の状態に戻します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:691
msgid "Deletion of personal data"
msgstr "個人データの消去"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:581
msgid "Deny external access to wp-config.php"
msgstr "wp-config.phpへの直接アクセスをブロックする"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:118
msgid ""
"Depending on the theme, this value may also be output as the description on "
"the archive page, which could lead to the same problems as those described "
"in the title tag."
msgstr ""
"この値はテーマによってはアーカイブページの説明文としても出力されるため、titleタグで説明させていただいているのと同じ弊害が起こる可能性があります。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-post-template.php:117
msgid "DESC Mod Date"
msgstr "更新順"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-post-template.php:123
msgid "DESC Mod Date(multi)"
msgstr "更新順(マルチ)"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:157
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:257
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:297
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:405
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:501
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:566
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:602
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:707
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:751
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:797
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:856
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:911
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1003
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1134
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:463
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:476
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:626
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:604
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:624
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-att-column/add-admin-media-att-column-functions.php:8
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:121
msgid ""
"description Meta tag: input value → input value to excerpt → opening text of "
"text"
msgstr "descriptionメタタグ: この項目への入力値 → 抜粋の値 →本文の最初の120文字程度"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:28
#| msgid "Show Description or Excerpt"
msgid "Description or excerpt"
msgstr "説明文または抜粋を表示"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:268
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:325
msgid ""
"Design settings applied when selecting the \"Custom\" button that appears "
"when selecting various blocks."
msgstr "さまざまなブロック選択時に表示される「カスタム」ボタンを選択した時に適用されるデザインの設定です"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:150
msgid "Device/browser used"
msgstr "使用デバイス/ブラウザ"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:495
msgid "Diaries and miscellaneous notes"
msgstr "日記・雑記などの場合"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:16
msgid "Did you log in to?"
msgstr "へログインしましたか？"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:384
#: inc/security/user-security/math-check/math-check-functions.php:76
msgid ""
"Did you make a mistake in the answer to the calculation question when "
"logging in? If you do not remember this, there may be an unauthorized login."
msgstr "ログイン時に計算問題の答えを間違えましたか？心当たりがない場合は不正ログインが行われた可能性があります"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:239
msgid "Disable \"Remember Me\""
msgstr "「ログイン状態を保存する」を無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/site-background/setting.php:66
msgid "Disable background image of the editing screen"
msgstr "編集画面の背景画像を無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:123
msgid "Disable Block Widget"
msgstr "ブロックウィジェットを無効にする"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:335
msgid "Disable caching on pages with conditional groups"
msgstr "条件分岐グループのあるページではキャッシュを無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:102
msgid "Disable emoji feature"
msgstr "絵文字を無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:66
msgid "Disable Popover & Fullscreenmode"
msgstr "ポップアップとフルスクリーンモードを無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:317
msgid "Disable REST API"
msgstr "REST APIを無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:163
msgid "Disable Slide In Content With Mobile"
msgstr "モバイルではスライドコンテンツを表示しない"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:95
msgid ""
"Disable small cards when viewing on mobile and display all cards with large "
"images"
msgstr "モバイル表示時には小カードを無効にし、すべて大画像のカードで表示するようにします"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:187
msgid ""
"Disable the cookie that is added when you press the \"I have read and "
"accepted\" button so that the consent content is always displayed. Enable it "
"when you want to display it all the time, such as for testing."
msgstr ""
"「内容を確認し、了承しました」ボタン押下時に追加されるCookieを無効にし、常に同意コンテンツが表示されるようにします。テストなど常時表示させたいときに有効にします。"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:321
msgid "Disable the default Sitemap feature"
msgstr "デフォルトのサイトマップ機能を無効にする"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:94
msgid ""
"Disable the large card when displaying on a personal computer, and display "
"all small images on the card."
msgstr "パソコン表示時には大カードを無効にし、すべて小画像のカードで表示するようにします"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:127
msgid ""
"Disable the WordPress standard emoji function and prevent it from loading "
"even on the HTML source"
msgstr "WordPress標準の絵文字機能を無効にし、HTMLソース上でも読み込まないようにします"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:342
msgid "Disable unnecessary REST API connections to prevent information leakage"
msgstr "情報漏洩を防ぐために不要なREST API接続を無効にします"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:68
msgid "Disable Username Login"
msgstr "ユーザー名でのログインを無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:147
msgid "Disable video block downloads"
msgstr "動画ブロックのダウンロードを無効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:266
msgid "Disable XML-RPC API"
msgstr "XML-RPC API通信を無効にする"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:505
msgid "Disable zlib compression on the WordPress side"
msgstr "WordPress側のzlib圧縮を無効にする"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:306
msgid ""
"Disables remote connection and remote posting capabilities using XML-RPC"
msgstr "XML-RPCを使ったリモート接続やリモート投稿機能を無効にします"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:525
msgid ""
"Disabling it will remove the code added to .htaccess and disable the "
"function."
msgstr "無効化すると、.htaccessへ追加されたコードは削除され、機能は無効になります"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:293
msgid ""
"Disabling this feature will not delete any entries you have added to the ."
"htaccess file. To completely disable the feature, disable this setting, "
"click \"Save Changes,\" then deactivate the Hima Art Utility plugin and re-"
"enable it."
msgstr ""
"本機能を無効化しても、."
"htaccessファイルへ追加した記述は削除されません。機能を完全停止するには、本設定を無効にして「変更を保存」をクリックした後、一度Hima Art "
"Utilityプラグインを停止し、再有効化してください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:697
msgid "Discussion settings"
msgstr "ディスカッション設定"

#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:527
msgid ""
"Display \"E-mail address will not be disclosed. Fields marked with * are "
"required items.\""
msgstr "「メールアドレスが公開されることはありません。※が付いている欄は必須項目です」を改行して表示する"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:354
msgid "Display a \"back to top\" link above the fifth specified element"
msgstr "5つめの指定要素の上に「上へ戻る」リンクを表示する"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:202
msgid "Display a \"back to top\" link above the first specified element"
msgstr "1つめの指定要素の上に「上へ戻る」リンクを表示する"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:316
msgid "Display a \"back to top\" link above the fourth specified element"
msgstr "4つめの指定要素の上に「上へ戻る」リンクを表示する"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:240
msgid "Display a \"back to top\" link above the second specified element"
msgstr "2つめの指定要素の上に「上へ戻る」リンクを表示する"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:278
msgid "Display a \"back to top\" link above the third specified element"
msgstr "3つめの指定要素の上に「上へ戻る」リンクを表示する"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:464
msgid ""
"Display a \"Return to top of screen\" button at the bottom right of each "
"page of the admin screen, and click it to transition to the top of the "
"screen."
msgstr "管理画面の各ページの右下へ「画面上部へ戻る」ボタンを表示し、クリック時に画面上部へ遷移するようにします"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:166
msgid "Display a background image over the entire login page"
msgstr "ログインページ全体に背景画像を表示します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:533
msgid "Display a list of pages to which the application applies."
msgstr "適用されるページの一覧を表示する"

#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:185
msgid "Display a list of posts on your dashboard, ordered by last updated date"
msgstr "ダッシュボードへ最終更新日順の投稿リストを表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:295
msgid "Display a specific reusable block by specifying the reusable block ID"
msgstr "再利用ブロックのIDを指定して、特定の再利用ブロックを表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:564
msgid "Display a warning message when accessed from Internet Explorer"
msgstr "インターネットエクスプローラーからアクセスされた際に、警告メッセージを表示します"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:166
msgid ""
"Display alt (alternative string), caption, and description in the media list"
msgstr "メディア一覧へ、alt(代替文字列)、キャプション、説明を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:504
msgid ""
"Display birthday with \"yes\" or without specifying, display only age "
"without displaying birthday with \"no\""
msgstr "「yes」または指定なしで誕生日を表示、「no」で誕生日を表示せず年齢のみを表示します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:553
msgid "Display block list in one column"
msgstr "ブロック選択を一列表示"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:178
msgid "Display EXIF information on media list"
msgstr "メディア一覧へEXIF情報を表示"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:145
msgid "display full screen"
msgstr "画面いっぱいに表示する"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:95
msgid "display image in full width"
msgstr "画像を全幅で表示する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:705
msgid "Display links of external sites in card format"
msgstr "外部サイトのリンクをカード形式で表示します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:139
msgid "Display list by update date"
msgstr "リストの更新日順表示"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:67
msgid "Display messages automatically"
msgstr "メッセージを自動表示する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:400
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:209
msgid "Display only on specific post types (for block templates)"
msgstr "特定の投稿タイプのみ表示（ブロックテンプレート用）"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:696
msgid "Display settings"
msgstr "表示設定"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:103
msgid "Display size information in media list"
msgstr "メディア一覧へサイズを表示する"

#. セクションID
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:181
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:327
msgid "Display speed improvement"
msgstr "表示速度改善"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:316
msgid "Display synchronous/asynchronous status in pattern list"
msgstr "パターンの一覧へ、同期／非同期の状態を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:367
msgid ""
"Display the block inserted between shortcodes only when accessing from mobile"
msgstr "ショートコード間に挿入したブロックを、モバイルからのアクセス時のみ表示します"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:106
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:115
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:112
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:121
msgid "Display the browsing page and check if it works properly"
msgstr "閲覧ページを表示させ、きちんと機能するかを確認します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:144
msgid ""
"Display the button 12px from the left of the screen, regardless of resolution"
msgstr "解像度に関係なく、画面の左から12pxの位置にボタンを表示させます"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:163
msgid "Display the button based on the width of the content"
msgstr "コンテンツの幅を基準にボタンを表示します"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:128
msgid ""
"Display the column of the last update date in a sortable form in the list of "
"posts and pages"
msgstr "投稿・固定ページの一覧へ並び替え可能な形で最終更新日の列を表示します"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:102
msgid ""
"Display the cumulative number of accesses on the list of posts and fixed "
"pages on the management screen"
msgstr "累計アクセス数を管理画面の投稿および固定ページ一覧上に表示します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:365
msgid "Display the ID in the management screen list"
msgstr "管理画面のリストにIDを表示する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:475
msgid "Display the last update date including the Japanese calendar"
msgstr "最終更新日を和暦含みで表示"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:31
msgid "Display the last update date including the Japanese calendar date"
msgstr "最終更新日を和暦含みで表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:478
msgid ""
"Display the last update date of the post/fixed page with the Japanese "
"calendar. Example: April 1, 2023 is displayed as April 1, 2023 (Reiwa 5)"
msgstr "投稿・固定ページの最終更新日日を和暦を付けて表示します。例：2023年4月1日は2023(令和5)年4月1日と表示します"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:260
#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:202
msgid "Display the list of IP ranges currently being rejected."
msgstr "拒否中のIP範囲リストを表示"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:34
msgid "Display the page URL as a QR code"
msgstr "ページのURLをQRコード表示"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:30
msgid "Display the publication date in Japanese calendar format"
msgstr "公開日を和暦含みで表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:458
msgid ""
"Display the publication date of the post/fixed page with the Japanese "
"calendar. Example: April 1, 2023 is displayed as April 1, 2023 (Reiwa 5)"
msgstr "投稿・固定ページの公開日を和暦を付けて表示します。例：2023年4月1日は2023(令和5)年4月1日と表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:455
msgid "Display the release date including the Japanese calendar"
msgstr "公開日を和暦含みで表示"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:402
msgid "Display the Slug in the management screen list"
msgstr "管理画面のリストにパーマリンクを表示する"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:722
msgid ""
"Display the tag input panel on the post edit screen in a list similar to the "
"category"
msgstr "投稿編集画面のタグ入力パネルを、カテゴリーと同じ一覧形式で表示させるようにします"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:303
msgid "Display the text of providing information to third parties"
msgstr "第三者への情報提供の文章を表示する"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:138
msgid "Display to left of content"
msgstr "コンテンツの左に表示"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:137
msgid "Displayed on the left edge of the screen"
msgstr "画面の左端に表示"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:140
msgid "Displaying other information on the media list"
msgstr "メディア一覧へその他の情報を表示する"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:327
msgid "Displaying the date"
msgstr "日付を表示する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:69
msgid "Displaying the list of shortcodes at the bottom of the editing screen"
msgstr "編集画面下部のショートコード一覧の表示"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:147
msgid "Displays a button outside the left side of the content"
msgstr "コンテンツの左外側にボタンを表示します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:435
msgid ""
"Displays a check box for whether or not to hide featured images on "
"individual pages"
msgstr "個別ページでアイキャッチ画像を非表示にするかどうかのチェックボックスを表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:654
msgid ""
"Displays a link to the next post with a featured image based on the last "
"updated date."
msgstr "最終更新日を基準として、直後の投稿へのリンクをアイキャッチ画像付きで表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:636
msgid ""
"Displays a link to the previous post with a featured image based on the last "
"updated date"
msgstr "最終更新日を基準として、直前の投稿へのリンクをアイキャッチ画像付きで表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:672
msgid ""
"Displays a list of child categories that have the specified ID as a parent "
"category."
msgstr "指定したIDを親カテゴリーに持つ子カテゴリーの一覧を表示します。"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:164
msgid ""
"Displays a list of posts and static pages in the admin panel, sorted by last "
"update date."
msgstr "管理画面の投稿・固定ページの一覧を最終更新日順で表示します"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:163
msgid ""
"Displays frontend lists such as archives and blog lists in order of update "
"date(The date of the RSS feed is replaced with the last update date and "
"output)"
msgstr ""
"アーカイブ、ブログ一覧など、フロントエンドの一覧、およびRSSフィードを更新日順に表示します(RSSフィードの日付は最終更新日へ入れ替えて出力します)"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:203
msgid ""
"Displays image information (EXIF information) obtained from the camera when "
"uploading to the media list"
msgstr "メディア一覧へアップロード時にカメラから取得した画像情報(EXIF情報)を表示します"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:159
msgid ""
"Displays the button at a position 15px from the right based on the right "
"edge of the screen"
msgstr "画面の右端を基準に右から15pxの位置にボタンを表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:206
msgid ""
"Displays the character string set in the text parameter in a balloon when "
"the character string set in the title parameter is moused over."
msgstr "textパラメーターに設定した文字列を、titleパラメーターに設定した文字列をマウスオーバーした際に吹き出し表示させます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:152
msgid ""
"Displays the header content across the entire width of the screen, "
"regardless of screen resolution."
msgstr "画面解像度に関わらず、画面横幅いっぱいにヘッダーの内容を表示します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:336
msgid "Displays the last login date and time for each user in the user list."
msgstr "ユーザーごとの最終ログイン日時をユーザー一覧へ表示します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:148
msgid ""
"Displays to the left of the content, regardless of resolution, ensuring "
"visibility"
msgstr "解像度に関係なく、コンテンツの左に表示されるため、視認性を保つことができます"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:148
msgid "Do not display advertisements for admin users"
msgstr "管理ユーザーには広告を表示しない"

#. 設定名
#: setting-panels/media/upload/setting.php:68
msgid "Do not generate \"-scaled\" files"
msgstr "「-scaled」ファイルを生成しない"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:93
msgid ""
"Do not generate the \"-scaled\" file that is automatically generated when "
"uploading images with large vertical and horizontal sizes, and maintain the "
"image quality"
msgstr "縦横サイズの大きい画像をアップロードした際に自動生成される「-scaled」ファイルを生成しないようにし、画像のクオリティを保つようにします"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:260
msgid ""
"Do not output Adsense auto ad tags on the top page (blog format and fixed "
"page top page)"
msgstr "トップページ（ブログ形式および固定ページのトップページ）で、Adsenseの自動広告タグを出力しないようにします"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:234
msgid "Do not output on the top page"
msgstr "トップページでは出力しない"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:894
msgid "Do not update modified date in quick edit"
msgstr "クイック編集で更新日を更新しない"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:920
msgid ""
"Do not update the update date with quick edit from the post or page list"
msgstr "投稿や固定ページ一覧から行うクイック編集で更新日を更新しないようにします"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:147
msgid ""
"Do you really want to clear all login history? This action cannot be undone."
msgstr "本当にすべてのログイン履歴をクリアしますか？この操作は元に戻せません"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:565
msgid "Do you want to delete it?"
msgstr "削除しますか？"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:317
msgid ""
"Does not apply to themes that do not have a \"medium\" slug for standard "
"fonts size in theme.json"
msgstr "theme.jsonでの標準フォントサイズのスラグが「medium」でないテーマでは適用されません"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:279
msgid ""
"Does not apply to themes that do not have a \"system-font\" slug for "
"standard fonts in theme.json"
msgstr "theme.jsonでの標準フォントのスラグが「system-font」でないテーマでは適用されません"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:71
msgid "Dog01"
msgstr "犬01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:77
msgid "Dog02"
msgstr "犬02"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:43
msgid "Down Animation"
msgstr "下へ移動"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:67
#| msgid "Down Animation 2s"
msgid "Down Animation Slow"
msgstr "下へ（遅）"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:322
msgid ""
"Download deleted images from the media library and view detailed image "
"information"
msgstr "削除した画像をメディアライブラリからダウンロードし、画像の詳細情報を確認する"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:353
msgid "Download Manager plugin (some endpoints in the report)"
msgstr "Download Managerプラグイン（レポートの一部エンドポイント）"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:556
msgid ""
"Due to the display space, it is output only when it is displayed on a "
"personal computer."
msgstr "表示スペースの関係上、パソコン表示時のみ出力されます"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:175
msgid ""
"Dummy items (honeypots) are provided in the user registration form to "
"prevent nuisances involving mechanical user registration."
msgstr "ユーザー登録フォームへダミー項目（ハニーポット）を設け、機械的にユーザー登録を行う迷惑行為を防ぎます"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:35
msgid ""
"Duplicate the group of tab content 2 and specify a unique string in the HTML "
"anchor"
msgstr "タブコンテンツ2のグループを複製し、HTMLアンカーに固有の文字列を指定します"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:303
msgid "Duplicate title"
msgstr "タイトルの重複"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:330
msgid "Duplicate title (keyword)"
msgstr "タイトル（キーワード）が重複しています"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:920
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1012
msgid ""
"During the specified period, information will be retrieved from the cache "
"(temporarily saved data) and displayed quickly, but please note that data "
"will not be updated during that period."
msgstr ""
"指定した期間中はキャッシュ（一時保存したデータ）から情報が呼び出されるため高速に表示できますが、その間はデータの更新は行われない点にご注意ください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:630
msgid ""
"Each item can be entered, edited, or deleted using \"Quick Edit\" without "
"opening the edit screen."
msgstr "各項目は編集画面を開くことなく、「クイック編集」から入力・編集・削除が行えます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:672
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:543
msgid "Edit Profile (Edit another persons profile)"
msgstr "プロフィール編集（他者のプロフィールを編集）"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:205
msgid "Edit this item inline"
msgstr "このアイテムをインラインで編集する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:678
msgid "Editing screen / Media editing"
msgstr "編集画面・メディアの編集"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:134
msgid "Element"
msgstr "要素"

#. 設定名
#: setting-panels/security/spam/setting.php:69
msgid "Eliminate spam comments"
msgstr "コメントスパムの排除"

#. 設定名
#: setting-panels/security/spam/setting.php:150
msgid "Eliminate user registration spam"
msgstr "ユーザー登録スパムの排除"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:211
msgid ""
"Eliminates login attempts without opening the login form, reducing server "
"load from brute force attacks"
msgstr "ログインフォームを開かずにログイン試行を行う行為を排除し、ブルートフォースアタックによるサーバーへの負荷を軽減します"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:64
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:283
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:35
msgid "Email address obfuscation"
msgstr "メールアドレスの難読化"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:36
msgid "Email Link Obfuscation"
msgstr "メールリンクの難読化"

#. セクションID
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:203
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:350
msgid "Embed Card"
msgstr "リンクカード"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:348
msgid "Embedding with oembed"
msgstr "oembedでの埋め込み"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:271
msgid "Embeds"
msgstr "埋め込み"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:191
msgid "Enable ad delay output"
msgstr "広告の遅延出力を有効にする"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:296
msgid "Enable autoplay (auto-slide)."
msgstr "自動再生（自動スライド）を有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/breadcrumb/setting.php:66
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "パンくずリストを有効化"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:66
msgid "Enable Comment Customize"
msgstr "コメントカスタマイズを有効化"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:75
msgid "Enable feature"
msgstr "機能を有効にする"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:95
msgid "Enable Google Adsense ad script output"
msgstr "Google Adsenseの広告スクリプトの出力を有効にします"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:160
msgid "Enable image resizing for recent image blocks"
msgstr "最近の投稿ブロックの画像調整を有効にする"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:264
msgid ""
"Enable it if ads are displayed even if partial output is disabled in Google "
"Adsense auto ad tag settings."
msgstr "Google Adsenseの自動広告タグ設定で部分的な出力を無効にした場合でも広告が表示されてしまう場合に有効にします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:432
msgid ""
"Enable it if you want the feature to immediately work on all previously "
"published content."
msgstr "過去に公開済のすべてのコンテンツで機能を即座に使いたい場合には有効にしてください。"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:516
msgid "Enable per-character decorations"
msgstr "文字単位の装飾機能を有効にする"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:244
msgid ""
"Enable ping notifications when custom post type content is published as well "
"as posts"
msgstr "カスタム投稿タイプのコンテンツが公開された際にも投稿と同様にping通知を行うようにします"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:106
msgid "Enable Post Slider shortcode"
msgstr "投稿リストスライダーを有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:588
msgid "Enable scroll offset"
msgstr "スクロールオフセットを有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:175
msgid "Enable share button shortcode"
msgstr "シェアボタンショートコードを有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:75
msgid "Enable Slide In Content"
msgstr "スライドコンテンツを有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:242
msgid "Enable Smooth Scroll"
msgstr "スムーススクロールを有効化"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:72
msgid "Enable SMTP-AUTH"
msgstr "SMTP-AUTHを有効にする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:161
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "テストモードを有効にする"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:477
msgid ""
"Enable the following actions and basic settings when inserting a new image "
"block."
msgstr "新規に画像ブロックを挿入した際に以下の動作や基礎設定を有効にする"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:209
msgid ""
"Enable the following behaviors and basic settings when inserting a new "
"gallery block."
msgstr "新規にギャラリーブロックを挿入した際以下のに動作や基礎設定を有効にする"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:247
msgid "Enable the lightbox slider"
msgstr "ライトボックススライダーを有効化する"

#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:97
msgid "Enable the tab switching pattern and add it to the pattern inserter"
msgstr "タブ切り替えコンテンツパターンを有効にし、パターンインサーターに追加します"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:531
msgid ""
"Enable this only if the warning \"PHP Notice: ob_end_flush(): Failed to send "
"buffer of zlib output compression (0) in...\" is displayed at the top of the "
"screen or if it is output to the error log."
msgstr ""
"画面上部に「PHP Notice: ob_end_flush(): Failed to send buffer of zlib output "
"compression (0) in...」という注意が表示されたり、エラーログに出力される場合のみ有効にします"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:322
msgid ""
"Enable this option to disable the WordPress standard sitemap generation "
"function displayed in \"/wp-sitemap.xml\"."
msgstr "「/wp-sitemap.xml」で表示されるWordPress標準のサイトマップ生成機能を停止させる場合には有効にします"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:216
msgid ""
"Enable this setting if you want to receive notifications when files are "
"modified by a user logged in from an IP address specified in \"Restrict "
"access to the administration and login screens\" under \"Users and login\" "
"panel in \"Security settings.\""
msgstr ""
"「セキュリティ設定」の「ユーザーとログイン」パネルにある「管理画面およびログイン画面へのアクセス制限」で指定したIPアドレスからログインしたユーザーによってファイルの変更が行われた場合にも通知を受け取りたい場合には有効にします"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:91
msgid ""
"Enable to allow the standard WordPress dash icon to be used throughout the "
"site"
msgstr "サイト全体でWordPress標準のダッシュアイコンを使用できるようにする場合は有効にします"

#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:91
msgid "Enable to apply customizations to comment blocks"
msgstr "コメントブロックへのカスタマイズを適用する場合は有効にします"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:400
msgid "Enable to display the \"Close\" button on the upper left of the content"
msgstr "コンテンツ左上に「閉じる」ボタンを表示する場合有効にします"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:111
msgid "Enable to output content"
msgstr "機能を有効にします"

#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:148
msgid "Enable to stop block widget setting screen"
msgstr "ブロック形式のウィジェット設定画面を停止する場合有効にします"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:97
msgid "Enable when sending emails via SMTP-AUTH"
msgstr "メールをSMTP-AUTH経由で送信する際は有効にします"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:200
#| msgid "Disable automatic keyword linking"
msgid "Enabled automatic keyword linking"
msgstr "キーワードリンクの自動設定を有効にする"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:541
msgid ""
"Enables marker display, underline display, and 1.2 1.5 times size character "
"selection on a character-by-character basis."
msgstr "文字単位で、マーカー表示、下線表示、1.2 1.5倍サイズの文字選択をできるようにします"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:177
msgid "Enables specifying the number of revisions."
msgstr "リビジョン数の指定を有効にします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:361
msgid ""
"Enables the function to automatically replace pre-registered keywords with "
"links when they appear in the text."
msgstr "予め登録したキーワードが本文内に合った場合に自動でリンクに置き換える機能を有効にします"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:299
msgid ""
"Enabling this feature will apply the same rules to other directories and "
"files within the servers subdirectories of the site where it was enabled."
msgstr "本機能を有効化すると、サーバー内で有効化したサイトの配下（サブディレクトリ）にある他のディレクトリやファイルにも同じルールが適用されます"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:546
msgid ""
"Enabling this function may increase the amount of page transfer, which may "
"place an extra load on the server or reduce display speed, so please be sure "
"to test thoroughly after configuring it."
msgstr ""
"本機能を有効化したことにより、ページの転送量が増加することで、サーバーに余計な負荷がかかったり、表示速度が低下することがありますので、設定を行った後は十分にテストを行うようにしてください。"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:167
msgid "Enlarge featured image in card on hover"
msgstr "ホーバー時にカード内のアイキャッチ画像を拡大する"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:354
msgid ""
"Enlarge the text on the plugin editor and theme file editor screens to make "
"them easier to see"
msgstr "プラグインエディターやテーマファイルエディター画面の文字を大きくして見やすくします"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:169
msgid ""
"Enlarges the featured image in the card on hover. It is valid only when "
"using a computer and only when \"Standardize Link Image Size\" is enabled."
msgstr "ホーバー時にカード内のアイキャッチ画像を拡大します。パソコン時のみ、「アイキャッチ画像のサイズを統一する」を有効にした時のみ有効になります。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:927
msgid "Enter \"large\" to display a card with a large featured image"
msgstr "「large」と入力すると、大きいアイキャッチ画像のカードを表示します"

#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:84
msgid ""
"Enter a title for Widget Area 1 (If not entered, it will be displayed as "
"\"HAUP Dashboard Widget 1\")"
msgstr "ウィジェットエリア1のタイトルを入力します（未入力の場合「HAUP ダッシュボードウィジェット 1」と表示されます）"

#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:112
msgid ""
"Enter a title for Widget Area 2 (If not entered, it will be displayed as "
"\"HAUP Dashboard Widget 2\")"
msgstr "ウィジェットエリア2のタイトルを入力します（未入力の場合「HAUP ダッシュボードウィジェット 2」と表示されます）"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:93
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:125
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:212
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:245
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:332
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:364
msgid ""
"Enter content such as ad code to be inserted just before the first H2 tag"
msgstr "最初のH2タグ直前に挿入する広告コードなどのコンテンツを入力してください"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:778
msgid "Enter custom CSS for your link card"
msgstr "リンクカードに対するカスタムCSSを入力します"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:229
msgid ""
"Enter if you want a string other than the standard \"[...]\" or \"[...read "
"more]\" after enabling the function"
msgstr "標準の「[...]」、機能有効化後の「[...続きを読む]」以外の文字列にしたい場合に入力します"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:193
msgid "Enter SMTP port number"
msgstr "SMTPのポート番号を入力します"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:136
msgid "Enter the \"ca-pub-xxxx\" part of the Adsense Ad tag"
msgstr "アドセンスの広告スクリプトにある「ca-pub-xxxx\"」の部分を入力します"

#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:121
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:121
msgid ""
"Enter the \"Measurement ID\" on the \"Webstream details\" screen of Google "
"Analytics"
msgstr "Google Analyticsの「ウェブストリームの詳細」画面にある「測定 ID」を入力します"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:341
msgid "Enter the \"pub-xxxx\" part of the Adsense Recovery Message Tag"
msgstr "回復メッセージタグに挿入されているタグの中にある「pub-〇〇」をpub-を含めて入力します"

#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:555
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:585
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:616
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:648
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:679
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:710
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:741
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:772
msgid "Enter the content to add in HTML format"
msgstr "追加するコンテンツをHTML形式で入力します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:503
msgid "Enter the date of death in \"yyyymmdd\" format"
msgstr "死亡日を「yyyymmdd」で入力します"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:126
msgid "Enter the host name of your mail server"
msgstr "メールサーバーのホスト名を入力します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:189
msgid "Enter the ID of the reuse block to be displayed in the fixed header"
msgstr "固定ヘッダー内に表示する再利用ブロックのIDを入力します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:404
msgid "Enter the name to be output as the site owner"
msgstr "サイトの運営者名を入力してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:491
msgid "Enter the slug of the target post type in the post type field."
msgstr "投稿タイプの部分に対象となる投稿タイプのスラグを入力"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:746
msgid "Enter the string to be output when you select Any String."
msgstr "任意の文字列を選択した場合に出力する文字列を入力してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:440
msgid "Enter the URL to be output as the site owned by the site owner."
msgstr "サイトの運営者の所有するサイトとして出力するURLを入力してください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:439
msgid "Enter the URLs of your sites home page here, one per line."
msgstr "ここへ1行に1つずつサイトのトップページのURLを記述してください"

#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:153
#| msgid ""
#| "Enter the xx part of '_paq.push(['setSiteId', '××']);' found in your "
#| "Piwik tracking tag. If left blank, 1 is set."
msgid ""
"Enter the xx part of '_paq.push(['setSiteId', '××']);' found in your Matomo "
"tracking tag. If left blank, 1 is set."
msgstr ""
"Matomo のトラッキングタグにある「_paq.push(['setSiteId', '××']);」の xx "
"部分を入力します。空欄の場合、1がセットされます。"

#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:122
msgid ""
"Enter the xx part of the \"var u=\"xx\"\" found in your Piwik tracking tag"
msgstr "Matomoのトラッキングタグにある「var u=\"xx\"」のxxの部分を入力します。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:502
msgid "Enter your date of birth in \"yyyymmdd\" format"
msgstr "誕生日を「yyyymmdd」で入力します"

#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:156
msgid "Enter your Facebook APP ID"
msgstr "Facebook APP IDを入力します"

#: setting-panels/block-option/heading/setting.php:83
msgid "Enter your Headline tag style code"
msgstr "見出しタグのデザインコードを入力してください"

#: setting-panels/block-option/paragraph/setting.php:83
msgid "Enter your Paragraph tag style code"
msgstr "段落タグのデザインコードを入力してください"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:253
msgid "Enter your password to connect to your mail server"
msgstr "メールサーバーに接続するためのパスワードを入力してください"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:223
msgid "Enter your username to connect to your mail server"
msgstr "メールサーバーに接続するためのユーザー名を入力してください"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:145
msgid "ERROR: Invalid username. Lost your password?"
msgstr "「エラー: ユーザー名 ___ は、このサイトに登録されていません。ユーザー名が不明な場合は、代わりにメールアドレスを入力してください。」"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:649
msgid "Error: The IP address you are currently accessing must be in the list"
msgstr "エラー:現在アクセスしているIPアドレスがリスト中に含まれている必要があります"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:149
msgid ""
"ERROR: The password you entered for the username ___ is incorrect. Lost your "
"password?"
msgstr "「エラー: ユーザー名 ___ のパスワードが間違っています。 パスワードをお忘れですか ?」"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:127
msgid ""
"Especially when used in a block theme and placed in a group, the width of "
"the grouped content will be the maximum width, so it is necessary to adjust "
"it by ungrouping etc."
msgstr ""
"特にブロックテーマで使用する場合でグループ内に配置する場合、グループ化したコンテンツの幅が最大幅になるため、グループを解除するなどして調整する必要があります"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:329
msgid ""
"Even if autoplay is enabled, you can disable it on a specific page by "
"entering the page ID in the form below (please enter one page ID per line)."
msgstr ""
"自動再生を有効にした場合でも、以下のフォームにページIDを入力することで、指定したページで自動再生を無効にすることができます（1行1ページIDで入力してください）"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:392
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:429
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:130
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:168
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:211
msgid ""
"Even if the function is enabled, you can always hide it from \"Display "
"option\" at the top right of each list"
msgstr "機能を有効化した状態でも、各一覧右上の「表示オプション」からいつでも非表示にできます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:606
msgid ""
"Even if you disable the feature, images that already have \"Zoom In\" "
"selected will retain their settings. To completely disable the lightbox, you "
"need to manually turn off \"Zoom In\" for each individual image."
msgstr ""
"機能を無効化しても、既存の「拡大して表示」が選択された画像はそのままの設定が保持されます。ライトボックスを完全に無効にするには個々の画像に対して手動で「拡大して表示」をオフにする必要があります"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:107
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:226
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:346
msgid ""
"Even if you enable \"Use JavaScript or jQuery\", you can still use HTML "
"content, but if it is clear that the content is HTML, it is safer to disable "
"this function for security reasons."
msgstr ""
"「Use JavaScript or "
"jQuery」を有効にした場合でもHTMLコンテンツは使用できますが、HTMLであることが明らかな場合には無効にした方が本機能をセキュリティ上安全に利用できます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:497
msgid "Example"
msgstr "記述例"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:335
msgid ""
"Example:\n"
"123\n"
"456"
msgstr ""
"例:\n"
"123\n"
"456"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:103
msgid ""
"Example: For block themes, insert the [ha-oldpost day=\"\"] shortcode below "
"the featured image of the individual post template."
msgstr "例：ブロックテーマの場合、個別投稿テンプレートのアイキャッチ画像下などへ[ha-oldpost day=\"\"]ショートコードを挿入します"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:359
msgid "Exclude author page link output"
msgstr "作者ページへのリンク出力を除外する"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:433
msgid "Exclude category page link output"
msgstr "カテゴリーアーカイブページへのリンク出力を除外する"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:133
#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:165
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:133
msgid "Exclude logged-in users"
msgstr "ログインユーザーを除外"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:493
msgid "Exclude specific custom post type"
msgstr "特定のカスタム投稿タイプのリンク出力を除外する"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:463
msgid "Exclude specific custom taxonomies"
msgstr "特定のカスタムタクソノミーのリンク出力を除外する"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:396
msgid "Exclude tag page link output"
msgstr "タグアーカイブページへのリンク出力を除外する"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:311
#: setting-panels/media/upload/setting.php:152
msgid ""
"EXIF information deleted using this function cannot be restored. If you want "
"to keep the original images, please make a backup."
msgstr "本機能を使用して削除したEXIF情報を元に戻すことはできません。オリジナルなままの画像を残したい場合にはバックアップを取ってください"

#: inc/media/medialibrary/delete-exif-data/functions.php:143
msgid "EXIF information removed"
msgstr "EXIF情報を削除しました"

#: inc/media/medialibrary/delete-exif-data/functions.php:86
msgid "EXIF removal"
msgstr "EXIF削除"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:204
msgid "Expands the width of the card so that it fills the parent element"
msgstr "カードの横幅を拡張し、親要素いっぱいに表示されるようにします"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:44
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:112
msgid "Explanatory text"
msgstr "説明文"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:688
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:690
msgid "Export personal data"
msgstr "個人データのエクスポート"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:111
msgid "Extending the HAU icon"
msgstr "HAUアイコンを拡張する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:702
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:394
msgid "External Link Card"
msgstr "外部リンクカード"

#. 設定名
#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:39
#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:136
msgid "Facebook ID"
msgstr "Facebook ID"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:339
msgid "Facebook Page Username"
msgstr "Facebookページのユーザー名"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:85
msgid "Fade In"
msgstr "フェードイン"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:91
msgid "Fade In Slow"
msgstr "フェードイン（遅）"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:509
msgid "Fadein Speed"
msgstr "フェードインの速度"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:549
msgid "Fadeout Speed"
msgstr "フェードアウトの速度"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:190
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:253
msgid "Failure(Math Check)"
msgstr "失敗（計算問題）"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:193
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:254
msgid "Failure(Others)"
msgstr "失敗（その他）"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:194
msgid ""
"FAQPage - A schema type for pages that mainly contain frequently asked "
"questions."
msgstr "FAQPage - よくある質問などが主体のページ向けのスキーマタイプ"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:242
#: inc/utility/wp-core/favorite-blocks/functions.php:34
msgid "Favorite Blocks"
msgstr "お気に入りブロック"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:589
msgid "Feature Overview"
msgstr "機能の概要"

#. セクションID
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:132
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:233
msgid "Featured Image Setting"
msgstr "アイキャッチ画像設定"

#. 設定名
#: inc/for-tt2/hide-featured-image/hide-featured-image-functions.php:28
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:410
msgid "Featured Image visiblity"
msgstr "アイキャッチ画像の表示"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:331
msgid "File change log in theme directory"
msgstr "テーマディレクトリ内のファイル変更ログ"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:338
msgid "File check date and time"
msgstr "ファイルチェック日時"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:8
msgid "File integrity monitoring widget"
msgstr "ファイルの整合性監視ウィジェット"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:154
msgid "File location: [currently active theme]/"
msgstr "ファイルの場所：[現在有効化しているテーマ]/"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:155
msgid "File location: [parent theme (parent theme if child theme is enabled)]/"
msgstr "ファイルの場所：[親テーマ（子テーマを有効にしている場合の親テーマ）]/"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:47
msgid "File Name"
msgstr "ファイル名"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:77
msgid "File name:"
msgstr "ファイル名:"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:107
msgid "Files and directories in the theme folder were deleted"
msgstr "テーマフォルダ内のファイルやディレクトリが削除された"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:126
msgid "Files in the following directories:"
msgstr "次のディレクトリ内のファイル："

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:125
msgid "Files with the following extensions:"
msgstr "次の拡張子を持つファイル："

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:104
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:110
msgid ""
"Find the template (usually \"header.php\") that outputs the body tag in your "
"theme (parent theme)"
msgstr "お使いのテーマ（親テーマ）内でbodyタグの出力されているテンプレート（通常は「header.php」）を探します"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:83
msgid "Fish01"
msgstr "魚01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:89
msgid "Fish02"
msgstr "魚02"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:179
msgid "Fit card width to parent element"
msgstr "カード幅を親要素に合わせる"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:155
msgid "Fit content to site width"
msgstr "コンテンツをサイト幅に合わせて表示します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:146
msgid "Fit content width"
msgstr "コンテンツ幅に合わせる"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:122
msgid "Fit to site width"
msgstr "サイト幅に合わせる"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:148
msgid "Fits content and Close button to site width"
msgstr "コンテンツと「閉じる」ボタンをサイト幅に合わせて表示します"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:409
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:716
msgid "Fixed Header"
msgstr "固定ヘッダー"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:170
msgid "Fixed Header Reuse Block ID"
msgstr "固定ヘッダーの再利用ブロックID"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:35
msgid "Flower01"
msgstr "花01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:41
msgid "Flower02"
msgstr "花02"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:117
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:118
msgid "For Block Theme"
msgstr "ブロックテーマ向け"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:110
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:116
msgid "For block theme"
msgstr "ブロックテーマでの対応例"

#: setting-panels/main-menu.php:210
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:214
msgid "For Block Theme Utility"
msgstr "ブロックテーマで役立つ便利機能"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:350
msgid ""
"For block themes, a \"Widgets\" menu will be added to \"Appearance\", and "
"you will be able to configure widgets for your dashboard from there."
msgstr "ブロックテーマの場合も「外観」に「ウィジェット」メニューが追加され、そこからダッシュボード用のウィジェットを設定できるようになります"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:102
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:108
msgid "For classic theme"
msgstr "クラシックテーマでの対応例"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:495
msgid "For Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプ"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:77
msgid ""
"For example, if a website publishes many posts about WordPress and, in an "
"effort to optimize for search engines (SEO), includes the phrase "
"\"WordPress\" in the title of every post, then all the posts displayed on "
"the archive page will start with \"WordPress,\" making it difficult for "
"visitors to find relevant information."
msgstr ""
"これには、例えばWordPressのことについてたくさんの投稿を公開しているサイトで、検索エンジンに対する最適化(SEO)"
"を意識して、すべての投稿タイトルに「WordPressの」という文字列を入れてしまうと、アーカイブページに表示されるたくさんの投稿のすべてが「WordPressの」という文字列で始まることになり、訪問者から見て関連情報を探しにくくなるなどの弊害が生じることがあります。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:182
msgid ""
"For example, if you have pages that you only want to be viewable via "
"internal links on your site, or if you are publishing similar content such "
"as update information in multiple versions or at different times, you can "
"output this meta tag on previously published pages to prevent search engines "
"from mistakenly identifying multiple pages as duplicates."
msgstr ""
"例えばサイト内部のリンクからのみ閲覧させたいようなページや、更新情報など似た内容をバージョンや時期ごとに追加で公開しているようなケースで過去の公開ページにこのメタタグを出力しておくことで、検索エンジンから複数のページが重複して公開されているという誤認識を防ぐことができます。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:210
msgid ""
"For example, this feature is used when a page contains multiple links "
"unrelated to the main text, and you want to prevent users from following all "
"of them at once."
msgstr "例えば本文内にそのページとは関係のない複数のリンクが含まれている場合に、一括してリンクを辿らせないようにするケースなどで使用します。"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:203
msgid ""
"For images with the same date and time, a sequential number such as \"_1\" "
"or \"_2\" will be added to the end."
msgstr "同一の日時の画像の場合は末尾に「_1」「_2」などの連番を付与します"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:98
msgid "For more information about the dash icon, please see the official page"
msgstr "ダッシュアイコンについて詳しくは公式ページをご覧ください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:628
msgid ""
"For more information on permissions and roles, see the official WordPress"
msgstr "ユーザー権限と役割についてはWordPress公式の"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:16
msgid "For more information, please refer to the linked page below."
msgstr "詳しい情報は、次のリンク先ページを参照ください"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:385
msgid ""
"For multi-byte characters such as Japanese, the number of characters will be "
"less than the set value, so adjustments are necessary (if left blank, the "
"WordPress standard 55 alphanumeric characters will be used)"
msgstr ""
"日本語などのマルチバイト文字の場合、設定した数値よりも少ない文字数になりますので調整が必要です（空欄にした場合、WordPress標準の半角英数換算で55文字になります）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:496
msgid "For news"
msgstr "ニュースの場合"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:498
msgid ""
"For other post types and pages, the original value (default) is returned."
msgstr "それ以外の投稿タイプやページでは、元の値（デフォルト）をそのまま返す"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:160
msgid ""
"For the values ​​that can be specified for the orderby and order parameters, "
"please refer to the official WordPress reference page below."
msgstr "orderby,orderパラメーターに指定できる値については以下のWordPress公式リファレンスページを参照ください"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:113
msgid "For Theme"
msgstr "テーマ向け"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:319
msgid "For Use Custom Post Type"
msgstr "カスタム投稿タイプを通常の投稿と混合させるための設定です"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:229
msgid "Force featured image height"
msgstr "アイキャッチ画像の高さを強制する"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:109
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:147
msgid ""
"Force the alt attribute of featured images in the page to the page title"
msgstr "ページ内のアイキャッチ画像のalt属性をページタイトルに強制します"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:92
msgid ""
"Forcibly expand the title column in the list of management screens to 400px "
"to make it easier to see"
msgstr "管理画面の一覧にあるタイトル列を強制的に400pxへ広げて見やすくします"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:254
msgid ""
"Forcibly specify the maximum height of featured images for posts and static "
"pages"
msgstr "投稿・固定ページのアイキャッチ画像の最大高を強制的に指定します"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:112
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:118
msgid "From the admin panel, go to Appearance -> Editor"
msgstr "管理画面から「外観」→「エディター」を開きます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:97
msgid "Front Hidden"
msgstr "非表示"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:406
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:515
msgid "Full(Not Recommended)"
msgstr "フル（非推奨）"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:75
msgid "Function to output SEO meta tags"
msgstr "SEOメタタグを出力する機能"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:102
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:102
msgid "GA4 measurement ID"
msgstr "GA4測定ID"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:298
#: setting-panels/media/upload/setting.php:139
msgid "GD: Completely discards all EXIF information"
msgstr "GD:すべてのEXIF情報を完全に破棄します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:694
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:195
msgid ""
"Generally, it is \"465\" for SSL and \"587\" for TLS, but it may differ "
"depending on the server, so please check the manual of your mail server for "
"the correct value."
msgstr ""
"一般的にはSSLの場合は「465」、TLSの場合は「587」ですが、サーバーによって異なる場合がありますので、正しい値はメールサーバーのマニュアル等を確認ください"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1114
msgid ""
"Generates a QR code showing the URL of the page where the shortcode is "
"inserted"
msgstr "ショートコードを挿入したページのURLを示すQRコードを表示します"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:261
#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:203
msgid "Get the latest blocked IP list now"
msgstr "今すぐ最新のブロックIPリストを取得する"

#: inc/content-add/auto-page-top-link/auto-page-top-link-functions.php:65
msgid "Go To Page Top&nbsp;&#129093;"
msgstr "ページ上部へ戻る&nbsp;&#129093;"

#: inc/utility/admin-control/list-control-admin/list-control-admin-functions.php:62
msgid "Go to Settings"
msgstr "設定画面へ"

#. セクションID
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:199
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:343
msgid "Google Adsense Tag"
msgstr "Google Adsenseタグ"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:116
msgid "Google Adsense User ID"
msgstr "Google AdsenseのユーザーID"

#: setting-panels/main-menu.php:207
msgid "Google Analytics analysis code and Adsense ad code settings"
msgstr "Google Anaryticsの解析コード、およびAdsenseの広告コード設定です"

#. セクションID
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:175
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:331
msgid "Google Analytics Analysis Tag"
msgstr "Google Analytics解析タグ"

#. セクションID
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:183
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:335
msgid "Google Analytics Analysis Tag for This Site Onry"
msgstr "Google Analytics解析タグ（サブ）"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:301
#: setting-panels/media/upload/setting.php:142
msgid "GPS: All About Location"
msgstr "GPS:位置情報のすべて"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:423
msgid "Group Click Count Report"
msgstr "グループクリック数レポート"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:474
msgid "Group Click Stats"
msgstr "グループのクリック統計"

#: inc/media/medialibrary/media-size/media-size-functions.php:31
msgid "H"
msgstr "高"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:458
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:459
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:158
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:252
msgid ""
"H2 tags inserted by other plugins and H2 tags in reusable blocks are ignored,"
" so they may not be inserted at the correct position."
msgstr "他のプラグインが挿入するH2タグや、再利用ブロック内のH2タグなどは無視されますので、正確な位置へ挿入されないことがあります"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:160
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:460
msgid "H3(Default)"
msgstr "H3(標準)"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:461
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:161
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:462
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:162
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:463
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:163
msgid "H6"
msgstr "H6"

#. $page_title ページのタイトル（ブラウザのタブへ表示）
#: setting-panels/main-menu.php:12
msgid "HA Utilitiy(New)"
msgstr "HA Utilitiy"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:143
msgid "HA Utility Login History"
msgstr "HA Utility ログイン履歴"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:8
msgid "HAU Add Content Shortcode"
msgstr "HAUコンテンツ追加ショートコード"

#: inc/content-add/patterns/activate.php:20
msgid "HAU Block Patterns"
msgstr "HAUブロックパターン"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:26
msgid "HAU For Theme Shortcode"
msgstr "HAUテーマ向けショートコード"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:35
msgid "HAU Link and Share Shortcode"
msgstr "HAUリンク＆シェアショートコード"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:17
msgid "HAU Restrict Content Shortcode"
msgstr "HAU閲覧制限ショートコード"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:134
msgid "HAU Short Code List"
msgstr "Hima Art Utilityショートコード一覧"

#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:23
msgid "HAUP Alternate User Image"
msgstr "HAUP代替ユーザー画像"

#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:16
#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:60
msgid "HAUP Dashboard Widget 1"
msgstr "HAUP ダッシュボードウィジェット 1"

#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:87
#: inc/utility/widget/dashboard-widget/dashboard-widget-functions.php:129
msgid "HAUP Dashboard Widget 2"
msgstr "HAUP ダッシュボードウィジェット 2"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:169
msgid "HAUP IP Block Status Wdget"
msgstr "HAUP IP Block Status Wdget"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:13
msgid "HAUP Popup Contents"
msgstr "HAUPポップアップコンテンツ"

#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:13
msgid "HAUP Widget 01"
msgstr "HAUPウィジェット 01"

#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:52
msgid "HAUP Widget 02"
msgstr "HAUPウィジェット 02"

#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:91
msgid "HAUP Widget 03"
msgstr "HAUPウィジェット 03"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:433
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:728
msgid "Header Image Slider"
msgstr "ヘッダー画像スライダー"

#. セクションID
#. 設定名
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:187
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:342
#: setting-panels/block-option/heading/setting.php:66
msgid "Headline"
msgstr "見出しタグのデザイン"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:161
#| msgid "heart01"
msgid "Heart01"
msgstr "ハート01"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:66
msgid "height of the slider image"
msgstr "スライダー画像の高さ"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:95
msgid ""
"Here is a list of things that mix (consolidate) the content of posts and "
"custom post types:"
msgstr "投稿とカスタム投稿タイプのコンテンツが混合（統合）されるのは以下の一覧です"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:227
msgid ""
"Here, it is only judged whether there is an ID input, and it is not judged "
"whether it is the intended content, so please actually display and check "
"whether the intended content is displayed"
msgstr ""
"ここではID入力の有無のみを判断しており、意図した内容かどうかは判断していませんので、実際に表示させて意図した内容が表示されるかご確認ください"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:28
#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:97
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:240
msgid ""
"Hide \"site name link\", \"number of comments\", \"share link\", etc. under "
"the link card"
msgstr "リンクカード下にある、「サイト名リンク」「コメント数」「シェアリンク」などを非表示にします"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:128
msgid "Hide Ad Info"
msgstr "広告があることの案内を表示しない"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:27
msgid "Hide ad prompts"
msgstr "広告の案内を非表示にする"

#: inc/for-tt2/hide-featured-image/hide-featured-image-functions.php:29
msgid "Hide Featured Image"
msgstr "アイキャッチ画像を非表示にする"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:215
msgid "Hide Footer Content"
msgstr "フッターコンテンツを非表示にする"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:172
msgid ""
"Hide the download button that appears when playback controls are enabled in "
"a video block"
msgstr "動画ブロックでプレイバックコントロールを有効にした際に表示されるダウンロードボタンを非表示にします"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:264
msgid ""
"Hides the \"Keep me logged in\" checkbox when logging in and disables the "
"function"
msgstr "ログイン時の「ログイン状態を保存する」チェックボックスを非表示にすると同時に機能を無効にします"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:62
msgid "Hierarchy BG Color"
msgstr "階層（背景）"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:68
msgid "Hierarchy BG Color(B)"
msgstr "階層（背景）太"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:50
msgid "Hierarchy Default"
msgstr "階層（標準）"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:56
msgid "Hierarchy Default(B)"
msgstr "階層（標準）太"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:74
msgid "Hierarchy Gray"
msgstr "階層(ｸﾞﾚｰ)"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:80
msgid "Hierarchy Gray(B)"
msgstr "階層(ｸﾞﾚｰ)太"

#. Author of the plugin
msgid "Hima Art"
msgstr "ひまあーと"

#. Name of the plugin
msgid "Hima Art Utility"
msgstr "Hima Art Utility"

#: info-widget.php:29
msgid "Hima Art Utility Plugin Update Information"
msgstr "Hima Art Utilityプラグインの更新情報"

#: hima-art-utility.php:428 hima-art-utility.php:539
msgid "Hima Art Utility plugin: Database updated."
msgstr "Hima Art Utilityプラグイン：データベースを更新しました。"

#: hima-art-utility.php:605
msgid "Hima Art Utility Security Notice:"
msgstr "Hima Art Utility セキュリティ通知："

#: hima-art-utility.php:604
msgid "Hima Art Utility: Rewritten IP blocking settings to .htaccess"
msgstr "Hima Art Utility：.htaccessにIPブロック設定を再書き込みしました"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:686
msgid "HimaArt Utilitiy Add Content Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiy　追加コンテンツの設定"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:313
msgid "HimaArt Utilitiy GA & Adsense Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiy GA & Adsense設定"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:262
msgid "HimaArt Utilitiy Security Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiyセキュリティ設定"

#: setting-panels/main-menu.php:37
msgid "HimaArt Utilitiy Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiy設定"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:305
msgid "HimaArt Utilitiy Site Optimize Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiy　サイト最適化設定"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:453
msgid "HimaArt Utilitiy Utility Setting"
msgstr "HimaArt Utilitiy 便利機能の設定"

#: setting-panels/main-menu.php:11
#| msgid "HimaArt Utilitiy"
msgid "HimaArt Utilitiy(New)"
msgstr "HimaArt Utilitiy"

#: setting-panels/main-menu.php:38
msgid "Himart Utility plug-in setting main screen"
msgstr "Himart Utilityプラグインのメイン設定画面"

#: inc/content-add/breadcrumb/breadcrumb-functions.php:11
msgid "HOME"
msgstr "ホーム"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:97
msgid "Home (top page of blog-style site)"
msgstr "ホーム（ブログ形式のサイトのトップページ）"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:732
msgid "HomePage"
msgstr "ホームページ"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:739
msgid ""
"HomePage = Go to the homepage of the site. This is common in membership "
"plugins, but it may be difficult to determine whether access is being denied "
"by this function."
msgstr ""
"ホームページ = "
"サイトのトップページへ遷移させます。会員制プラグインなどでよくある形ですが、本機能によってアクセス拒否されているのかどうかの判別がしにくいかも知れません"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:829
msgid "Homepage Description"
msgstr "ホームページの説明文"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:797
msgid "Homepage Keywords"
msgstr "ホームページのキーワード"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:119
msgid "Horizontal scrolling of table blocks"
msgstr "テーブルブロックの横スクロール"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:128
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:375
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:491
msgid "How to change setting values using filter hooks"
msgstr "フィルターフックによる設定値の変更方法"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:244
msgid ""
"How to extend post types with \"ha-prev-post\" and \"ha-next-post\" "
"shortcodes"
msgstr "[ha-prev-post],[ha-next-post]ショートコードで投稿タイプを拡張するには"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:128
msgid "How to position the button"
msgstr "ボタンの位置決定方法"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:590
msgid "How to use the feature"
msgstr "機能の使い方"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:289
msgid "How to verify after activation and how to disable the feature"
msgstr "有効化後の確認と機能の停止方法"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:155
msgid ""
"However, although I have been adding this code for many years and running it,"
" I do not know if I can get a sensible speed-up effect."
msgstr "しかしながら、私も長年このコードを追加して運営しているものの、体感的な高速化効果が得られるかはわかりません。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:156
msgid ""
"However, due to changes in search engine specifications, some search engines "
"may start reading keywords, and some may even use keywords as a reference. "
"Therefore, it is a good idea to set several keywords that are relevant to "
"the page content."
msgstr ""
"ただし、検索エンジンの仕様変更などにより読み取るようになったり、キーワードを参考としている検索エンジンもあると思われますので、ページの内容に即したキーワードをいくつか設定しておくとよいでしょう。"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:175
msgid ""
"However, malicious individuals still manage to obtain information illegally."
msgstr "しかしながら、悪意を持つ人は、それでも何とか情報を不正に取得しようとします。"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:255
msgid ""
"However, since the standard features do not allow you to specify how images "
"open or to navigate pages, the only way to return to the original screen "
"after enlarging an image is to click the browser \"back\" button."
msgstr ""
"しかしながら、標準機能では画像の開き方の指定やページ送りなどがないため、画像を拡大表示させた後で元の画面に戻るにはブラウザーの「戻る」ボタンをクリックするしか方法がありません。"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:452
msgid ""
"However, the class for determining featured images is common to both the "
"featured image in the text and at least the query loop block, so if both "
"exist in the text, both featured images are hidden."
msgstr ""
"しかしながら、アイキャッチ画像を判別クラスは、本文のアイキャッチ画像と、少なくともクエリーループブロックで共通なので、本文内に両方が存在する場合には、どちらのアイキャッチ画像も非表示となっていまいます。"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:192
msgid ""
"However, there is one important caveat. That is, once the settings are saved "
"in the browser of the person who accessed it, the settings will not be "
"rewritten for a certain number of days."
msgstr ""
"ただし、重要な注意点が 1 つあります。 それは、一度アクセスした人のブラウザに設定が保存されると、一定の日数の間は設定が書き換えられないということです。"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:126
msgid ""
"However, this means that SSL communication is possible, and it does not mean "
"that access from everyone can be forced to SSL communication."
msgstr "しかし、それはSSL通信できるということであり、すべての人からのアクセスをSSL通信に強制できるというものではありません。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:183
msgid ""
"However, whether or not a page is included in search results is at the "
"discretion of each search engine, so outputting this tag does not "
"necessarily mean that it will not appear in search results. Also, outputting "
"this tag on a page that has already been included in search results does not "
"necessarily mean that it will be excluded from the results."
msgstr ""
"ただし、検索対象として登録するかはそれぞれの検索エンジンの判断によりますので、出力したから必ず検索結果には表示されないということではない、また、一度検索対象となったページにこのタグを出力しても結果から除外されないということがあります。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:211
msgid ""
"However, WordPress often displays related information or lists of content in "
"the same category, so setting all links to nofollow can actually lower your "
"ranking. Therefore, it is recommended not to enable this setting and instead "
"add the nofollow attribute to individual links."
msgstr ""
"ただし、WordPressでは関連情報や同一カテゴリーのコンテンツ一覧などを表示させているケースが多く、すべてのリンクをnofollowにしてしまうのは逆に評価を下げる原因にもなるため、この設定は有効にせず、個別のリンクに対してnofollow属性を追加することをおすすめします。"

#. セクションID
#: setting-panels/media/menu-panel.php:132
#: setting-panels/media/menu-panel.php:227
msgid "HTML output and Block Setting"
msgstr "HTML出力とブロックの設定"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:427
msgid "HTML tags are not allowed"
msgstr "HTMLタグは使用できません"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:217
msgid ""
"HTML tags can be entered in \"Profile information\" on the user profile "
"setting screen."
msgstr "ユーザープロフィール設定画面の「プロフィール情報」でHTMLタグが入力できるようにします"

#. Author URI of the plugin
#| msgid "https://habone.biz/"
msgid "https://habone.biz"
msgstr "https://habone.biz"

#. URI of the plugin
#| msgid "https://habone.biz/hima-art-utility/"
msgid "https://habone.biz/hima-art-utility-about"
msgstr "https://habone.biz/hima-art-utility-about"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:93
msgid "I have read and understand the content"
msgstr "内容を確認し、了解しました"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:178
msgid "Icon and border color"
msgstr "アイコンと枠線の色"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:449
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:736
msgid "Icon Fonts"
msgstr "アイコンフォント"

#. 設定名
#: setting-panels/code-sample.php:14
msgid "Icon for List"
msgstr "リスト用アイコン"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:838
msgid "Icon Group 1"
msgstr "アイコングループ1"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:839
msgid "Icon Group 2"
msgstr "アイコングループ2"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:840
msgid "Icon Group 3"
msgstr "アイコングループ3"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:841
msgid "Icon Group 4"
msgstr "アイコングループ4"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:842
msgid "Icon Group 5"
msgstr "アイコングループ5"

#: inc/utility/post-edit/icon-insert/functions.php:843
msgid "Icon Group 6"
msgstr "アイコングループ6"

#: inc/utility/admin-control/admin-list-id/admin-list-id-functions.php:5
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:20
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:46
msgid "Idea"
msgstr "ｱｲﾃﾞｨｱ"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:208
msgid "Idea Paragraph Tag Title"
msgstr "タブ付き段落スタイル（アイディア）のタイトル"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:52
msgid "Idea(Tab)"
msgstr "ｱｲﾃﾞｨｱ(ﾀﾌﾞ)"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:931
msgid "If \"0\" or not specified, the excerpt will not be output."
msgstr "「0」または未指定の場合は抜粋文を出力しません"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:176
msgid ""
"If \"alt\" is entered in the image inserted in the page, that value will be "
"automatically added as the title attribute, and if it is empty, the page "
"title will be automatically added as the title attribute."
msgstr ""
"ページ内に挿入された画像に「alt（代替文字列）」が入力されていればその値を、空の場合はページタイトルが自動的にtitle属性として追加されます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:923
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1015
msgid ""
"If \"date\" or left blank, information will be retrieved based on the "
"publication date."
msgstr "「date」または未入力の場合は、公開日を基準に情報を取得します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:226
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:265
msgid ""
"If \"Fixed Header Reuse Block ID\" is specified, the content entered in this "
"field will be ignored and the contents of the reuse block will be displayed"
msgstr "「固定ヘッダーの再利用ブロックID」が指定されている場合、この項目に入力した内容は無視され、再利用ブロックの内容が表示されます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:924
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1016
msgid ""
"If \"modified\", the information will be retrieved based on the last update "
"date."
msgstr "「modified」の場合は、最終更新日を基準に情報を取得します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:226
msgid ""
"If a user fails to log in multiple times, the login screen will be blocked "
"and the user will not be able to log in for a certain period of time."
msgstr "複数回ログイン認証に失敗した人が一定期間ログイン画面の表示、ログイン操作できないようにします"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:101
msgid ""
"If any changes have been made, \"Change Detect\" will be displayed in the "
"status column."
msgstr "何かの変更があった場合には状態欄に「変更あり」と表示されます。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:191
msgid ""
"If authentication fails, the site administrator will be notified by email."
msgstr "認証に失敗した場合にはサイト管理者へメールで通知します"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:238
msgid ""
"If auto ads are turned on in Adsense settings, ads will be displayed just by "
"setting this item."
msgstr "Adsenseの設定で自動広告がオンになっていれば、この項目の設定を行うだけで広告が表示されるようになります"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:95
msgid ""
"If automatic output is enabled and this content is automatically output as "
"the number of days passes, this content will interrupt the beginning of the "
"main text, so the string at the beginning of the output when displaying "
"excerpts, etc. will indicate that it is old content. Masu"
msgstr ""
"自動出力を有効にして、日数経過により自動的に本コンテンツが出力された場合、このコンテンツが本文の冒頭に割り込むため、抜粋表示等で出力した冒頭の文字列が古いコンテンツであるという内容になります"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:130
msgid "If background images are enabled, they take precedence."
msgstr "背景画像が有効になっている場合は背景画像が優先されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:492
msgid "If blank, 200 (200px) will be set"
msgstr "空欄の場合は200px（200）がセットされます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:235
msgid ""
"If canonical tags are not output on those pages, please check as this may be "
"controlled by the theme or plugin."
msgstr "それらのページでcanonicalタグが出力されていない場合は、テーマやプラグインなどで制御されている可能性がありますので確認ください。"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:128
msgid ""
"If it can be displayed as \"https://~\" as it is, you can enable SSL "
"communication for all accesses by enabling the measures of this function, "
"and create a safer environment. can."
msgstr ""
"もしもそのまま「https:"
"//～」で表示できてしまうようなら、本機能の措置を有効にすることで、すべてのアクセスをSSL通信できるようにすることができ、より安全な環境にすることができます。"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:82
msgid "If it is clear that you edited it yourself, you can ignore this email."
msgstr "自身で編集したことが明らかな場合には、本メールは無視して構いません"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:224
msgid ""
"If it is duplicated with the measurement ID above, it will be double counted,"
" so be sure to create a web stream for this site and set the \"measurement "
"ID\" on the \"web stream details\" screen."
msgstr ""
"上の測定IDと重複している場合には2重カウントになりますので、必ずこのサイト用のウェブストリームを作成し、「ウェブストリームの詳細」画面にある「測定 "
"ID」を設定してください"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:104
msgid ""
"If it shows \"No changes\" for a while, you can narrow down the period "
"during which changes may have occurred by clicking \"Update last checked "
"date and time\" to update the comparison date and time."
msgstr ""
"しばらくの間「変更なし」と表示されている場合は「最終チェック日時を更新する」をクリックして比較日時を更新することで、変更された可能性のある期間を絞り込むことができます。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:926
msgid ""
"If left blank or \"small\" is entered, a card with a small featured image "
"will be displayed (disabled on mobile and displayed with a large image)."
msgstr "未入力、または「small」と入力すると、小さいアイキャッチ画像のカードを表示します（モバイル表示時は無効になり大きい画像で表示されます）"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:532
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:572
msgid "If left blank, 400 milliseconds (400) is set"
msgstr "空欄の場合は400ミリ秒（400）がセットされます"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:122
msgid "If left blank, the title of this post will be used as the link string."
msgstr "未入力の場合はこの投稿のタイトルがリンク文字列になります"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:442
msgid "If left blank, the URL of the top page of this site will be output."
msgstr "未入力の場合はこのサイトのトップページURLが出力されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:710
msgid "If no optional string is entered, the site title will be output."
msgstr "任意の文字列の入力がない場合にはサイトタイトルが出力されます"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:138
msgid ""
"If not entered, a message will be automatically displayed for posts that "
"have passed 1095 days (3 years) since the last update date"
msgstr "未入力の場合、最終更新日から1095日（3年）を経過した投稿に対してメッセージを自動表示します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:406
msgid "If not entered, the site title will be output."
msgstr "未入力の場合は、サイトタイトルが出力されます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:440
msgid "If not set, the default WordPress value of \"2\" will be applied."
msgstr "未設定の場合はWordPressの標準値「2」が適用されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:395
#| msgid "If not specified, 0.8em will be applied"
msgid "If not specified, 0.8rem will be applied"
msgstr "指定しない場合は0.8remが適用されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:363
#| msgid "If not specified, 0.9em will be applied"
msgid "If not specified, 0.9rem will be applied"
msgstr "指定しない場合は0.9remが適用されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:331
#| msgid "If not specified, 1.2em will be applied"
msgid "If not specified, 1.2rem will be applied"
msgstr "指定しない場合は1.2emが適用されます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:369
msgid "If not specified, 4000 milliseconds (4 seconds) will be used."
msgstr "未指定の場合は4000ミリ秒（4秒）が指定されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:819
msgid ""
"If not specified, all categories registered on the site will be output as "
"keywords."
msgstr "指定しない場合は、サイトに登録されているすべてのカテゴリーがキーワードとして出力されます"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:218
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:288
msgid "If not specified, it will be specified as 400 (400px)"
msgstr "未指定の場合は400(400px)で指定されます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:555
msgid ""
"If not specified, the default WordPress \"left\" orientation will be applied."
msgstr "未指定の場合はWordPress標準の「左」が適用されます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:517
msgid "If not specified, the default WordPress size \"Large\" will be used."
msgstr "未指定の場合はWordPress標準の「大」が適用されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:851
msgid "If not specified, the site tagline will be output as the description."
msgstr "指定しない場合は、サイトのキャッチフレーズが説明文として出力されます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:161
msgid ""
"If not specified, the width specified in the layout → contentSize of theme."
"json will be set."
msgstr "未指定の場合はtheme.jsonのlayout→contentSizeで指定されている幅がセットされます"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:266
msgid "If not specified, white (#ffffff) will be applied"
msgstr "指定しない場合は白（#ffffff）が適用されます"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:192
msgid ""
"If revisions exist, a \"Revisions\" item will appear near the \"Status\" "
"section in the right sidebar. Clicking this item will display a list of "
"previously created revisions, allowing you to compare them with the current "
"content and swap them out."
msgstr ""
"リビジョンがある場合には、右サイドバーの「ステータス」などが表示される項目付近に「リビジョン」という項目が現れ、クリックすると過去に生成されたリビジョンの一覧と、現在のコンテンツとの比較、入れ替え等ができます"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:605
msgid ""
"If the content is difficult to see when the background image is specified, "
"you can mask \"light\" and \"dark\" here."
msgstr "背景画像を指定した際にコンテンツが見にくい場合には、ここで「明」「暗」のマスクをすることができます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:499
msgid ""
"If the date of birth is entered, the current age is output. If the date of "
"birth or death is entered, the age at death is output."
msgstr "誕生日が入力されていれば現在の年齢を、誕生日・死亡日が入力されていれば没年齢を出力します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:329
msgid ""
"If the featured image is not set when saving the edit screen, the image "
"specified below is automatically set."
msgstr "編集画面の保存時にアイキャッチ画像が設定されなかった場合に以下で指定した画像を自動で設定します"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:205
msgid ""
"If the image does not have date and time information, no processing will be "
"done and the original file name will be used."
msgstr "画像に日付と時刻の情報がない場合は何も処理をせず元のファイル名のままになります"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:459
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:493
msgid ""
"If the input window is empty, the \"single\" and \"page\" classes determine "
"whether it is an individual post or fixed page"
msgstr "入力窓を空にすると、「single」「page」クラスで個別の投稿・固定ページかどうかを判断します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:934
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1019
msgid ""
"If the value is not \"1\" or is not specified, the \"Published date\" and "
"\"Updated date\" will be displayed as text."
msgstr "「1」以外または未指定で、「公開日」「更新日」の文字列を文字で表示します"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:403
msgid ""
"If the visitor clicks the \"close\" button, the content will be hidden on "
"that page, but will be redisplayed when the visitor transitions to another "
"page."
msgstr ""
"訪問者が「閉じる」ボタンをクリックした場合、そのページではコンテンツは非表示になりますが、別のページへ遷移した際には再表示されるという動作をします。"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:453
msgid ""
"If there is at least a possibility of inserting a query loop block in the "
"body of the post, you can limit the featured image to only those in the body "
"of the post and prevent malfunction by following the steps below."
msgstr ""
"投稿本文内に少なくともクエリーループブロックを挿入する可能性がある場合には、以下の手順で設定を行うことで、アイキャッチ画像を本文内にあるものだけに限定し、誤動作を防ぐことができます"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:27
msgid ""
"If there is little possibility of unauthorized login, you can delete this "
"email."
msgstr "不正ログインが疑われる可能性が低い場合、このメールはそのまま削除して構いません"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:291
msgid ""
"If there is no input, it will be displayed that \"Various information may be "
"saved at the same time as the content entered from the form\""
msgstr "入力がない場合、「フォームから入力された内容と同時に、各種の情報を保存することがあります」と表示されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:261
msgid ""
"If there is no input, the \"Catchphrase\" in the WordPress settings will be "
"output."
msgstr "入力がない場合には、WordPress設定の「キャッチフレーズ」が出力されます"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:224
msgid ""
"If there is no input, the \"site title\" in the WordPress settings will be "
"output."
msgstr "入力がない場合には、WordPress設定の「サイトのタイトル」が出力されます"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:362
msgid ""
"If there is no input, the message \"In addition, we may provide some "
"information to external services for access analysis and advertisement "
"display\" will be displayed."
msgstr "入力がない場合、「また、アクセス解析や広告表示を行うため、一部の情報を外部サービスへ提供することがあります」と表示されます"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:220
msgid ""
"If there is no input, you will see \"This site uses cookies to improve the "
"convenience of the site.\""
msgstr "入力がない場合、「当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています」と表示されます"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:230
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:238
msgid ""
"If there is no problem with the entered style, it will be reflected in the "
"block editor"
msgstr "入力したスタイルコードに問題がなければブロックエディター上でも反映されます"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:438
msgid ""
"If this function is disabled, the featured image will be output regardless "
"of whether the check box is ON or OFF."
msgstr "本機能を無効にすると、チェックボックスのON/OFFに関わらず、アイキャッチ画像は出力されます"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:242
msgid ""
"If this function is enabled and auto ads are enabled on the Adsense "
"management screen, auto ads will be enabled."
msgstr "本機能を有効にした場合で、Adsenseの管理画面で自動広告を有効にしている場合は、自動広告が有効になります。"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:93
msgid ""
"If this setting is disabled, even if \"Applying styles to the Admin screen\" "
"is enabled, the styles will not be applied to the admin panel."
msgstr "この設定を無効にした場合、「スタイルを管理画面にも適用する」を有効にしても管理画面側には適用されません"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:801
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:860
msgid ""
"If unspecified or \"modified\", sort by update date in descending order, and "
"if \"date\", sort by publication date in descending order."
msgstr "未指定または「modified」で更新日降順、「date」で公開日降順に並び変えます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:553
msgid ""
"If you apply this to a screen other than those mentioned above, you will "
"need to adjust it using CSS (since CSS classes are often applied to multiple "
"pages, please check the standard application page as well after making any "
"CSS changes)."
msgstr ""
"上記以外の画面に適用した場合には、CSSで調整をする必要があります（CSSクラスは複数のページに共通して適用されていることが多いため、CSS変更後は標準の適用ページを含めて確認するようにしてください）。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:545
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:594
msgid ""
"If you are not receiving emails even after enabling this function, or if "
"they are treated as spam, there may be a problem with the standard WordPress "
"email sending function."
msgstr ""
"本機能を有効にしてもメールが届かない、または迷惑メールとして扱われる場合は、WordPress標準のメール送信機能に問題がある可能性があります"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:301
msgid ""
"If you are running another WordPress site in a subdirectory, rather than the "
"site you are currently viewing this settings screen on, and you only want to "
"apply this feature to that site, please install Hima Art Utility on the "
"subdirectory site and enable the feature there."
msgstr ""
"もしも現在この設定画面を開いているサイトではなく、サブディレクトリに他のWordPressを稼働させていて、そのサイトのみに本機能を適用させたい場合には、サブディレクトリ側のサイトにHima"
" Art Utilityをインストールして機能を有効化してください"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:198
msgid "If you are unsure, we recommend leaving it as WebPage."
msgstr "判断ができない場合はWebPageのままにすることをおすすめします。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:432
msgid "If you can not get information from other sites"
msgstr "他サイトで情報の取得ができないときは"

#: inc/for-tt2/hide-featured-image/hide-featured-image-functions.php:30
msgid ""
"If you check it, the featured image will not be displayed on individual "
"pages."
msgstr "チェックを入れることで、個別ページでアイキャッチ画像を表示しないようにできます"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:369
#| msgid ""
#| "If you uncheck \"Automatically set keyword links\" in the right sidebar "
#| "of the post or static page editing screen and update it, any keywords "
#| "registered in the text will automatically be converted to links."
msgid ""
"If you check the \"Automatically set keyword links\" box displayed in the "
"right sidebar of the post or static page editing screen and update it, any "
"keywords registered in the text will automatically be converted to links."
msgstr ""
"投稿や固定ページの編集画面右サイドバーに表示される「キーワードリンクの自動設定」のチェックを入れて更新すると、本文内に登録されているキーワードがあれば自動でリンクに切り替わります"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:100
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:106
msgid ""
"If you click on the link output to the page with this function and it does "
"not move to the top of the screen, your theme may not be compatible and this "
"tag may not have been output."
msgstr ""
"本機能でページへ出力されたリンクをクリックしても画面上部へ移動しない場合には、お使いのテーマが対応しておらず、このタグが出力されていない可能性があります"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:142
msgid ""
"If you disable this function, any place where an icon other than the basic "
"icon was inserted while it was enabled will be blank instead of displaying "
"an icon, or an X mark will be displayed. Therefore, if you disable this "
"function after enabling it once, maintenance is required."
msgstr ""
"本機能を無効化すると、有効化中に基本アイコン以外が挿入されている場所はアイコンが表示されず空白となったり、×印が表示されるようになりますので、一旦有効化した後に無効化した際にはメンテナンスが必要です"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:250
msgid ""
"If you disable this setting, the sliding lightbox gallery will stop working, "
"and you will revert to the standard WordPress lightbox function."
msgstr "本設定を無効にした場合、スライド式のライトボックスギャラリーは停止し、WordPress標準のライトボックス機能へ戻ります"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:203
msgid ""
"If you do not fully understand the meaning of the settings, please avoid the "
"following settings as it may cause problems."
msgstr "不具合が発生する恐れがありますので、設定の意味がよく理解できていない場合、以下の設定をすることは避けてください"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:99
msgid ""
"If you do not like this behavior, leave this option disabled and insert the "
"[ha-oldpost day=\"\"] shortcode anywhere in your template."
msgstr ""
"この動作が不都合な場合には、このオプションを無効のままにし、テンプレートの任意の場所へ[ha-oldpost day=\"\"]"
"ショートコードを挿入するようにしてください。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:903
msgid ""
"If you do not need this email delivery, please disable \"Email administrator "
"when clicked\" in the convenient functions of Hima Art Utility."
msgstr "このメール配信が不要な場合は、Hima Art Utilityの便利機能で「クリック時に管理者へメールする」を無効にしてください。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1302
msgid ""
"If you do not set an image, a screenshot of your theme will be displayed"
msgstr "画像を設定しない場合には、お使いのテーマのスクリーンショットが表示されます"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:559
msgid ""
"If you do not want to use a background image, please save the settings after "
"clicking \"Clear Image\""
msgstr "背景画像を使用しない場合は、「画像をクリア」をクリック後、設定を保存してください"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:248
msgid ""
"If you embed a card-style link on an external site, the style you set here "
"will be reflected and you will not be able to change the style on the "
"embedding site."
msgstr ""
"外部サイトへカード形式のリンクを埋め込んだ場合、ここで行ったスタイルが反映され、埋め込み先サイトでのスタイル変更ができませんので、了承の上カスタマイズを行ってください。"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:331
msgid ""
"If you enable \"Applying styles to the Admin screen\" this color will also "
"be used for the text color outside the admin panel, the text color of "
"buttons, the border color of buttons, and so on."
msgstr "この色は「スタイルを管理画面にも適用する」を有効にした場合、管理画面の欄外の文字色やボタンの文字色、ボタンの枠線色などにも使用されます"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:193
msgid ""
"If you enable it by mistake, all access from that person will be denied, and "
"there is a possibility that you will not be able to browse."
msgstr "もしも誤って有効化した場合には、その人からのアクセスがすべて拒否され、閲覧できないという不具合が発生する可能性があります。"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:323
msgid ""
"If you enable the above settings, all of the following settings will be "
"disabled. We recommend that you use a different plugin to output your "
"sitemap."
msgstr "上の設定を有効にした場合、以下の設定はすべて無効になります。別のプラグインなどを使ってサイトマップを出力することをおすすめします。"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:243
msgid ""
"If you enable this function and want to disable auto ads, please disable "
"auto ads from the \"Ads\" setting on the Adsense management screen."
msgstr "本機能を有効にした場合で、自動広告を無効にするには、Adsenseの管理画面の「広告」設定から、自動広告を無効にしてください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:428
msgid ""
"If you enable this setting, the feature will be enabled for all posts and "
"static pages regardless of whether \"Automatically set keyword links\" is "
"checked or not."
msgstr "この設定を有効にすると、「キーワードリンクの自動設定」のチェックの有無に関わらイズ、すべての投稿・固定ページで機能が有効になります"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:72
msgid ""
"If you enter a value here, it will be used preferentially in the following "
"locations (if not entered, the normal title will be used) "
msgstr "ここに値を入力した場合、以下の場所で優先的に使われます（入力がない場合は通常のタイトルが使用されます）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:386
msgid ""
"If you enter an excerpt in the excerpt field on the editing screen and the "
"excerpt is less than this number of characters, only the excerpt you entered "
"will be displayed."
msgstr "編集画面の抜粋文欄に入力した場合で、入力されている抜粋文がこの文字数よりも小さい場合は入力した抜粋文のみが表示されます"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:81
msgid ""
"If you have no recollection of this, we recommend logging into the site to "
"check if it has been tampered with or otherwise compromised."
msgstr "心当たりがない場合は、サイトへログインして改ざんなどがされていないかの確認を行うことをおすすめします"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:335
msgid ""
"If you no longer need the logs, you can delete all change logs. This action "
"cannot be undone."
msgstr "ログが不要になった場合、すべての変更ログを削除できます。この操作は元に戻せません"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:23
msgid ""
"If you receive this email but do not remember logging in, this may indicate "
"an unauthorized login. Please reply to this email to notify the site "
"administrator."
msgstr ""
"ログインした記憶がないのにこのメールが届いた場合は、他者による不正ログインが疑われます。お手数ですが、このメールへ返信してサイト管理者へお知らせください。"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:419
msgid ""
"If you select \"Apply only to content with Animation selected in the "
"accordion content block\", the content below the accordion block will be "
"affected."
msgstr "「アコーディオンコンテンツブロックで「アニメーション」を選択したコンテンツのみ適用する」を選択すると、アコーディオンブロックの下層にある"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:162
msgid ""
"If you select \"Calculate and display distance from right edge of content "
"width\""
msgstr "「コンテンツ幅の右端からの距離を計算して表示」を選択した場合"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:158
msgid ""
"If you select \"Calculate and display distance from right edge of screen\""
msgstr "「画面右端からの距離を計算して表示」を選択した場合"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:151
msgid "If you select \"Display in full screen\""
msgstr "「画面いっぱいに表示する」を選択した場合"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:154
msgid "If you select \"Fit to content width\""
msgstr "「コンテンツ幅に合わせる」を選択した場合"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:708
msgid ""
"If you select any character string, please enter the character string in the "
"input box below."
msgstr "任意の文字列を選択した場合には以下の入力窓に文字列を入力してください"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:933
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1018
msgid ""
"If you specify \"1\", the \"Published date\" and \"Updated date\" will be "
"displayed as icons."
msgstr "「1」を指定すると、「公開日」「更新日」の文字列をアイコンで表示します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:143
msgid "If you specify \"Display on the left edge of the screen\""
msgstr "「画面の左端に表示」を指定した場合"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:146
msgid "If you specify \"Display to the left of content\""
msgstr "「コンテンツの左に表示」を指定した場合"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:425
msgid ""
"If you want the link string to be something other than \"Go To Page Top&nbsp;"
"&#129093;\", enter it in the field below"
msgstr "リンクの文字列を「ページ上部へ戻る&nbsp;&#129093;」以外にしたい場合、下の欄へ入力します"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:37
msgid "If you want to add another tab content within a page, do the following:"
msgstr "ページ内に別のタブコンテンツを追加したい場合は以下のようにしてください。"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:34
msgid "If you want to add tabs and tab content:"
msgstr "タブとタブコンテンツを追加したいときは以下のようにしてください。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:436
msgid ""
"If you want to allow unlimited information retrieval from other domains, "
"turn off this function and write the security header information directly in "
"the .htaccess file (you will understand that in this case you will face the "
"same problem with the Content-Security-Policy settings, or you will have no "
"choice but to output an incomplete security header without the Content-"
"Security-Policy settings)."
msgstr ""
"他ドメインから無制限に情報の取得を許可したい場合は本機能をオフにし、."
"htaccessファイルへ直接セキュリティヘッダー情報を記述してください（その際にContent-Security-"
"Policyの設定で同様の問題に直面するか、Content-Security-"
"Policyの設定がない中途半端なセキュリティヘッダーを出力するしかないということが理解できるでしょう。）"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:444
msgid ""
"If you want to apply this to content published using custom post types, use "
"the custom post type filter as with the basic function."
msgstr "カスタム投稿タイプを使って公開しているコンテンツにも適用させたい場合には基本機能と同様にカスタム投稿タイプフィルターを使用してください。"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:218
msgid ""
"If you want to change the guidance character string for cookie use, enter it "
"below"
msgstr "Cookie使用の案内文字列を変更する場合には以下に入力します"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:289
msgid ""
"If you want to change the guidance string for collecting information, enter "
"it below"
msgstr "情報収集についての案内文字列を変更する場合には以下に入力します"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:360
msgid ""
"If you want to change the guide string for providing data to external "
"services, enter it below"
msgstr "外部サービスへのデータ提供についての案内文字列を変更する場合には以下に入力します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:221
msgid ""
"If you want to display a character string other than \"Site Title\" in the "
"WordPress settings in the site title display part output to the fixed header,"
" enter the character string here"
msgstr ""
"固定ヘッダーに出力するサイトタイトル表示部分に、WordPress設定の「サイトのタイトル」以外の文字列を表示させる場合、ここに文字列を入力します\n"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:257
msgid ""
"If you want to display a string other than the \"Catchphrase\" in the "
"WordPress settings in the Catchphrase display part that is output to the "
"fixed header, enter the string here."
msgstr ""
"固定ヘッダーに出力するキャッチフレーズ表示部分に、WordPress設定の「キャッチフレーズ」以外の文字列を表示させる場合、ここに文字列を入力します\n"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:105
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:224
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:344
msgid ""
"If you want to insert content made up of HTML, uncheck \"Use JavaScript or "
"jQuery\" and insert it after updating."
msgstr ""
"HTMLで構成されたコンテンツを挿入する場合は「Use JavaScript or jQuery」のチェックを外し、一旦更新した後で挿入します"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:133
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:253
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:372
msgid ""
"If you want to insert JavaScript such as Google Adsense ad tags, check \"Use "
"JavaScript or jQuery\" and insert it after updating."
msgstr ""
"Google Adsenseの広告タグなどJavaScriptを挿入する場合は「Use JavaScript or "
"jQuery」にチェックを入れ、一旦更新した後で挿入します"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:554
msgid "If you want to output to any place, please insert [ha-bread] shortcode"
msgstr "任意の場所へ出力する場合は[ha-bread]ショートコードを挿入してください"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:167
msgid ""
"If you want to sort the front-end list by update date, enable \"Output list "
"by update date\" in \"Basic function control\"."
msgstr "フロントエンドの一覧を更新日順にしたい場合は「基本機能の制御」にある「リストを更新日順で出力する」を有効にします"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:53
msgid ""
"If you want to specify any of the above functions individually, change the "
"user-defined function name in the code introduced above, change the hook "
"name from \"haup_is_single_filter\" to the one specified below, and add it "
"to functions.php (this will take precedence over \"haup_is_single_filter\")."
msgstr ""
"上記の機能のうち個別に指定しなおしたい場合は上記で紹介しているコードのユーザー定義関数名を変更し、フック名を「haup_is_single_filter」から以下に指定するものへ変更した上で、functions"
".phpへ追加してください（「haup_is_single_filter」よりも優先されます）。"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:249
msgid ""
"Image blocks within the gallery that are set to \"Media File\" will be "
"displayed as a sliding lightbox gallery. This sliding lightbox gallery "
"feature will also apply to existing gallery blocks with the same settings."
msgstr ""
"ギャラリー内にある画像ブロックのリンク設定が「メディアファイル」になっているものをスライド式のライトボックスギャラリーとして表示させます。スライド式のライトボックスギャラリーは同様の設定がされている既存のギャラリーブロックにも適用されます"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:256
msgid ""
"Image heights smaller than the specified value will be ignored and displayed "
"as is."
msgstr "指定値よりも小さい画像高は無視され、そのままの高さで表示されます"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:401
msgid "Image size to insert into gallery"
msgstr "ギャラリーへ挿入する画像のサイズ"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:306
#: setting-panels/media/upload/setting.php:147
msgid "ImageDescription: Image title and description"
msgstr "ImageDescription:画像のタイトル・説明"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:299
#: setting-panels/media/upload/setting.php:140
msgid "ImageMagick: Delete the following data items:"
msgstr "ImageMagick:以下の項目のデータを削除します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:687
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:101
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:220
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:340
msgid ""
"Important: We do not recommend injecting content composed with JS due to "
"potential security issues."
msgstr "重要：セキュリティ上の問題が発生する可能性があるため、JSで構成されたコンテンツの挿入は推奨しません"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:214
msgid "In a specific code block disable the copy button functionality"
msgstr "特定のコードブロックで、コピーボタン機能を無効にします"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:298
msgid ""
"In addition to the previous/next image switching button function, this "
"enables the automatic image slideshow playback function."
msgstr "前後の画像切り替えボタン機能に加え、自動で画像をスライド再生する機能を有効にします"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:72
msgid ""
"In addition, some information is provided to external services for access "
"analysis and advertisement display."
msgstr "また、アクセス解析や広告表示を行うため、一部の情報を外部サービスへ提供することがあります"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:125
msgid ""
"In many rental servers, a free SSL certificate is applied at the same time "
"as the domain is acquired, and SSL communication is often possible "
"(accessible with https://) when WordPress is automatically installed."
msgstr ""
"多くのレンタルサーバーでは、ドメインの取得と同時に無料のSSL証明書が適用され、WordPressの自動インストール時にSSL通信ができる（https:"
"//～でアクセスできる）ようになっていることが多いです。"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:104
msgid ""
"In particular, if you check \"Enable ad delay output\", please note that it "
"will not work properly if even one of the above tags remains on the page."
msgstr "特に「広告の遅延出力を有効にする」をチェックした場合、上記タグがページの中に1つでも残っていると正常に機能しませんのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:375
msgid ""
"In the \"Link Collection\" list, if \"Title (Keyword) is Duplicate\" is "
"displayed, the set of keywords and links is duplicated. In this case, "
"problems will occur when replacing with links, so please check regularly and "
"perform maintenance."
msgstr ""
"「リンク集」の一覧で、「タイトル（キーワード）が重複しています」と表示されているものは、キーワードとリンクのセットが重複しています。その場合リンクへの置き換えで不具合が発生しますので、定期的に確認し、メンテナンスを行うようにしてください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:297
msgid ""
"In the \"Members (with M)\" group style, enter an ID when using a pattern "
"for content displayed to non-logged-in visitors. If left blank, the plugin "
"will output basic content that prompts users to log in. (The list of "
"patterns can be easily accessed from the WordPress admin screen by enabling "
"\"Show Pattern Menu\" in the \"Administration Screen Controls\" tab.)"
msgstr ""
"「会員用（M付）」のグループスタイルで、未ログインの訪問者に表示するコンテンツにパターンを使用する場合のIDを入力します。未入力の場合は本プラグインのログインを促す基本コンテンツを出力します（パターンの一覧は「管理画面のコントロール」タブにある「パターンメニューを表示」を有効にすることで、WordPressの管理画面から簡単にアクセスできるようになります）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:600
msgid ""
"In the footer, display the site name (link to the top page), site copyright "
"range (date range of posted content corrected to year)"
msgstr "フッターに、サイト名（トップページへのリンク）、サイト著作権の範囲（投稿コンテンツの日付範囲を年に直したもの）を表示します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:457
msgid ""
"In the input window below, enter the value of the CSS class you added "
"earlier and save the settings"
msgstr "下の入力窓に、先ほど追加したCSSクラスの値を入力して設定を保存します"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:231
msgid ""
"In the list using the query loop used in the block theme, the character "
"string can be changed on the setting screen for each block (cannot be "
"changed with this function)"
msgstr "ブロックテーマで利用するクエリーループを用いた一覧では、ブロックごとの設定画面で文字列の変更ができます（本機能では変更できません）"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:92
msgid ""
"In the media list on the management screen, users with contributor "
"privileges will only see their own media"
msgstr "管理画面のメディア一覧で、投稿者権限までのユーザーには自身のメディアのみを表示するようにします"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:471
msgid ""
"In the plugin list, a warning message will be displayed for plugins that are "
"not officially distributed or that have been updated more than two years ago."
msgstr "プラグイン一覧上で、公式配布されていない、もしくは、最終更新から2年以上経過しているプラグインに注意メッセージを表示します"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:254
msgid ""
"In WordPress standard gallery feature, you can specify \"Media File\" as the "
"link for an image in the gallery that you want to display in a lightbox, "
"allowing users to click on the image to enlarge it."
msgstr ""
"WordPress標準のギャラリーでは、ライトボックス表示させたいギャラリー内の画像のリンクに「メディアファイル」を指定することで、その画像をクリックして拡大表示させることができます。"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:92
msgid "Include custom post type content in each listing on the browse screen"
msgstr "閲覧画面の各一覧へカスタム投稿タイプのコンテンツを含めます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:495
msgid "Include Custom Post Types"
msgstr "カスタム投稿タイプを含める"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:67
msgid "Include custom posts in the list"
msgstr "一覧にカスタム投稿を含める"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:249
msgid "Indicate that there is an advertisement in the content"
msgstr "コンテンツ内に広告があることを表記"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:232
msgid "Indication about information collection"
msgstr "情報収集についての案内を表示する"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:562
msgid "Individual data deletion"
msgstr "個別データ削除"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:270
msgid "Information collection Alt Text"
msgstr "情報収集の代替文字列"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:289
msgid "Inherit font size"
msgstr "フォントサイズを継承する"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:252
msgid "Inherit font style"
msgstr "フォントスタイルを継承する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:817
msgid "Initial value of the update date control"
msgstr "更新日コントロールの初期値"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:494
msgid ""
"Input comma separated list of custom post type slugs to exclude from the "
"list output"
msgstr "リスト出力から除外するカスタム投稿タイプスラグをコンマ区切りで入力してください"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:464
msgid ""
"Input comma separated list of custom taxonomy slugs to exclude from the list "
"output"
msgstr "リスト出力から除外するカスタムタクソノミースラグをコンマ区切りで入力してください"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:21
msgid "Insert HAUP shortcode"
msgstr "HAUPショートコードを挿入"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:891
msgid ""
"Insert the <meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" /> tag in the "
"header of your archive pages etc."
msgstr ""
"アーカイブ ページなどのヘッダーに &lt;meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" /&gt; "
"タグを挿入します。"

#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:91
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:91
msgid "Insert the Google Analytics access analysis tag into the footer"
msgstr "Google Analyticsのアクセス解析タグをフッターへ出力します"

#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:92
msgid "Insert the Matomo Analytics access analysis tag into the footer"
msgstr "Matomoのアクセス解析タグをフッターへ挿入します"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:49
#| msgid "Instagram URL"
msgid "Instagram ID"
msgstr "InstagramのID"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:370
msgid "Instagram username"
msgstr "Instagramのユーザー名"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:210
msgid "Internal background color"
msgstr "ボタン内側背景色"

#: inc/security/user-security/math-check/math-check-functions.php:43
msgid "Invalid request"
msgstr "無効なリクエストです"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:149
msgid "IP address"
msgstr "IPアドレス"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:229
msgid "IP Ranges"
msgstr "件のIP範囲"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:23
msgid "is"
msgstr "が"

#: inc/security/site-security/plugin-security-check/functions.php:47
msgid ""
"is not officially distributed by WP or may have been deleted. We recommend "
"using it after checking its safety."
msgstr "はWP公式で配布されていないか、削除された可能性があります。安全性を確認した上での使用をおすすめします"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:66
msgid "Is Use DashIcon"
msgstr "ダッシュアイコンを使う"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:8
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:116
msgid ""
"It can only detect whether a file has changed within the last hour, but it "
"cannot detect what has changed within that file."
msgstr "検知できるのは、過去1時間以内にファイルに変化があったかどうかだけで、そのファイル内のどこが変化したのかまでは検知できません"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:353
msgid ""
"It does not have a function to fit the content within the width of the "
"widget, so you may need to adjust it yourself depending on the content to be "
"displayed."
msgstr "コンテンツをウィジェット幅に収める機能は持っていませんので、表示させるコンテンツによっては、ご自身で調整いただく必要があります"

#: inc/security/site-security/plugin-security-check/functions.php:63
msgid ""
"It has not been updated for over two years. We recommend that you use it "
"only after checking its safety."
msgstr "以降、2年以上更新されていません。安全性を確認した上での使用をおすすめします"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:372
msgid "It is a function to improve the convenience of other sites"
msgstr "その他サイトの利便性を向上させるための機能です"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:543
msgid ""
"It is a lightweight image slider composed only of CSS. <br>While displaying "
"an image that expands slowly, it will change to the next image in about 6 "
"seconds."
msgstr "CSSのみで構成された軽量な画像スライダーです。<br>ゆっくりと拡大する画像を表示しながら、約6秒で次の画像に切り替わります。"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:180
msgid ""
"It is a setting for adding restrictions at the time of user registration"
msgstr "ユーザー登録時の制限事項を追加するための設定です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:179
msgid ""
"It is a setting of a function useful for unauthorized login countermeasures"
msgstr "不正ログイン対策に役立つ機能の設定です"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:336
msgid ""
"It is a setting of the function to easily change the WordPress standard "
"setting"
msgstr "WordPress標準設定を使いやすく変更する機能の設定です"

#: setting-panels/main-menu.php:187
msgid ""
"It is a setting of the function to improve the security and anti spam of the "
"WordPress site"
msgstr "WordPressサイトのセキュリティアップとスパム対策を行うための設定です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:263
msgid ""
"It is a setting of the function to improve the security of the WordPress site"
msgstr "WordPressサイトのセキュリティをアップさせる機能の設定です"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:215
msgid ""
"It is a setting to convey the correct information of the content to the "
"search engine"
msgstr "検索エンジンへコンテンツの正しい情報を伝えるための設定です"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:342
msgid "It is a setting to improve the usability of the management screen."
msgstr "管理画面の使いやすさを向上するための設定です"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:154
msgid ""
"It is a speed-up countermeasure code that comes out when searching with the "
"keyword \".htaccess speedup\" for a long time."
msgstr "古くから「.htaccess 高速化」というキーワードで検索すると出てくる高速化対策コードです。"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:193
msgid "It is a useful function to anti spam of your WordPress site"
msgstr "WordPressサイトにありがちなスパム行為への対策機能です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:187
msgid "It is a useful function to improve the security of your WordPress site"
msgstr "WordPressサイトのセキュリティアップに役立つ機能です"

#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:52
msgid "Items"
msgstr "件"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:274
msgid "Items moved to favorites"
msgstr "お気に入りへ移動したもの"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:350
msgid "Jetpack plugin"
msgstr "Jetpackプラグイン"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:368
msgid ""
"Just like creating a post, click \"Add New\", enter keywords in the title "
"and the destination URL in the link URL, and click the \"Publish\" button."
msgstr "投稿の作成と同じように「新規追加」をクリックし、タイトルにキーワードを、リンクURLに遷移先URLを入力し、「公開」ボタンをクリックします。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:143
msgid "Key01"
msgstr "鍵01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:149
msgid "Key02"
msgstr "鍵02"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:464
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:477
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:631
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:599
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:625
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:71
msgid "Keyword auto-linking function"
msgstr "キーワード自動リンク機能"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:47
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:151
msgid "Keywords (multiple keywords separated by commas \",\")"
msgstr "キーワード（複数ある場合はコンマ「,」で区切る）"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:76
msgid "kinds:"
msgstr "種類:"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:17
msgid "label:"
msgstr "ラベル:"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:403
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:512
msgid "Large"
msgstr "大"

#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:193
msgid "Large Image Card"
msgstr "大画像カード"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:339
msgid "Last check date and time"
msgstr "最終チェック日時"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:46
msgid "Last checked:"
msgstr "最終チェック日時: "

#: inc/security/user-security/last-login-time/last-login-time.php:13
msgid "Last Login"
msgstr "最終ログイン"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:311
msgid "Last Login Datetime"
msgstr "最終ログイン日時"

#: inc/block-option/embed-content/embed-content-functions.php:107
msgid "Last Mod "
msgstr "最終更新日 "

#: inc/utility/admin-control/add-admin-mdate-column/add-admin-mdate-column-function.php:4
msgid "Last Modified Date"
msgstr "最終更新日"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:48
msgid "Last modified date"
msgstr "最終変更日時"

#: inc/utility/post-edit/post-moddate/post-moddate.php:34
msgid "Last update date change"
msgstr "最終更新日の変更"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:24
msgid "Last updated date"
msgstr "最終更新日"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:45
msgid "Last updated date and time for the WordPress core:"
msgstr "WP本体の最終更新日日時: "

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:72
msgid "Last updated date control"
msgstr "最終更新日のコントロール機能"

#: inc/content-add/old-post-message/old-post-message-functions.php:12
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:720
msgid "Last updated on this page:"
msgstr "このページの最終更新日は"

#: inc/content-add/patterns/related-posts.php:102
#: inc/content-add/patterns/related-posts.php:106
msgid "Last updated/"
msgstr "最終更新日／"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:262
#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:200
msgid "Last updated:"
msgstr "最終更新日時:"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:160
msgid "Latest Updated Post List"
msgstr "最終更新投稿リスト"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:69
msgid "Lazy loading of scripts"
msgstr "スクリプトの遅延読み込み"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:28
msgid "Leaf01"
msgstr "葉01"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:156
msgid "Learn more about the differences depending on the method you choose"
msgstr "選択した方法による違いを詳しく見る"

#: hima-art-utility.php:41
msgid "Learn more about this feature"
msgstr "この機能について詳しく見る"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:158
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:151
msgid "Leave a Reply"
msgstr "コメントを残す"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:551
msgid "Left"
msgstr "左"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:29
msgid "Let me know this is an old post"
msgstr "古い投稿であることを知らせる"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:602
msgid "Light"
msgstr "明るい"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:37
msgid "Light Blue Marker"
msgstr "青色マーカー"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:28
msgid "Light Blue Underline"
msgstr "青色アンダーライン"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:41
msgid "Light Green Marker"
msgstr "緑色マーカー"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:32
msgid "Light Green Underline"
msgstr "緑色アンダーライン"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:39
msgid "Light Red Marker"
msgstr "赤色マーカー"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:30
msgid "Light Red Underline"
msgstr "赤色アンダーライン"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:35
msgid "Light Yellow Marker"
msgstr "貴色マーカー"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:26
msgid "Light Yellow Underline"
msgstr "貴色アンダーライン"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:349
msgid ""
"Like the normal widget area, you can add any widget and display it on the "
"dashboard of the management screen."
msgstr "通常のウィジェットエリア同様、任意のウィジェットを追加して、管理画面のダッシュボードへ表示させることができます"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:153
msgid "Limit the number of revisions"
msgstr "リビジョン数を制限する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:118
msgid "Link & Share"
msgstr "リンクとシェア"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:651
msgid "Link to next page"
msgstr "次の投稿へのリンク"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:339
msgid "Link to next page (based on update date)"
msgstr "次の投稿へのリンク（更新日基準）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:633
msgid "Link to previous page"
msgstr "前の投稿へのリンク"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:321
msgid "Link to previous page (based on update date)"
msgstr "前の投稿へのリンク（更新日基準）"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:504
msgid "Link to privacy policy page"
msgstr "プライバシーポリシーページへのリンク"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:75
#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:304
msgid "Link URL"
msgstr "リンク先URL"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:96
msgid "Link URL:"
msgstr "リンク先URL:"

#. セクションID
#: setting-panels/main-menu.php:165
msgid "Links to various setting screens"
msgstr "各種設定画面へのリンク"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:666
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:537
msgid "List (Posts, Pages, Custom Post Types, Patterns)"
msgstr "一覧（投稿、固定ページ、カスタム投稿、パターン）"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:667
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:538
msgid "List of comments"
msgstr "コメント一覧"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:223
msgid "List of posts (blog list)"
msgstr "投稿の一覧（ブログ一覧）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:224
msgid "List of posts associated with a category (category archive)"
msgstr "カテゴリーに紐づく投稿の一覧（カテゴリーアーカイブ）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:227
msgid "List of posts by contributor (contributor archive)"
msgstr "投稿者の投稿一覧（投稿者アーカイブ）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:228
msgid "List of posts by date (date archive)"
msgstr "日付に基づく投稿一覧（日付アーカイブ）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:225
msgid "List of posts linked to a tag (tag archive)"
msgstr "タグに紐づく投稿の一覧（タグアーカイブ）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:226
msgid "List of posts linked to custom taxonomies (taxonomy archive)"
msgstr "カスタムタクソノミーに紐づく投稿の一覧（タクソノミーアーカイブ）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:229
msgid "List of posts matching your search (search results page)"
msgstr "検索に合致する投稿一覧（検索結果ページ）"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:697
msgid "List tags on edit screen"
msgstr "編集画面のタグをリスト表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:799
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:858
msgid "List the sites that display information together, separated by \",\""
msgstr "情報をまとめて表示するサイトを「,」区切りで列記します"

#: setting-panels/add-content/breadcrumb/setting.php:91
msgid "Load the breadcrumb program and CSS"
msgstr "パンくずリストのプログラム・CSSを読み込ませます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:277
msgid "Log in to continue reading"
msgstr "ログインして続きを読む"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:20
#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:24
msgid "logged in to the site."
msgstr "サイトへログインしました。"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:201
msgid "Login Attemps"
msgstr "ログイン試行回数制限"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:145
msgid "Login attempt history (up to the last 50 attempts are displayed)"
msgstr "ログインの試行履歴です（直近最大50件の情報が表示されます）"

#: inc/security/user-security/change-login-hint/change-login-hint-functions.php:5
msgid "Login failed"
msgstr "ログインに失敗しました"

#: inc/security/user-security/limit-login-attenpt/limit-login-attenpt-functions.php:62
msgid "Login failed. Are you a spammer?"
msgstr "ログインに失敗しました。あなたはスパマーですか？"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:249
#| msgid "Login Form BG Color"
msgid "Login Form Color"
msgstr "ログインフォームの色"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:21
#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:25
msgid "Login From:"
msgstr "ログイン元情報："

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:97
msgid "Login History"
msgstr "ログイン履歴"

#. ウィジェットの一意のID
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:237
msgid "Login History (Recent 5)"
msgstr "ログイン履歴（最近の5件）"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:144
msgid "Login history has been deleted"
msgstr "ログイン履歴を削除しました"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:75
msgid "Login IP address:"
msgstr "ログイン元IPアドレス:"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:512
msgid "Login Notice for Site Admin"
msgstr "サイト管理者へログインを通知する"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:561
msgid "Login Notice for User"
msgstr "ユーザーへログインを通知する"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:18
msgid "Login Notification"
msgstr "サイトへのログインがありました"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:47
msgid "Login notification to administrator failed"
msgstr "管理者宛のログイン通知に失敗しました"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:42
msgid "Login notification to user failed"
msgstr "ユーザー宛のログイン通知に失敗しました"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:295
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:487
msgid "Login Screen Style"
msgstr "ログイン画面のスタイル"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:328
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:125
msgid "Login user only"
msgstr "ログインユーザーのみに表示"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:401
msgid "Logo image setting"
msgstr "ロゴ画像の設定"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:107
msgid "Mail server host name"
msgstr "メールサーバーのホスト名"

#. $option_name 設定名
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:234
msgid "Mail server password"
msgstr "メールサーバーのパスワード"

#. $option_name 設定名
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:205
msgid "Mail server user name"
msgstr "メールサーバーのユーザー名"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:147
msgid ""
"Mainly review the cache settings on the browser side and add setting code to "
"the .htaccess file to help display the site at high speed."
msgstr "主にブラウザ側でのキャッシュ設定などを見直し、サイトを高速に表示する手助けをする設定コードを.htaccessファイルへ追加します。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:331
msgid "Make blocks inserted between shortcodes visible only to logged-in users"
msgstr "ショートコード間に挿入したブロックを、ログインしたユーザーのみに表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:349
msgid ""
"Make blocks inserted between shortcodes visible only to users with admin "
"privileges"
msgstr "ショートコード間に挿入したブロックを、管理者権限を持つユーザーのみに表示します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:329
msgid "Make code editor text bigger"
msgstr "コードエディタの文字を大きくする"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:805
msgid ""
"Make it possible to select \"Update\", \"Do not update\", and \"Delete "
"update date\" for the last update date of posts and fixed pages."
msgstr "投稿・固定ページの最終更新日を「更新する」「更新しない」「更新日を削除」から選択可能にします"

#. 設定名
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:111
msgid "Make media pages noindex"
msgstr "メディアページをnoindexにする"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:260
msgid "Make tabs equal width"
msgstr "タブを等幅にする"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:277
msgid "Make the font in the card common with the global style"
msgstr "カード内のフォントをグローバルスタイルと共通にします"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:315
msgid "Make the font size in the card common with the global style"
msgstr "カード内のフォントサイズをグローバルスタイルと共通にします"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:223
msgid "Make the media list infinitely scrollable"
msgstr "メディア一覧を無限スクロールにする"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:23
msgid "Marker"
msgstr "マーカー"

#. セクションID
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:191
msgid "Matomo Analysis Tag"
msgstr "Matomo解析タグ"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:339
msgid "Matomo Analytics Analysis Tag"
msgstr "Matomoアクセス解析タグ"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:103
msgid "Matomo Analytics Page URL"
msgstr "MatomoのページURL"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:134
msgid "Matomo Analytics Site ID"
msgstr "MatomoのサイトID"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:95
msgid ""
"Measure the cumulative number of accesses for each post/fixed page, "
"excluding accesses from bots (crawlers) and accesses by logged-in users."
msgstr "Bot（クローラー）からのアクセス、ログインしているユーザーのアクセスを除いた投稿・固定ページごとの累計アクセス数を計測します。"

#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/media/menu-panel.php:102
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:267
msgid "Media"
msgstr "メディア"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1242
msgid "Media Archive Page"
msgstr "メディアアーカイブページ"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#: setting-panels/media/menu-panel.php:101
#: setting-panels/media/menu-panel.php:201
msgid "Media Control"
msgstr "メディアの操作"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:668
#: setting-panels/media/menu-panel.php:219
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:539
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"

#. セクションID
#: setting-panels/media/menu-panel.php:116
msgid "Media Library Control"
msgstr "メディアライブラリの操作"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:698
msgid "Media Settings"
msgstr "メディア設定"

#: setting-panels/main-menu.php:202
msgid "Media settings"
msgstr "メディアの設定"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:404
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:513
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:202
msgid "Members only"
msgstr "会員のみ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:215
msgid "Members only (with M)"
msgstr "会員のみ(M付)"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:131
msgid "message background color"
msgstr "メッセージの背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:160
msgid "message border color"
msgstr "メッセージの枠線色"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:567
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:627
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:629
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Description"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:558
msgid "Meta tag output"
msgstr "メタタグを出力する"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:396
msgid "Minimum username length"
msgstr "ユーザー名の最低長"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:421
msgid "Minimum username length of 6 characters to prevent short usernames"
msgstr "ユーザー名の最低長を6文字にし、短いユーザー名で登録されるのを防ぎます"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:172
msgid "Mix custom post type content into your dashboard activity list"
msgstr "管理画面のアクティビティの一覧にカスタム投稿タイプのコンテンツを混合します"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:208
msgid "Mix custom post type content into your RSS feed list"
msgstr "RSSフィードリストへカスタム投稿タイプのコンテンツを混合させます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:364
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:167
msgid "Mobile show only"
msgstr "モバイルアクセス時のみ表示"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:125
msgid "Mobile01"
msgstr "モバイル01"

#: inc/content-add/shortcode/api-multisite-post-list-simple/api-multisite-post-list-simple-functions.php:107
#: inc/content-add/shortcode/api-post-list-simple/api-post-list-simple.php:141
#: inc/content-add/shortcode/api-post-list-card/api-post-list-card.php:159
#: inc/content-add/shortcode/api-multisite-post-list-card/api-multisite-post-list-card-functions.php:158
msgid "Modified Date:"
msgstr "更新日："

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:343
msgid "Modified files"
msgstr "変更されたファイル"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:775
msgid "Momths-"
msgstr "カ月-"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:102
msgid "Move text field down"
msgstr "テキスト欄を下へ移動"

#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:127
msgid ""
"Move the text input field below the input items such as \"Name\" and "
"\"Email\""
msgstr "テキスト入力欄を「名前」や「メールアドレス」などの入力項目の下へ移動します"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:137
msgid "Music01"
msgstr "音符01"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:57
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:250
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:136
msgid ""
"Nearly 800 icons will be available, and you will be able to easily insert "
"them from the block editor toolbar."
msgstr "800個近くのアイコンが利用できるようになるのと同時に、ブロックエディターのツールバーからそれらのアイコンを簡単に挿入できるようになります"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:200
msgid ""
"Never use this together with other plug-ins that have functions to assist "
"SSL communication!"
msgstr "他のSSL通信を補助する機能を持つプラグインとの併用は絶対にしないでください！"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:105
msgid "New files and directories added to the theme folder"
msgstr "テーマフォルダ内に新たにファイルやディレクトリが追加された"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:679
msgid "New post screen"
msgstr "新規投稿画面"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1294
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:218
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:440
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:179
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:239
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:300
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:386
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:554
msgid "Newly selected image"
msgstr "選択した画像"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:482
msgid "NewsArticle - an article about a specific news event or breaking news"
msgstr "NewsArticle - 特定のニュースイベントや速報に関する記事"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:51
msgid "No changes"
msgstr "変更なし"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:781
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:818
msgid "No click data recorded yet."
msgstr "クリックされたグループはありません"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:27
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:30
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:42
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:45
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:57
#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:60
msgid "No Data"
msgstr "-- 情報なし --"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:566
msgid "No data"
msgstr "データなし"

#: inc/security/user-security/last-login-time/last-login-time.php:23
msgid "No History"
msgstr "履歴なし"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:248
msgid "No login history yet."
msgstr "ログイン履歴はありません"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:141
msgid "No matching content found."
msgstr "該当するコンテンツが見つかりません"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:14
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:357
msgid "No Name"
msgstr "アンカー／ブロック名未設定"

#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:53
msgid "No Results Found"
msgstr "該当するコンテンツはありません"

#: inc/content-add/shortcode/api-multisite-post-list-card/api-multisite-post-list-card-functions.php:133
msgid "No Thumbnail"
msgstr "画像がありません"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:466
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:479
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:645
msgid "Nofollow"
msgstr "Nofollow"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:465
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:478
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:637
msgid "Noindex"
msgstr "Noindex"

#: hima-art-utility.php:385 hima-art-utility.php:509
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:119
#: inc/security/user-security/limit-login-attenpt/limit-login-attenpt-functions.php:18
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Nonce検証に失敗しました"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:601
msgid "Normal"
msgstr "標準（マスクなし）"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:424
msgid ""
"Normally, this function works by checking the \"Automatic Keyword Link "
"Settings\" box displayed on the editing screen of each piece of content, so "
"that the automatic link function is enabled only for that piece of content."
msgstr ""
"通常本機能は、各コンテンツの編集画面に表示される「キーワードリンクの自動設定」にチェックを入れることで、そのコンテンツのみ自動リンク機能が有効になるようにしています。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:915
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1007
msgid "Not required for \"Post\" post type"
msgstr "「投稿」投稿タイプの場合は指定する必要はありません"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:41
msgid "Not set"
msgstr "未設定"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:842
#: inc/utility/post-edit/post-moddate/post-moddate.php:37
msgid "Not Update"
msgstr "更新しない"

#: setting-panels/utility/dashboard/setting.php:150
msgid ""
"Note that enabling it will also disable the block widget setting in the "
"classic theme"
msgstr "有効にすると、クラシックテーマでのブロックウィジェット設定も無効になりますのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:106
msgid "Note that it does not work inside a query block"
msgstr "注：クエリーループブロック内ではアクセス数表示できません"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:247
msgid ""
"Note that most changes apply only to internal link cards, except \"Fit card "
"width to parent element\""
msgstr "「カード幅を親要素に合わせる」を除き、ほとんどの変更は、内部リンクカードのみに適用される点にご注意ください"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:97
msgid ""
"Note: Although it is effective for improving the display speed, it may not "
"work properly depending on the plugin or custom code."
msgstr "注：表示速度の改善には効果的ですが、プラグインやカスタムコードによっては正常に動作しない可能性があります"

#: libs/icon-picker/functions.php:79
msgid ""
"Note: The \"element\" part of the generated style code must be replaced with "
"the class to be applied."
msgstr "注意：生成されたスタイルコードの「element」の部分は適用するクラス等へ書き換えることが必要です"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-details.php:14
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:14
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:22
msgid "Notice"
msgstr "注意"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:148
msgid "Notice Paragraph Tag Title"
msgstr "タブ付き段落スタイル（注意）のタイトル"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:28
msgid "Notice(Tab)"
msgstr "注意（タブ）"

#: setting-panels/main-menu.php:41
msgid ""
"Notice:It is necessary for you to deal with troubles during use, and we do "
"not take any responsibility"
msgstr "注意）使用時のトラブル等に対してはご自身で対応いただく必要があり、当方では責任を負いません"

#: setting-panels/main-menu.php:40
msgid ""
"Notice:This plugin was developed for the site that I myself manage, and does "
"not necessarily work with all sites and themes"
msgstr "注意）このプラグインは、あくまでも私自身が管理するサイト用に開発したプラグインで、すべてのサイト・テーマで動作するとは限りません"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:417
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:720
msgid "Notification of possible outdated information"
msgstr "古い情報の通知"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:143
msgid "Notify of file changes"
msgstr "ファイルの変更を通知する"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:180
msgid "Notify the site email address when a post is published"
msgstr "投稿が公開された時に、サイトメールアドレスへ通知します"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:44
msgid "Num Green"
msgstr "番号　緑"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:32
msgid "Num Red"
msgstr "番号　赤"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:38
msgid "Num Yellow"
msgstr "番号　黄"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:437
msgid "Number of columns when inserting a gallery"
msgstr "ギャラリー挿入時の列数"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:115
msgid "Number of days elapsed"
msgstr "経過日数"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:201
msgid "Number of IP address ranges to be blocked:"
msgstr "ブロック対象のIPアドレス範囲の数:"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1075
msgid "Obfuscation of email address"
msgstr "メールアドレスを難読化"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1129
msgid "Obfuscation of email link"
msgstr "メールリンクを難読化"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:19
msgid "Occupation or position"
msgstr "職業や役職"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:647
msgid "Offset amount"
msgstr "スクロール量"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:168
msgid "OGP Card Size Format"
msgstr "OGPカードサイズ"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名
#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:70
msgid "OGP tag output"
msgstr "OGPタグの出力"

#. セクションID
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:189
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:331
msgid "OGP Tag Setting"
msgstr "OGPタグ設定"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:338
msgid ""
"On sites that use caching functionality such as plugins, if you have newly "
"set a conditional branch group for a page that has been previously published,"
" disabling the cache will ensure that the groups conditional branch "
"functions correctly."
msgstr ""
"プラグインなどでキャッシュ機能を使用しているサイトで、過去公開したページに対して条件分岐グループを新たに設定した場合に、キャッシュを無効にすることでグループの条件分岐が正確に機能するようにします"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:310
#: setting-panels/media/upload/setting.php:151
msgid "Once deleted, it cannot be undone"
msgstr "一度消去したものを元に戻すことはできません"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:178
msgid ""
"Once enabled, admin users will no longer see Adsense ads. This helps prevent "
"site administrators from repeatedly viewing the page to check the site and "
"misinterpreting it as spammy on the part of Google."
msgstr ""
"有効にすると、管理ユーザーにはAdsense広告が表示されなくなります。これは、サイト管理者がサイト確認のためにページ表示を繰り返すことにより、Google側からスパム行為と誤認識されるのを防ぐのに役立ちます"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:320
msgid ""
"Once you click the Delete button and the deletion is complete, please check "
"whether the EXIF ​​information has been successfully deleted using one of "
"the following methods:"
msgstr "削除ボタンをクリックして削除が完了したら、以下のいずれかの方法で正常にEXIF情報が削除されているかを確認してください"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:291
msgid ""
"Once you enable the feature and click \"Save Changes,\" a button that says "
"\"Get the latest blocked IP list now\" will appear in the field. Clicking "
"this button will allow you to receive the latest blocked list and begin "
"denying access."
msgstr ""
"機能を有効化して一旦「変更を保存」をクリックすると、欄内に「今すぐ最新のブロックIPリストを取得する」というボタンが表示されます。ボタンをクリックして最新のブロックリストを受信することで、アクセス拒否を開始します"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:150
msgid ""
"Once you have enabled the feature, please test it thoroughly by uploading a "
"single image or a small number of images."
msgstr "機能を有効化したら、単独の画像で試したり、少ない画像数でアップロードして試すなど、十分に動作確認を行うようにしてください"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:52
msgid ""
"Once you have reviewed the detailed instructions, please close the SEO "
"settings screen or open the settings tab to continue editing."
msgstr "使い方の詳細を確認したら、SEO設定画面を閉じるか設定タブを開いて編集を続けてください。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:403
msgid ""
"Only display the block inserted in the shortcode on the specified post type"
msgstr "ショートコード内に挿入したブロックを指定した投稿タイプでのみ表示します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:499
msgid ""
"Only single-byte alphanumeric characters and \" (space)\", \"- (hyphen)\", "
"\"_ (underscore)\", \". (period)\", and \"@\" can be entered as the user "
"name."
msgstr ""
"ユーザー名として入力できるのは半角英数字と ｢ （スペース）」 ｢ – （ハイフン）」 ｢ _ （アンダースコア）」 ｢ . （ ピリオド）」 "
"｢@（アットマーク）」のみです"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:240
msgid "Open Button Icon"
msgstr "「開く」ボタンのアイコン"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:58
msgid "Open Settings"
msgstr "設定を開く"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:455
msgid "Open the \"Single Post\" template in the theme editor"
msgstr "テーマエディターで「個別投稿」テンプレートを開きます"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:113
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:119
msgid "Open the header template you are using on your site"
msgstr "サイト上で使用しているヘッダーテンプレートを開きます"

#: inc/utility/admin-control/comment-enable-column/comment-enable-column-functions.php:36
msgid "Opened"
msgstr "許可"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:324
msgid "Option Block Design"
msgstr "オプションブロックデザイン"

#: setting-panels/main-menu.php:215
msgid "Optional design settings for standard WordPress blocks"
msgstr "WordPressの標準ブロックに対するオプションデザイン設定です"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:158
msgid ""
"order Specifies the display order. If not specified, it will be displayed "
"randomly."
msgstr "order 表示順序を指定します。未指定の場合は無作為（ランダム）に表示されます"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:157
msgid ""
"orderby Specifies the order of the items. If not specified, the items will "
"be displayed randomly."
msgstr "orderby 並び順の条件を指定します。未指定の場合はランダムに表示されます"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:272
msgid "Other"
msgstr "その他"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:311
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:491
msgid "Other convenient functions"
msgstr "その他の便利機能"

#: info-widget.php:43
msgid "Other new articles"
msgstr "その他新着記事"

#. セクションID
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:205
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:339
msgid "Other optimization features"
msgstr "その他の最適化機能"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:23
msgid ""
"Other shortcodes can be inserted by selecting them from the Add Block → "
"Pattern tab."
msgstr "その他のショートコードはブロックの追加→パターンタブから選択して挿入できます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:123
msgid "Others"
msgstr "その他"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-table.php:8
msgid "Outline Bold"
msgstr "枠線（太）"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:520
msgid "Output a lightweight image slider displayed only with CSS with "
msgstr "CSSのみを使用した軽量な画像スライダーを設置できます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:178
msgid ""
"Output a noindex tag in the HTML header<br>The noindex tag tells search "
"engines not to search for your page, but it is up to the search engine to "
"decide whether or not it will be indexed. Please be careful."
msgstr ""
"HTMLヘッダーへnoindexタグを出力します<br>"
"noindexタグは検索エンジンに対し、ページを検索候補にしないように伝えるものですが、インデックス登録されるかは、検索エンジンの判断次第となることにご注意ください。"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:284
msgid "Output a script to recover lost revenue due to AdSense ad blocking"
msgstr "アドセンスの広告ブロックによる損失収益の回復用のスクリプトを出力する"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:65
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:65
msgid "Output access analysis tag"
msgstr "アクセス解析タグを出力する"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:69
msgid "Output Adsense script tag"
msgstr "広告スクリプトタグを出力する"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:643
msgid "Output After Title Text"
msgstr "タイトルの後にテキストを出力"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:98
msgid "Output Data"
msgstr "データの出力"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:66
msgid "Output Matomo analysis tag"
msgstr "Matomoアクセス解析タグを出力する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:292
msgid "Output reusable block with shortcode"
msgstr "再利用ブロックをショートコードで出力"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:276
msgid ""
"Output schema.org-style structured data in the header to tell search engines "
"the correct page content"
msgstr "schema.org形式の構造化データをヘッダー内へ出力し、正しいページ内容を検索エンジンへ伝えます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:206
msgid ""
"Outputs a nofollow tag to the HTML header. Prevent search engines from "
"following links from this page."
msgstr "HTMLヘッダーへnofollowタグを出力します。検索エンジンが、このページからのリンク先を辿らないようにします。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:215
msgid "Outputs canonical tags to the HTML header of archive pages"
msgstr "アーカイブページのHTMLヘッダーへcanonicalタグを出力します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:583
msgid ""
"Outputs excerpts, keywords, noindex, nofollow tags necessary for SEO in the "
"header. In addition, the title tag that is output as standard will be "
"changed to the entered value"
msgstr ""
"SEOに必要な抜粋、キーワード、noindex、nofollowタグをヘッダー内に出力します。また、標準で出力されるタイトルタグを入力した値に変更します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:626
msgid "Outputs the contents of the standard WordPress excerpt field"
msgstr "WordPress標準の抜粋欄の内容を出力します"

#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:95
msgid ""
"Outputs the OGP tag required to display the link inserted in the SNS as a "
"card in the HTML source"
msgstr "SNSへ挿入したリンクをカード表示させるために必要なOGPタグをHTMLソース内へ出力します"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:40
msgid "Overview of the feature and how to set it up"
msgstr "機能の概要と設定の仕方"

#. %s stands for the page number.
#: inc/site-optimize/schema/archives.php:79
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "ページ %s"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:893
msgid "Page Title:"
msgstr "ページのタイトル:"

#. 個別キー
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:705
msgid "Page to display when access is denied"
msgstr "アクセス拒否時に表示するページ"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:425
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:724
msgid "Page top scroll & Return home Button"
msgstr "「ページ上部」「ホーム」へ戻るボタン"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:896
msgid "Page URL:"
msgstr "ページのURL:"

#. セクションID
#. 設定名
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:195
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:346
#: setting-panels/block-option/paragraph/setting.php:66
msgid "Paragraph"
msgstr "段落タグのデザイン"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:156
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:256
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:296
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:404
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:500
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:565
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:601
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:706
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:750
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:796
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:855
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:910
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1002
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1133
msgid "Parameter"
msgstr "パラメーター"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:354
msgid "Passster plugin"
msgstr "Passsterプラグイン"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:295
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:167
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: inc/utility/admin-control/reuse-block-menu-link/reuse-block-menu-link.php:5
msgid "Pattern"
msgstr "パターン"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:279
msgid ""
"Pattern ID of login content to be displayed in the conditional branch group"
msgstr "条件分岐グループで表示するログインコンテンツのパターンID"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:385
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:704
msgid "Patterns"
msgstr "パターン"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:382
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:188
msgid "PC show only"
msgstr "パソコンからのアクセス時のみ表示"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:119
msgid "PC01"
msgstr "パソコン01"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:152
msgid ""
"per_page Specifies the number of contents to extract. If not specified, all "
"contents will be extracted."
msgstr "per_page 抽出するコンテンツの数を指定します。未指定の場合は全コンテンツが抽出対象になります"

#: inc/utility/admin-control/admin-list-slug/admin-list-slug-functions.php:6
#: inc/utility/admin-control/admin-list-slug/admin-list-slug-functions.php:14
msgid "Permalink"
msgstr "パーマリンク"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:699
msgid "Permalink settings"
msgstr "パーマリンク設定"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:286
msgid ""
"Please be sure to read the detailed explanation before enabling and using "
"the function."
msgstr "機能を有効化して利用する前に詳細説明を必ずご確認ください"

#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:139
msgid "Please check the following before enabling it:"
msgstr "以下の次項を確認した上で有効化してください"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:101
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:107
msgid ""
"Please display the source of the page and check if the \"&lt;div id=&quot;"
"hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;\" tag is output near the bottom of the "
"body tag, and if it is not output Please try the following"
msgstr ""
"ページをソース表示し、bodyタグ下付近に「&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;"
"」タグが出力されているかを確認いただき、出力されていないようでしたら以下のように対処してみてください"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:114
msgid ""
"Please enable it after confirming that you can access both the management "
"screen and the browsing screen with SSL (https://~)."
msgstr "管理画面・閲覧画面ともSSL(https://～)でアクセスできることを確認の上、有効にしてください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:292
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:102
msgid "Please enter the correct password"
msgstr "有効なパスワードを入力してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:849
msgid ""
"Please enter the description (Description value) to be displayed on the home "
"page."
msgstr "ホーム・トップページで出力する説明文（Descriptionの値）を入力してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:817
msgid ""
"Please enter the keywords to be displayed on the home page, separated by "
"commas."
msgstr "ホーム・トップページで出力するキーワードをコンマ区切りで入力してください"

#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:125
msgid "Please enter the X account name to be output to the OGP tag."
msgstr "OGPタグ、構造化データに出力するXのアカウント名を入力してください"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:33
msgid "Please enter the Xs ID"
msgstr "X(旧Twitter)のIDを入力してください"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:43
msgid "Please enter your Facebook ID"
msgstr "FacebookのIDを入力してください"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:53
#| msgid "Please enter your Instagram URL"
msgid "Please enter your Instagram ID"
msgstr "InstagramのIDを入力してください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:294
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:160
msgid "Please enter your password to view the content"
msgstr "内容を表示するには有効なパスワードの入力が必要です"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:23
msgid "Please enter your title or occupation"
msgstr "役職や職業を入力してください"

#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:110
msgid "Please Input Keywords..."
msgstr "何かキーワードを入力してください"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:271
msgid ""
"Please leave it off if problems occur when used in combination with the JS "
"smooth scroll function etc."
msgstr "JSのスムーススクロール機能などとの併用により不具合が起こる場合にはオフのままにしてください"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:319
msgid "Please make sure it has been deleted"
msgstr "確実に削除されているかを必ず確認ください"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:95
msgid ""
"Please note that by enabling this function, you may need to take into "
"consideration the EXIF ​​information of the output image."
msgstr "本機能を有効にすることで、出力する画像のEXIF情報への配慮が必要になる場合がある点にご注意ください"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:169
msgid ""
"Please note that enabling this option will force the list to be sorted by "
"last modified date and will not allow any other sorting."
msgstr "このオプションを有効にすると、リストは最終更新日順に強制され、その他の並び替えが効かなくなりますのでご注意ください"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:223
msgid ""
"Please note that even if \"Enable slide-in content\" is enabled, the slide "
"content will not be displayed if the ID of the reusable block is blank."
msgstr ""
"「スライドインコンテンツを有効にする」を有効にしている場合でも、再利用ブロックのIDが空欄の場合、スライドコンテンツは表示されませんのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:225
msgid ""
"Please note that HTML tags will be lost if profile information edited with "
"HTML after enabling this function is updated after disabling this function."
msgstr "本機能有効化後にHTML入りで編集したプロフィール情報を、本機能無効化後に更新すると、HTMLタグが消失しますのでご注意ください"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:555
msgid ""
"Please note that nothing will be displayed even if the shortcode is inserted "
"into a template other than an individual post."
msgstr "ショートコードを個別投稿以外のテンプレートへ挿入しても、何も表示されませんのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:923
msgid ""
"Please note that only individual quick edits are supported, not bulk edits"
msgstr "※個別のクイック編集のみに対応し、一括編集には対応しませんのでご注意ください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:178
msgid ""
"Please note that the judgment will be made based on whether there is an "
"alternative string added to the image on the editing screen such as a post, "
"not the alternative string specified in the media."
msgstr "メディアに指定された代替文字列ではなく、投稿などの編集画面上の画像に追加されている代替文字列があるかどうかで判断される点にご注意ください"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:112
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:150
msgid ""
"Please note that this applies not only to featured images at the beginning "
"of the text, but also to displaying featured images in the recent posts "
"block, etc."
msgstr "本文冒頭のアイキャッチ画像だけでなく、最近の投稿ブロックなどでアイキャッチ画像を表示する場合にも適用されますのでご注意ください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:505
msgid ""
"Please note that this feature is only sent the first time a content is "
"clicked on that day, and will not be sent if there are multiple clicks on "
"the same content on the same day."
msgstr ""
"この機能は当日最初にコンテンツがクリックされた際にのみ送信され、同日に同じコンテンツへ複数のクリックが発生した場合には送信されませんのでご注意ください"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:607
msgid ""
"Please note that this feature only works if the enabled theme has a theme."
"json file."
msgstr "本機能は有効化しているテーマがtheme.jsonを持つ場合のみ機能する点にご注意ください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:488
msgid ""
"Please note that this function is for adding associations with tags when "
"saving, and once an association has been registered, the tag will remain "
"registered even if you change the content of the text."
msgstr ""
"本機能は保存時にタグとの紐づけを追加するためのものであり、一度紐づけ登録されたタグは、本文の内容を変更しても登録されたままになる点にご注意ください。"

#: setting-panels/main-menu.php:236
msgid ""
"Please note that you cannot undo this action once it has been performed."
msgstr "実行後元に戻すことはできませんのでご注意ください"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:114
msgid "Please note the following points regarding use:"
msgstr "使用に関しては以下の点に留意ください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:372
msgid "Please note the following points when using"
msgstr "使用に際しては以下の点にご注意ください"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:172
msgid "Please specify a valid email address for the mail parameter"
msgstr "mailパラメータに正しいメールアドレスを指定してください"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:390
msgid ""
"Please specify the featured image to be automatically set when adding a new"
msgstr "新規追加時に自動設定するアイキャッチ画像を指定してください"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:217
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:287
msgid ""
"Please specify the height of the featured image only in real numbers in "
"pixels"
msgstr "アイキャッチ画像の高さをピクセル単位の実数のみで指定してください"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:182
msgid ""
"Please specify the image that is displayed first when the page is displayed"
msgstr "ページ読み込み時、最初に表示される画像を指定してください"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:242
msgid ""
"Please specify the image that is displayed second when the page is displayed"
msgstr "ページ読み込み時、2枚目に表示される画像を指定してください"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:303
msgid ""
"Please specify the image that is displayed third when the page is displayed"
msgstr "ページ読み込み時、3枚目に表示される画像を指定してください"

#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:112
msgid "Please wait.."
msgstr "しばらくお待ちください..."

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:693
msgid "Plugin file editor"
msgstr "プラグインファイルエディター"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:674
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:545
msgid "Plugin List"
msgstr "プラグイン一覧"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:54
msgid "Plugin: "
msgstr "プラグイン:"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:38
msgid "Populates tab content from a pattern"
msgstr "パターンからタブコンテンツを挿入します"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:260
msgid "Popup Close Button"
msgstr "ポップアップを閉じるボタン"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:152
msgid "Popup content (enclosure shortcode)"
msgstr "ポップアップコンテンツ（囲み型ショートコード）"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:34
msgid "PopUp Contents"
msgstr "ポップアップ"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:97
msgid "Popup Link Title"
msgstr "ポップアップのリンク文字列"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:67
msgid "Popup Use Enclosing shortcode"
msgstr "ポップアップコンテンツ（囲み型ショートコード）"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:470
msgid "Position to start displaying"
msgstr "表示を開始する位置"

#. セクションID
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:271
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:471
msgid "Post & Page Editor"
msgstr "投稿と固定ページの編集"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:170
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:217
msgid "Post Comment"
msgstr "コメント"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:537
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:732
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:626
msgid "Post Excerpt"
msgstr "抜粋の値"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:106
msgid "Post list Slider"
msgstr "投稿リストスライダー"

#: inc/utility/other/send-pub-mail/send-pub-mail-functions.php:32
msgid "Post publish notification"
msgstr "投稿が公開されました"

#: inc/utility/other/send-pub-mail/send-pub-mail-functions.php:35
msgid "Post Published"
msgstr "投稿が公開されました"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:155
msgid "Post Published Notification"
msgstr "投稿公開時のメール通知"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:558
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:787
msgid "Post title"
msgstr "投稿タイトル"

#: inc/utility/other/send-pub-mail/send-pub-mail-functions.php:36
msgid "Post Title："
msgstr "投稿タイトル："

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:366
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:492
msgid "Post Type Slug"
msgstr "投稿タイプスラグ"

#: inc/utility/other/send-pub-mail/send-pub-mail-functions.php:37
msgid "Post URL："
msgstr "投稿URL："

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:499
msgid "post(post)"
msgstr "post(投稿)"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:148
msgid ""
"post_type Specifies post types (multiple types separated by commas). Default "
"is post."
msgstr "post_type 投稿タイプを指定します（複数指定はコンマで区切ります）。デフォルトは投稿（post）です"

#: inc/block-option/embed-content/embed-content-functions.php:106
msgid "Posted on "
msgstr "公開日 "

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:695
msgid "Posting Settings"
msgstr "投稿設定"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:391
msgid "Posts and pages excluding the front page of the page"
msgstr "フロントページにしている固定ページを除くすべての投稿と固定ページ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:705
msgid "Posts, patterns, media, etc."
msgstr "投稿・パターン・メディアなど"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:309
#: setting-panels/media/upload/setting.php:150
msgid "Precautions when using this function"
msgstr "本機能を使用する際の注意事項"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:229
msgid "Prevent access to author page by ID"
msgstr "IDによる作者ページへのアクセスを禁止する"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:457
msgid "Prevent registration with a username added to the blacklist"
msgstr "ブラックリストに追加したユーザー名で登録できないようにします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:144
msgid ""
"Prevents the table design from collapsing by scrolling the table block "
"horizontally on mobile display."
msgstr "モバイル表示時にテーブルブロックを横スクロールさせ、テーブルデザインが崩れるのを防ぎます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:700
msgid "Privacy settings"
msgstr "プライバシー設定"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:468
msgid "Prohibited Usernames"
msgstr "禁止するユーザー名"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:10
msgid "Protected Content"
msgstr "保護コンテンツ"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:9
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:26
msgid "Protected Contents"
msgstr "保護コンテンツ"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:341
msgid "Providing information to third parties Alt Text"
msgstr "外部サービスへのデータ提供の代替文字列"

#: inc/content-add/patterns/related-posts.php:89
#: inc/content-add/patterns/related-posts.php:93
msgid "Publish date/"
msgstr "公開日／"

#: inc/content-add/shortcode/api-multisite-post-list-simple/api-multisite-post-list-simple-functions.php:106
#: inc/content-add/shortcode/api-post-list-simple/api-post-list-simple.php:140
#: inc/content-add/shortcode/api-post-list-card/api-post-list-card.php:158
#: inc/content-add/shortcode/api-multisite-post-list-card/api-multisite-post-list-card-functions.php:157
msgid "Publish Date:"
msgstr "公開日："

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:207
msgid "Quick Edit"
msgstr "クイック編集"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-details.php:26
msgid "Read More"
msgstr "続きを見る"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:74
msgid "Recently Updated Posts"
msgstr "最近更新した投稿"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:274
msgid "Record login history"
msgstr "ログイン履歴を記録する"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:98
msgid ""
"Records change logs for files in the active theme and parent/child themes "
"when using a child theme, allowing you to check the history."
msgstr "有効化しているテーマ、および子テーマ使用時の親子テーマ内にあるファイルの変更ログを記録し、履歴を確認できるようにします"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:299
msgid ""
"Records login history to the site and allows you to check it from the "
"administration screen"
msgstr "サイトへのログイン履歴を記録し、管理画面上から確認できるようにします"

#. 設定名
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:322
msgid "Recovery Message Tag ID"
msgstr "回復メッセージタグID"

#. 設定名
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:75
msgid "Redirect direct access to media pages"
msgstr "メディアページへの直接アクセスをリダイレクト"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:352
msgid "Redirection plugin"
msgstr "Redirectionプラグイン"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:297
msgid "Regarding the scope of application of this function"
msgstr "本機能の適用範囲について"

#: inc/content-add/patterns/related-posts.php:44
msgid "Related Content"
msgstr "関連コンテンツ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-post-template.php:111
msgid "Related Posts"
msgstr "関連投稿"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:260
msgid "Remove EXIF ​​data"
msgstr "EXIFデータを削除する"

#: inc/media/medialibrary/delete-exif-data/functions.php:101
msgid "Remove EXIF ​​information"
msgstr "EXIF情報を削除"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:407
msgid "Remove Generator tag"
msgstr "Generatorタグを削除する"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:215
msgid "Remove notification destination restrictions"
msgstr "通知先の制限を解除する"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:366
msgid "Remove WP version information from HTML"
msgstr "HTMLからWPバージョン情報を削除"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:288
msgid "Removed all theme file change logs"
msgstr "テーマファイル変更ログをすべて削除しました"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:432
msgid "Removes Generator tags output to HTML"
msgstr "HTMLに出力されるGeneratorタグを削除します"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:131
msgid "Removes original image EXIF information when uploading"
msgstr "アップロード時に元画像のEXIF情報を削除します"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:391
msgid ""
"Removes WordPress version information included in CSS and JS loading tags "
"output to HTML"
msgstr "HTMLに出力される、CSSやJSの読み込みタグに含まれる、WordPressのバージョン情報を削除します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:567
msgid ""
"Replace the standard message \"This site does not support some browsers, so "
"the page may not work properly in your environment.\""
msgstr ""
"標準メッセージ「当サイトは一部のブラウザに対応していないため、お使いの環境ではページが正しく動作しない場合があります」を入力した文字列に置き換えます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:596
msgid ""
"Replaces the title tag, which normally outputs the page title, with the "
"entered string and outputs it. Specify this if you want the title to be "
"communicated to search engines to be different from the page title."
msgstr ""
"通常ページタイトルが出力されるtitleタグを入力した文字列に置き換えて出力します。検索エンジンに伝えるタイトルをページタイトルと異なるものにしたい場合に指定します"

#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:161
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:194
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:227
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:260
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:293
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:326
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:359
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:392
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:425
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:458
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:491
msgid ""
"Replaces the WordPress standard character string in the input field with the "
"entered character string"
msgstr "入力欄上のWordPress標準の文字列を、入力した文字列へ置き換えます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:652
msgid "Reset all group click statistics"
msgstr "すべてのグループクリック統計データをリセットしました"

#. セクションID
#: setting-panels/main-menu.php:173
msgid "Reset all plugin settings"
msgstr "プラグインの全設定をリセットする"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:556
msgid "Reset all site-wide statistics?"
msgstr "サイト全体の統計をすべてリセットしますか？"

#: setting-panels/main-menu.php:30
msgid "Reset Setting"
msgstr "リセット設定"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:557
msgid "Reset site-wide statistics"
msgstr "サイト全体の統計をリセット"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:906
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:468
msgid "REST API Post List (Card Type)"
msgstr "REST API投稿リスト（カード表示）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:792
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:431
msgid "REST API Post List (Multiple Site & Card Type)"
msgstr "REST API アイキャッチ付投稿リスト(複数サイト & カード形式)"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:851
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:449
msgid "REST API Post List (Multiple Site & Simple List)"
msgstr "REST API シンプル投稿リスト(複数サイト & リスト形式)"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:998
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:486
msgid "REST API Post List (Simple List)"
msgstr "REST API投稿リスト（シンプルなリスト）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:103
msgid "Restrict Content"
msgstr "制限"

#. 設定名
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:432
msgid "Restrict Username"
msgstr "ユーザー名の制限"

#. 個別キー
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:609
msgid "Restricting access to the administration screen and login screen"
msgstr "管理画面およびログイン画面へのアクセス制限"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:94
msgid ""
"Restricting logins to email addresses and disabling usernames reduces the "
"risk of guessing usernames from slugs in user posting lists."
msgstr ""
"ログインをメールアドレスのみに制限し、ユーザー名を使用できなくすることで、ユーザーの投稿一覧のスラグからユーザー名を類推される危険性を下げます"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:251
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:152
msgid "result"
msgstr "結果"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:748
msgid "Return to Page Top Link"
msgstr "「ページ上部へ戻る」リンク"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:273
msgid "REUSABLE"
msgstr "パターン"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:27
msgid "Reusable block (ID specified insertion)"
msgstr "再利用ブロック(ID指定挿入)"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:200
msgid "Reuse Block ID"
msgstr "再利用ブロックのID"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:843
#: inc/utility/post-edit/post-moddate/post-moddate.php:38
msgid "revert to publish date"
msgstr "公開日に戻す"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:191
msgid ""
"Revisions are data saved as history when you edit any of the \"Title,\" "
"\"Body,\" or \"Excerpt\" in the editing screen and click to update (publish, "
"save draft, save, etc.)."
msgstr ""
"リビジョンは編集画面で「タイトル」「本文」「抜粋」のいずれかを編集して更新（公開や下書き保存、保存など）をクリックした際に、履歴として保存されるデータです"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:553
msgid "Right"
msgstr "右"

#: inc/site-optimize/schema/archives.php:49
#: inc/site-optimize/schema/archives.php:71
msgid "s List of articles"
msgstr "の一覧"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:78
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:349
msgid ""
"Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:122
msgid "Schema Org excerpt: input value → first 120 characters of text"
msgstr "構造化データの抜粋: この項目への入力値 → テキストの最初の 120 文字"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:81
msgid "Schema Org Title"
msgstr "Schema Orgのタイトル"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:493
msgid "Schema Type"
msgstr "スキーマタイプ"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:494
msgid "Schema type part string"
msgstr "スキーマタイプの部分の文字列"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:529
msgid "Scope of application and precautions for this function"
msgstr "本機能の適用範囲と注意事項"

#. セクションID
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:173
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:323
msgid "search engine optimization"
msgstr "検索エンジン最適化"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:78
msgid "Search form space conversion"
msgstr "検索フォームのスペース（空白）文字変換"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1125
msgid "Search Result Page"
msgstr "検索結果ページ"

#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:51
msgid "Search Results:"
msgstr "検索結果："

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:159
msgid "Section"
msgstr "Section"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/security/menu-panel.php:129
#: setting-panels/security/menu-panel.php:130
msgid "Security & Anti Spam"
msgstr "セキュリティとスパム対策"

#: setting-panels/main-menu.php:186
msgid "Security & Anti Spam Settings"
msgstr "セキュリティとスパム対策設定"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:276
msgid "Security check failed"
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:485
msgid "Security measures to add to .htaccess"
msgstr ".htaccessへ追加するセキュリティ対策"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:141
msgid "See how to use shortcodes"
msgstr "解説ページを開く"

#: libs/common-functions/sanitize.php:190
msgid "See list of available tags"
msgstr "使用可能なタグの一覧を見る"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:544
msgid ""
"Select 3 images on the plug-in setting screen, set the height of the "
"background image and the full width (whether to display in full screen) and "
"insert the following shortcode."
msgstr "プラグイン設定画面で画像を3つ選択し、背景画像の高さと全幅（全画面で表示するかどうか）を設定し、以下のショートコードを挿入します"

#: setting-panels/code-sample.php:52 setting-panels/code-sample.php:66
#: libs/icon-picker/functions.php:87 libs/icon-picker/functions.php:99
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: libs/image-uploader/image-uploader.php:14
#: libs/image-uploader/image-uploader.php:37
#: libs/image-uploader/image-uploader.php:88
#: libs/image-uploader/image-uploader.php:111
#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:25
#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:117
#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:119
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:456
msgid ""
"Select the \"Post featured image\" block and add any class to the "
"\"Additional CSS classes\" field (same for static pages)"
msgstr "「投稿のアイキャッチ画像」ブロックを選択し、「追加CSSクラス」欄へ任意のクラスを追加します（固定ページの場合も同様です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:715
msgid "Select the background color of the \"Close\" button (default is #eee)"
msgstr "「閉じる」ボタンの背景色を指定します（デフォルトは#eeeです）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:777
msgid ""
"Select the background color of the \"Close\" button on hover (default is "
"#000000)"
msgstr "ホーバー時の「閉じる」ボタンの背景色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:353
msgid ""
"Select the background color of the \"Open\" and \"Close\" buttons (default "
"is #000000)"
msgstr "「開く」「閉じる」ボタンの背景色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:528
msgid "Select the background color of the button (default is #555555)"
msgstr "ボタンの背景色を指定します（デフォルトは#555555です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:621
msgid "Select the background color of the button on hover (default is #000000)"
msgstr "ホーバー時のボタンの背景色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:434
msgid "Select the background color of the content (default is #000000)"
msgstr "コンテンツの背景色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:384
msgid "Select the background color of the Content (default is #eeeeee)"
msgstr "スライド表示するコンテンツの背景色を指定します（デフォルトは#eeeeeeです）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:559
msgid "Select the border color of the button (default is #ffffff)"
msgstr "ボタンの枠線色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:652
msgid "Select the border color of the button on hover(default is #ffffff)"
msgstr "ホーバー時のボタンの枠線色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:322
msgid ""
"Select the color of the \"Open\" and \"Close\" buttons (default is #ffffff)"
msgstr "「開く」「閉じる」ボタンの色を選択します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:413
msgid ""
"Select the conditions under which the animation will apply when \"Smooth "
"opening and closing of accordion blocks\" is enabled."
msgstr "「アコーディオンブロックのスムーズな開閉」を有効にした場合にアニメーションを適用する条件を選択します"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:165
msgid ""
"Select the HTML element that will automatically insert the \"back to top\" "
"link in the body"
msgstr "本文内へ自動で「上へ戻る」リンクを挿入するHTML要素を選択します"

#: setting-panels/code-sample.php:63
msgid "Select the icon to display before each item in the list"
msgstr "リストの各項目前に表示するアイコンを選択してください"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:478
msgid "Select the schema type of the structured data to be output in the post"
msgstr "投稿で出力する構造化データのスキーマタイプを選択します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:782
msgid "Select the separator between the page title and the additional string"
msgstr "ページタイトルと追加文字列の間の区切り文字を選択します"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:746
msgid "Select the text color of the \"Close\" button (default is #000000)"
msgstr "「閉じる」ボタンの文字色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:808
msgid ""
"Select the text color of the \"Close\" button on hover (default is #ffffff)"
msgstr "ホーバー時の「閉じる」ボタンの文字色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:590
msgid "Select the text color of the button (default is #ffffff)"
msgstr "ボタンの文字色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:683
msgid "Select the text color of the button on hover(default is #ffffff)"
msgstr "ホーバー時のボタンの文字色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:497
msgid "Select the text color of the content (default is #ffffff)"
msgstr "コンテンツ内の文字色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:706
msgid "Select the type of text to add after the page title"
msgstr "ページタイトルの後に追加する文字の種類を選択します"

#: inc/utility/post-edit/post-moddate/post-moddate.php:35
msgid "Select update method"
msgstr "更新方法を選択"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:925
msgid "Select your card type"
msgstr "カードタイプを選択します"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:229
msgid "Selected Tab Background Color"
msgstr "選択時のタブ背景色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:199
msgid "Selected Tab Text Color"
msgstr "選択時のタブ文字色"

#: libs/icon-picker/functions.php:79
msgid ""
"Selecting an icon will generate example style code for using the icon "
"manually"
msgstr "アイコンを選択すると、アイコンを手動で使用するためのスタイルコード例が生成されます"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:476
msgid "Send email to admin when clicked"
msgstr "クリック時にメールを管理者へ送る"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:234
msgid ""
"Send emails in the SMTP-AUTH format, which has a higher delivery rate than "
"normal email sending methods"
msgstr "通常のメール送信方法ではなく、より到達率の高いSMTP-AUTH形式でメールを送信します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:219
msgid "Send Ping"
msgstr "Ping送信する"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:38
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO設定"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:43
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:71
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:594
msgid "SEO Title"
msgstr "SEOタイトル"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:758
msgid "Separate Text"
msgstr "区切り文字"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:238
msgid "Separator with icon background color"
msgstr "アイコン付き区切り線の背景色"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:302
#: setting-panels/media/upload/setting.php:143
msgid "SerialNumber: Camera serial number"
msgstr "SerialNumber:カメラのシリアル番号"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:753
msgid ""
"Set an alternative string when the image cannot be displayed (quote the URL "
"if not specified)"
msgstr "画像が表示できない場合の代替文字列を設定します（未指定の場合はURLを引用します）"

#: libs/image-uploader/image-uploader.php:43
#: libs/image-uploader/image-uploader.php:117
msgid "Set Image"
msgstr "この画像を使用する"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:168
msgid "Set security headers to prevent interception of entered data."
msgstr "セキュリティヘッダーを設定し、入力したデータが傍受されたりするのを防止します。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:137
msgid "Set the maximum number of login attempts to something other than \"3\""
msgstr "ログイン試行の上限数を「3」以外にします"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:140
msgid ""
"Set the period for retaining login attempt data to something other than "
"\"one week\""
msgstr "ログイン試行データを保持する期間を「一週間」以外にします"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:426
msgid "Sets the background color of the fixed header"
msgstr "固定ヘッダーの背景色を設定します"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:495
msgid "Sets the color of the tooltip shortcode"
msgstr "ツールチップショートコードの色を設定します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1297
msgid "Sets the default image to use in OGP tags & Schema data & Other"
msgstr "OGPタグ、構造化データ、その他必要な場所で使用するデフォルトの画像を設定します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:845
msgid "Sets the initial value of the modified date control"
msgstr "更新日コントロールの初期値を設定します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:298
msgid "Sets the link text color in fixed headers (overrides block link color)"
msgstr "固定ヘッダーのリンクテキストの色を設定します（ブロックリンクの色を上書きします）"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:391
msgid "Sets the login button color"
msgstr "ログインボタンのボタン色を設定します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:361
msgid "Sets the login button text color"
msgstr "ログインボタンの文字色を設定します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:136
msgid ""
"Sets the tab string for a tabbed \"alert\" paragraph box (default is "
"\"Attention\")"
msgstr "タブ付きの「警告」段落ボックスのタブ文字列を設定します（デフォルトは「Attention」です）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:196
msgid ""
"Sets the tab string for a tabbed \"check\" paragraph box (default is \"Check "
"Point\")"
msgstr "タブ付きの「チェック」段落ボックスのタブ文字列を設定します（デフォルトは「Check Point」です）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:166
msgid ""
"Sets the tab string for a tabbed \"note\" paragraph box (default is "
"\"Notice\")"
msgstr "タブ付きの「注意」段落ボックスのタブ文字列を設定します（デフォルトは「Notice」です）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:226
msgid ""
"Sets the tab string for the tabbed \"Ideas\" paragraph box (default is "
"\"Discovery\")"
msgstr "タブ付きの「アイディア」段落ボックスのタブ文字列を設定します（デフォルトは「Discovery」です）"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:708
msgid "Setting"
msgstr "設定"

#: setting-panels/main-menu.php:195 setting-panels/optimize/menu-panel.php:306
#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:314
msgid "Setting screen for site optimization and SEO related items"
msgstr "サイトの最適化およびSEO関連項目の設定画面です"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:690
msgid ""
"Settings could not be saved because your current IP is missing from the list."
msgstr "現在の IP がリストにないため、設定を保存できませんでした。"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:330
msgid ""
"Settings for convenience functions for creating and editing posts and fixed "
"pages"
msgstr "投稿および固定ページを作成、編集するための便利機能の設定です"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:260
msgid "Settings for customizing the WordPress standard comment block"
msgstr "WordPress標準のコメントブロックをカスタマイズするための設定です"

#: setting-panels/main-menu.php:199 setting-panels/utility/menu-panel.php:454
msgid ""
"Settings for functions that improve usability, such as controlling WordPress "
"core functions and editing screens"
msgstr "WordPressコア機能の制御や編集画面などの使い勝手を向上する機能の設定です"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:221
msgid ""
"Settings for improving page display speed and scores on Google PageSpeed "
"Insights, etc."
msgstr "ページの表示速度や、Google PageSpeed Insightsなどでのスコアを改善するための設定です"

#: setting-panels/main-menu.php:191
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:687
msgid ""
"Settings for inserting content into the site and using convenient shortcodes"
msgstr "サイト内へコンテンツを挿入したり便利なショートコードを使用するための設定です"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:378
msgid "Settings for integrating custom post types with regular posts"
msgstr "カスタム投稿タイプを通常の投稿と統合させて使用するための設定です"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:142
msgid "Settings for items and content displayed in the media library"
msgstr "メディアライブラリに表示する項目や内容に関する設定です"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:227
msgid "Settings for OGP Tags"
msgstr "OGPタグの出力や出力内容の設定を行います"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:246
msgid "Settings for other functions useful for optimizing the site"
msgstr "その他サイトの最適化に役立つ機能の設定です"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:233
msgid "Settings for sending emails using SMTP-AUTH"
msgstr "SMTP-AUTHを使ってメールを送信するための設定です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:199
msgid ""
"Settings for sites accessed and managed via SSL communication (https://~)"
msgstr "SSL通信（https://~）でアクセス・管理するサイトの設定です"

#: setting-panels/main-menu.php:182
msgid ""
"Settings for this plug-in can be made from the following submenu screens"
msgstr "本プラグインの設定は以下のサブメニュー画面から行えます"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:538
msgid "Settings for using icon fonts on your site"
msgstr "サイトでアイコンフォントを使用するための設定です"

#. 設定名
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:184
msgid "Settings when inserting a gallery block"
msgstr "ギャラリーブロック挿入時の設定"

#. 設定名
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:452
msgid "Settings when inserting an image block"
msgstr "画像ブロック挿入時の設定"

#: inc/media/medialibrary/add-admin-media-exif-column/add-admin-media-exif-column-functions.php:6
msgid "Shooting Date"
msgstr "撮影日"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:393
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:708
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:230
#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:282
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:128
msgid "Shortcode can be called from block pattern or Block Toolbar"
msgstr "ショートコードはブロックパターンまたはブロックツールバーから挿入できます"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:306
msgid "Shortcode Copied"
msgstr "コピーしました"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:259
msgid "Shortcode copied to clipboard"
msgstr "ショートコードをコピーしました"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:22
msgid "Shortcode List"
msgstr "ショートコード一覧"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:68
msgid ""
"Shortcode output of content that shows that ads are included and switch on "
"the editing screen"
msgstr "広告が含まれることを表示するコンテンツのショートコード出力と編集画面のスイッチ"

#: inc/content-add/ad-info/ad-info-functions.php:101
msgid "Show"
msgstr "表示"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:374
msgid "Show \"Close\" button"
msgstr "「閉じる」ボタンを表示する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:218
msgid "Show Comment Enebled column"
msgstr "コメントの有効／無効を表示"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:86
msgid "Show Cookie Consent"
msgstr "機能を有効化"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:66
msgid "Show copy button in code block"
msgstr "コードブロックにコピーボタンを表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:597
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:285
msgid "Show Credit Content"
msgstr "クレジット表記"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:252
msgid "Show Custom Field"
msgstr "カスタムフィールドの値を表示"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:136
msgid ""
"Show custom post type name and content count for that post type in dashboard "
"overview"
msgstr "管理画面の概要へカスタム投稿タイプ名、および、その投稿タイプのコンテンツ数を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:540
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:231
msgid "Show Image Slider"
msgstr "画像スライダーを表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:435
msgid "Show Modified Date"
msgstr "最終更新日の表示"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:103
msgid "Show modified date column"
msgstr "最終更新日を表示"

#. 設定名
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:67
msgid "Show only your own media"
msgstr "自身のメディアのみ表示する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:254
#| msgid "Show sync pattern menu"
msgid "Show Pattern Menu"
msgstr "パターンメニューを表示"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:290
msgid "Show Pattern Status Column"
msgstr "パターンの状態を表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1093
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:375
msgid "Show Previous Page Link"
msgstr "「直前に閲覧したページへ戻る」リンク"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1111
msgid "Show QR Code Content"
msgstr "ページURLのQRコードを表示（本文用）"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:69
msgid "Show Scroll Top & Return home Button"
msgstr "「上部へ戻る」「ホームへ移動」ボタンの表示"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:522
msgid "Show share content"
msgstr "シェアボタンを表示"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:85
msgid "Show Sticky Header"
msgstr "固定ヘッダーを表示する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:438
msgid "Shows the last modified date of a post or page"
msgstr "投稿や固定ページの最終更新日を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:495
msgid "Shows the number of years (age) since your birthday"
msgstr "誕生日から現在までの経過年月（年齢）を表示"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:243
msgid "Shows whether comments are enabled in the list of posts and pages"
msgstr "投稿やページの一覧に、コメントが有効化どうかを表示します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:70
msgid "Simple access number count"
msgstr "簡易アクセス数計測"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:395
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:435
msgid ""
"Since it is a measure to hide the version of WordPress on HTML, it does not "
"directly lead to security improvement."
msgstr "HTML上でWordPressのバージョンが分からないようにする措置ですので、直接的なセキュリティアップにつながるものではありません"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:207
msgid ""
"Since it is added with a span tag, it can be freely inserted into blocks "
"such as paragraphs and tables, but please note that it will not work "
"properly if you insert HTML tags (for example, br tags) into each parameter"
msgstr ""
"spanタグで追加するため、段落、テーブルなどのブロックへ自由に挿入できますが、各パラメーターにHTMLタグを挿入する（例えばbrタグなど）と、正常に動作しませんのでご注意ください"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:242
msgid "Since it is hidden using \"display:none\", it is output on HTML"
msgstr "「display:none」を使用して非表示にするものですので、HTML上には出力されます"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:126
msgid ""
"Since it is only replaced with a full width style, it may not be displayed "
"properly depending on the layout of the site"
msgstr "全幅用のスタイルへ置き換えるだけですので、サイトのレイアウトによっては正常に表示されない場合があります"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:531
msgid ""
"Since the content created with the reusable block will be displayed, please "
"create the reusable block to be displayed first and make a note of the ID."
msgstr "再利用ブロックで作成したコンテンツを表示させますので、先に表示させる再利用ブロックを作成し、IDを控えておいてください"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:615
msgid ""
"Since this site does not support some browsers, the page may not work "
"properly in your environment."
msgstr "当サイトは一部のブラウザに対応していないため、お使いの環境ではページが正しく動作しない場合があります"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:107
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:113
msgid ""
"Since what was added to the parent theme will be overwritten when the theme "
"is updated, copy this template file into the child page folder and add it to "
"the parent theme \"&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt; Remove &lt;"
"/div&gt;"
msgstr ""
"親テーマへ追記したものはテーマ更新時に上書きされてしまうため、このテンプレートファイルを子ページのフォルダ内へコピーし、親テーマへ追記した「&lt;"
"div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;」を削除します"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:733
msgid "Single Category Selection"
msgstr "カテゴリーの単一選択"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-post-title.php:6
msgid "Single Line"
msgstr "１行へ短縮"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:731
msgid "Site 404 Page"
msgstr "404ページ"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:738
msgid "Site 404 Page = Transition to the 404 page output by the site"
msgstr "404ページ = サイトが出力する404ページへ遷移させます"

#. セクションID
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:140
#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:237
#| msgid "Sitewide Background Image"
msgid "Site Background Image"
msgstr "サイト全体の背景画像"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1255
msgid "Site Default Image"
msgstr "サイトのデフォルト画像"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:714
msgid "Site Description"
msgstr "サイトのキャッチフレーズ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:689
msgid "Site Health"
msgstr "サイトヘルス"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:374
msgid "Site Icon Size"
msgstr "サイトアイコンのサイズ"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. $page_title ページのタイトル
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:157
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:158
msgid "Site Optimize"
msgstr "サイトの最適化"

#: setting-panels/main-menu.php:194
msgid "Site Optimize settings"
msgstr "サイトの最適化設定"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:399
msgid "Site owner name"
msgstr "サイトの運営者名"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:435
msgid "Site Owner URL"
msgstr "サイト運営者のURL"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:713
msgid "Site Title(default)"
msgstr "サイトタイトル（デフォルト）"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:284
msgid "Site-wide"
msgstr "サイト全体"

#. セクションID
#: setting-panels/security/menu-panel.php:152
msgid "Site-wide security settings"
msgstr "サイト全体のセキュリティ設定"

#: inc/media/medialibrary/media-size/media-size-functions.php:6
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:441
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:732
msgid "Slide In Content"
msgstr "スライドインコンテンツ"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:154
msgid ""
"slides_1024 Specifies the number of slides to display on devices with a "
"width of 1024px or more (typical tablet landscape orientation). If not "
"specified, 3 slides will be displayed."
msgstr "slides_1024 幅1024px以上のデバイス（一般的なタブレットの横向き）での表示数を指定します。未指定の場合は3件表示になります"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:155
msgid ""
"slides_1200 Specifies the number of slides to display on devices with a "
"width of 1200px or more (HD). If not specified, 6 slides will be displayed."
msgstr "slides_1200 幅1200px以上のデバイス（HD）での表示数を指定します。未指定の場合は6件表示になります"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:156
msgid ""
"slides_1900 Specifies the number of slides to display on devices with a "
"width of 1900px or more (full HD). If not specified, 8 slides will be "
"displayed."
msgstr "slides_1900 幅1900px以上のデバイス（フルHD）での表示数を指定します。未指定の場合は8件表示になります"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:153
msgid ""
"slides_768 Specifies the number of slides to display on devices with a width "
"of 768px or more (typical tablet portrait orientation). If not specified, "
"two slides will be displayed."
msgstr "slides_768 幅768px以上のデバイス（一般的なタブレットの縦向き）での表示数を指定します。未指定の場合は2件表示になります"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:16
msgid "Slug:"
msgstr "スラグ:"

#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:194
msgid "Small Image Card"
msgstr "小画像カード"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:352
msgid "Smooth opening and closing of the accordion block"
msgstr "アコーディオンブロックのスムーズな開閉"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:137
msgid "SMTP Encryption method"
msgstr "SMTPの暗号化方法"

#. $option_name 設定名
#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:173
msgid "SMTP port number"
msgstr "SMTPポート番号"

#. セクションID
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:197
#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:335
msgid "SMTP-AUTH"
msgstr "送信メールの暗号化"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:138
msgid "Sort the list by update date"
msgstr "リストを更新日順で出力する"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:345
msgid ""
"Specifically, use of the REST API is permitted only in the following cases"
msgstr "具体的に以下の場合のみREST APIの利用を許可します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:488
msgid ""
"Specifies a real number (200 for 200px) in px units from the top of the page "
"where the fixed header should start displaying"
msgstr "固定ヘッダーの表示を開始する、ページ上部からの位置をpx単位で実数（200pxの場合は200）指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:711
msgid ""
"Specifies an alternative character string for the featured image obtained "
"from the link destination"
msgstr "リンク先から取得したアイキャッチ画像の代替文字列を指定します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:123
msgid "Specifies the background color"
msgstr "背景にする色を指定します"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:230
msgid "Specifies the background color inside the button"
msgstr "ボタン内の背景色を指定します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:259
msgid "Specifies the background color of the icon separator line"
msgstr "アイコン付き区切り線の背景色を指定します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:269
msgid ""
"Specifies the background color of the login form and language selection field"
msgstr "ログインフォームと言語選択フィールドの背景色を指定します"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:150
msgid ""
"Specifies the background color of the message displayed on mouseover "
"(default is #333)"
msgstr "マウスオーバー時に表示されるメッセージの背景色を指定します（デフォルトは#333です）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1136
msgid ""
"Specifies the body text that is automatically inserted into the email "
"compose form"
msgstr "メール作成フォームに自動挿入される本文を指定します"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:179
msgid ""
"Specifies the border color of the message displayed on mouseover (default is "
"#111)"
msgstr "マウスオーバー時に表示されるメッセージの枠線色を指定します（デフォルトは#111です）"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:198
msgid "Specifies the button icon and border color"
msgstr "ボタンアイコンと境界線の色を指定します"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:505
msgid "Specifies the card background color (default is #ffffff)"
msgstr "カードの背景色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:634
msgid "Specifies the card border color (default is #dcdcde)"
msgstr "カードの枠線色を指定します（デフォルトは#dcdcdeです）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:663
msgid "Specifies the card border shadow color (default is #000000)"
msgstr "カードの枠線の影の色を指定します（デフォルトは#000000です）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:721
msgid "Specifies the card footer text & icon color (default is #82878c)"
msgstr "フッターの文字列とアイコンの色を指定します（デフォルトは#82878cです）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:750
msgid ""
"Specifies the card footer text & icon color on hover (default is #0073aa)"
msgstr "ホーバー時のフッターの文字列とアイコンの色を指定します（デフォルトは#0073aaです）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:448
msgid "Specifies the card post content text color (default is #8c8f94)"
msgstr "カードの内部の文字を指定します（デフォルトは#8c8f94です）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:476
msgid "Specifies the card post readmore text color (default is #c3c4c7)"
msgstr "カードの「続きを読む」の文字色を指定します（デフォルトは#c3c4c7です）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:420
msgid "Specifies the card post title color (default is #2c3338)"
msgstr "カードのページタイトル色を指定します（デフォルトは#2c3338です）"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:330
msgid "Specifies the color of the text outside the login form"
msgstr "ログインフォーム外にある文字列の色を指定します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:601
msgid ""
"Specifies the content to be output in the keywords meta tag. If left blank, "
"the value specified in the tag will be output. Multiple values can be "
"specified, separated by commas."
msgstr "keywordsメタタグに出力される内容を指定します。未入力の場合、タグに指定した値が出力されます。コンマ区切りで複数指定することができます"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:446
msgid "Specifies the content width when displayed on a mobile in %"
msgstr "モバイル表示時のコンテンツ幅を%で指定します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:414
msgid "Specifies the content width when displayed on a personal computer in %"
msgstr "パソコン表示時のコンテンツ幅を%で指定します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:215
msgid ""
"Specifies the height of the featured image displayed in the recent posts "
"block"
msgstr "最近の投稿ブロックで表示するアイキャッチ画像の高さを指定します"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:84
msgid ""
"Specifies the height of the slider image in px. If blank, display at 500px"
msgstr "スライダー画像の高さをpxで指定します。空欄の場合500pxで表示します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:290
#| msgid "Specifies the dash icon to use for the Close button"
msgid "Specifies the icon to use for the Close button"
msgstr "「閉じる」ボタンに使用するアイコンを指定します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:259
#| msgid "Specifies the dash icon to use for the Open button"
msgid "Specifies the icon to use for the Open button"
msgstr "「開く」ボタンに使用するアイコンを指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:298
msgid "Specifies the ID of the reusable block"
msgstr "再利用ブロックのIDを指定します"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:219
msgid ""
"Specifies the ID of the reusable block to display within the slide-in content"
msgstr "スライドインコンテンツ内に表示する再利用ブロックのIDを指定します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:222
msgid "Specifies the image to use as the background"
msgstr "背景に使用する画像を指定します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:443
msgid "Specifies the image to use as the login logo"
msgstr "ログイン画面上部のWPロゴ画像を以下へアップロードした画像に置き換えます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:809
msgid ""
"Specifies the number of columns of content to display when \"large\" is "
"specified in the \"size\" parameter (supports 2 to 4 columns)"
msgstr "「size」パラメータで「large」が指定されている場合に表示するコンテンツの列数を指定します（2～4列をサポート）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:919
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1011
msgid "Specifies the number of seconds to cache the information."
msgstr "情報をキャッシュする秒数を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:807
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:866
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:918
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1010
msgid ""
"Specifies the offset number of the content to retrieve (if not specified, it "
"is 0)"
msgstr "取得するコンテンツのオフセット数を指定します（未指定の場合は0です）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:406
msgid "Specifies the post type slug to display"
msgstr "表示する投稿タイプのスラグを指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1138
msgid ""
"Specifies the subject line that is automatically inserted into the email "
"compose form"
msgstr "メール作成フォームに自動挿入される件名を指定します"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:458
msgid "Specifies the text color (default is #777)"
msgstr "文字色を指定します（デフォルトは#777です）"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:300
msgid "Specifies the text color in the login form."
msgstr "ログインフォームの文字色を指定します"

#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:85
msgid ""
"Specifies the text color of the description part of the tooltip (default is "
"#222). This color also applies to the underline that indicates there is a "
"tooltip."
msgstr "ツールチップの説明部分の文字色を指定します（デフォルトは#222です）。この色は、ツールチップがあることを示す下線にも適用されます"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:121
msgid ""
"Specifies the text color of the message displayed when the mouse is over "
"(default is #ffffff)"
msgstr "マウスオーバー時に表示されるメッセージの文字色を指定します（デフォルトは#ffffffです）"

#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:113
msgid "Specifies the tooltip hop-up background (default is #eee)."
msgstr "ツールチップのホップアップの背景を指定します（デフォルトは#eeeです）"

#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:142
msgid "Specifies the tooltip hop-up border color (default is #777)."
msgstr "ツールチップのホップアップの枠線色を指定します（デフォルトは#777です）"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:691
msgid ""
"Specifies the transparency percentage of the border shadow as a real number. "
"Default is 50 (50%)"
msgstr "枠線の影の透明度のパーセンテージを実数で指定します。デフォルトは50（50%）です"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:806
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:865
msgid "Specify \"1\" to display an excerpt"
msgstr "「1」を指定すると抜粋を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:805
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:864
msgid "Specify \"1\" to make the date prefix an icon."
msgstr "「1」を指定すると日付の接頭辞をアイコンにすることができます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:930
msgid "Specify \"1\" to output an excerpt."
msgstr "「1」を指定すると抜粋文を出力します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:491
msgid "Specify classes to hide (only one)"
msgstr "非表示にするクラスを指定してください（1つのみ）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:757
msgid "Specify either \"lazy\" or \"eager\" (default is \"lazy\")"
msgstr "「lazy（遅延）」「eager（直接）」のいずれかを指定します（デフォルトは「lazy」です）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:712
msgid ""
"Specify how to load the featured image obtained from the link destination "
"(basically lazy. Enter eager to force)"
msgstr "リンク先から取得したアイキャッチ画像の読み込み方法を指定します（基本はlazyです。強制する場合はeagerと入力します）"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:395
msgid "Specify post type patterns to automatically display links"
msgstr "自動でリンクを表示する投稿タイプのパターンを選択してください"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:262
msgid "Specify the background color of the text"
msgstr "本文の背景色を指定します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:606
msgid "Specify the content to be output in the meta description meta tag."
msgstr ""
"meta descriptionメタタグに出力する内容を指定します\n"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:922
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1014
msgid "Specify the date criteria"
msgstr "日付の基準を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1137
msgid ""
"Specify the destination of the email that is automatically inserted in the "
"email creation form"
msgstr "メール作成フォームに自動挿入されるメールの送信先を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:708
msgid "Specify the destination URL"
msgstr "リンク先のURLを指定します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:361
msgid ""
"Specify the font size of the catchphrase in rem units when not using "
"reusable blocks (enter 1 for 1rem)"
msgstr "再利用ブロックを使わない場合のキャッチフレーズの文字サイズをrem単位で指定します（1remの場合は1と入力します）"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:329
msgid ""
"Specify the font size of the title in rem units when not using reusable "
"blocks (enter 1 for 1rem)"
msgstr "再利用ブロックを使わない場合のタイトルの文字サイズをrem単位で指定します（1remの場合は1と入力します）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:756
msgid ""
"Specify the height (px) of the screenshot with a real number<br>Example: "
"Enter 600 for 600px (default is 600)"
msgstr "スクリーンショットの高さ(px)を実数で指定します<br>例：600pxなら600と入力します（デフォルトは600です）"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:285
msgid ""
"Specify the height of the featured image displayed on the post/fixed page"
msgstr "個別の投稿・固定ページで表示するアイキャッチ画像の高さを指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:260
msgid ""
"Specify the HTML tag that surrounds the output value (if not specified, it "
"will be output as a span tag)"
msgstr "出力した値を囲むHTMLタグを指定します（未指定の場合はspanタグで出力します）"

#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:129
msgid "Specify the ID of the content you want to display."
msgstr "表示するコンテンツのIDを指定してください"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:259
msgid ""
"Specify the ID of the post to extract the value from (if not entered, the "
"value of the custom field set for that post will be output)"
msgstr "値を抽出する投稿のIDを指定します（未入力の場合はその投稿に設定されているカスタムフィールドの値を出力します）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:158
msgid "Specify the link string to display the popup."
msgstr "ポップアップ表示させるためのリンク文字列を指定します"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:134
msgid ""
"Specify the number of days since the last update date when automatically "
"displaying the message"
msgstr "メッセージを自動表示させる場合の、最終更新日からの経過日数を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:802
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:861
msgid ""
"Specify the number of items to display after examining the acquired "
"information (if not specified, 5 items will be displayed)"
msgstr "取得した情報を精査して表示させる件数を指定します（未指定で5件表示します）"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:223
msgid ""
"Specify the number of revisions to retain (0 means no revisions will be "
"generated)."
msgstr "保持するリビジョン数を指定します（0でリビジョンを生成しないようになります）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:804
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:863
msgid ""
"Specify the number of seconds to retain the acquired data (leave blank for "
"3600 seconds, 0 for no data retention)."
msgstr "取得したデータを保持する秒数を指定します（空欄で3600秒、0はデータ保持なし）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:800
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:859
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:917
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1009
msgid "Specify the number to retrieve (5 will be retrieved if not specified)"
msgstr "取得する数を指定します（未指定の場合は5件取得します）"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:649
msgid ""
"Specify the offset amount in px units when link scrolling within the page "
"(enter 100 for 100px). If not entered, 100px will be applied."
msgstr "ページ内リンクスクロール時のオフセット量をpx単位で指定します（100pxの場合100と入力します）。未入力の場合100pxが適用されます。"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:464
msgid ""
"Specify the opacity of the content background color as a percentage Example: "
"90=90%"
msgstr "コンテンツ背景の透明度の割合を実数で指定します。例：90%の場合は90と入力します"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:457
msgid ""
"Specify the opacity of the fixed header background color as a percentage "
"Example: 80=80%"
msgstr "固定ヘッダーの背景色の不透明度をパーセンテージで指定します。例: 80=80%"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:416
msgid "Specify the percentage (numbers only) to be displayed.Default is 40%"
msgstr "表示させる割合（数字のみ）を指定します。デフォルトは40%です"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:448
msgid "Specify the percentage (numbers only) to be displayed.Default is 80%"
msgstr "表示させる割合（数字のみ）を指定します。デフォルトは80%です"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:627
msgid "Specify the permission or role"
msgstr "権限または役割を指定します"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:549
msgid "Specify the position of the image when inserting an image block."
msgstr "画像ブロック挿入時の画像の位置を指定する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:914
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1006
msgid "Specify the post type to retrieve"
msgstr "取得する投稿タイプを指定します"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:510
msgid "Specify the size of the image when inserting an image block."
msgstr "画像ブロック挿入時の画像の大きさを指定する"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:393
msgid ""
"Specify the size of the site icon in rem units when not using reusable "
"blocks (enter 1 for 1rem)"
msgstr "再利用ブロックを使わない場合のサイトアイコンの文字サイズをrem単位で指定します（1remの場合は1と入力します）"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:120
msgid "Specify the string to be displayed as a popup link."
msgstr "ポップアップのリンクとして表示する文字列などを指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:603
msgid "specify the text color"
msgstr "文字色を指定します"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:489
msgid ""
"Specify the text color when hovering (default is the theme standard text "
"color)"
msgstr "ホーバー時の文字色を指定します（デフォルトはテーマ標準の文字色です）"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:366
msgid ""
"Specify the time (interval) for displaying each image in milliseconds (1 "
"second = 1000)."
msgstr "個々の画像を表示する時間（間隔）をミリ秒単位（1秒＝1000）で指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:754
msgid ""
"Specify the title attribute to be added to the image tag (URL will be quoted "
"if not specified)"
msgstr "画像タグに付加するタイトル属性を指定します（未指定の場合はURLを引用します）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:913
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1005
msgid "Specify the top page URL of the site to be acquired."
msgstr "取得するサイトのトップページURLを指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:752
msgid "Specify the URL to get the screenshot"
msgstr "スクリーンショットを取得するURLを指定します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:487
msgid ""
"Specify the user names whose use is prohibited (separate each word with a \","
"\" (comma))"
msgstr "使用を禁止するユーザー名を指定します（単語ごとに「,」(コンマ)で区切ります）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:258
msgid ""
"Specify the value of the custom field name (\"Name\" column) from which to "
"extract the value"
msgstr "値を抽出するカスタムフィールド名（「名前」欄）の値を指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:755
msgid ""
"Specify the width (px) of the screenshot with a real number<br>Example: "
"Enter 600 for 600px (default is 800)"
msgstr "スクリーンショットの幅(px)を実数で指定します<br>例：600pxなら600と入力します（デフォルトは800です）"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:160
msgid ""
"Specify the width of the content to be displayed in the popup in px units."
msgstr "ポップアップ表示させるコンテンツの幅をpx単位、数値で指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:709
msgid ""
"Specify this to display a title different from the title obtained from the "
"link destination"
msgstr "リンク先から取得するタイトルとは別のタイトルを表示する場合に指定します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:710
msgid ""
"Specify when displaying an excerpt different from the excerpt obtained from "
"the link destination"
msgstr "リンク先から取得する抜粋文とは別の抜粋文を表示する場合に指定します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:150
msgid ""
"speed Specifies the time to stop after sliding. If not specified, 3000 "
"milliseconds is applied."
msgstr "speed スライド後に停止している時間を指定します。未指定の場合は3000ミリ秒が適用されます"

#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:286
msgid "Spread the tabs across the content and make each tab equal width"
msgstr "タブをコンテンツ全体に広げ、各タブの幅を等幅にします"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-social-link.php:14
msgid "Square"
msgstr "四角形"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:292
msgid "SSL communication"
msgstr "SSL通信"

#. セクションID
#: setting-panels/security/menu-panel.php:168
msgid "SSL communication settings"
msgstr "SSL通信設定"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:66
msgid "Standardize Link Card Size"
msgstr "リンクカードのサイズを統一する"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:106
msgid "Standardize Link Image Size"
msgstr "アイキャッチ画像のサイズを統一する"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:131
msgid ""
"Standardize the size of the featured image to be output to the card to "
"\"medium\" to prevent the use of excessively large images."
msgstr "カードに出力するアイキャッチ画像のサイズを「中」へ統一し、過大なサイズの画像が使われないようにします"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:107
msgid "Star01"
msgstr "星01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:113
msgid "Star02"
msgstr "星02"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:198
msgid "status:"
msgstr "状態:"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:115
msgid "Stop automatic deletion of trash content"
msgstr "ごみ箱コンテンツの自動削除を停止する"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-code.php:10
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-code.php:11
msgid "Stop Copy Function"
msgstr "コピー機能を停止"

#: setting-panels/analytics-advert/ga-sub/setting.php:159
#: setting-panels/analytics-advert/matomo/setting.php:190
#: setting-panels/analytics-advert/ga/setting.php:159
msgid ""
"Stop outputting the Analytics tag when a logged-in user visits, and prevent "
"it from being reflected in access analysis."
msgstr "ログインしているユーザーの訪問時にAnalyticsタグを出力しないようにし、アクセス解析に反映されないようにします"

#. $id フィールドを識別するスラッグ名（一意）
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:250
msgid "Structured data output"
msgstr "構造化データの出力"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:172
msgid "Structured Data Schema Types"
msgstr "構造化データのスキーマタイプ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:296
#: inc/content-add/protected-content/protected-content.php:171
#: inc/content-add/shortcode/ajax-text-search/ajax-text-search-functions.php:111
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:187
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:252
msgid "Success"
msgstr "成功"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:181
msgid "Suppress screen movement when clicking Quick Edit"
msgstr "クイック編集クリック時の画面移動を抑制する"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:758
msgid ""
"Switch category selection method from multiple selection to single selection"
msgstr "カテゴリーの選択方法を複数選択から単一選択に切り替えます"

#: inc/utility/admin-control/reuse-block-status/reuse-block-status-functions.php:13
msgid "Sync"
msgstr "同期"

#: inc/utility/admin-control/reuse-block-status/reuse-block-status-functions.php:6
msgid "Sync Status"
msgstr "同期状態"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:185
msgid "Synchronization has been performed."
msgstr "同期を実行しました"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:169
msgid "Tab & Contents Border Color"
msgstr "タブとコンテンツの枠線色"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:27
#| msgid "Tab:"
msgid "Tab 1"
msgstr "タブ1"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:28
msgid "Tab 2"
msgstr "タブ2"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:138
msgid "Tab Background Color"
msgstr "タブの背景色"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:30
msgid "Tab Content 1"
msgstr "タブコンテンツ1"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:31
msgid "Tab Content 2"
msgstr "タブコンテンツ2"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:108
msgid "Tab Text Color"
msgstr "タブの文字色"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:22
#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:26
msgid "Tabs Content"
msgstr "タブコンテンツ"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:29
msgid "Tabs Content Group"
msgstr "タブコンテンツグループ"

#: libs/common-functions/sanitize.php:188
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:681
msgid "Tag and category editing screen"
msgstr "タグ・カテゴリーの編集画面"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:930
msgid "Tag Archive Page"
msgstr "タグアーカイブページ"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:680
msgid "Tag/Category List"
msgstr "タグ・カテゴリー一覧"

#: setting-panels/utility/cpt-convine/setting.php:99
msgid "Tag/Category/Author list page"
msgstr "タグ・カテゴリー・作者一覧ページ"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:746
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:412
msgid "Take screenshot"
msgstr "スクリーンショットを取得する"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1008
msgid "Taxonomy Archive Page"
msgstr "カスタムタクソノミーアーカイブページ"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:266
#: inc/content-add/shortcode/tooltip/tooltip-functions.php:8
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:477
msgid "Text and Link Color"
msgstr "文字とリンクの色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/tooltip/setting.php:66
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:438
msgid "Text Color"
msgstr "文字色"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:102
msgid "text color of message"
msgstr "メッセージの文字色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:469
msgid "Text Color on Hover"
msgstr "ホーバー時の文字色"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:21
msgid "Text Decoration"
msgstr "文字装飾"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:278
msgid "Text Link Color"
msgstr "リンクテキストの色"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:24
msgid "Text Size"
msgstr "文字サイズ"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:44
msgid "Text x1.2"
msgstr "文字1.2倍"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:45
msgid "Text x1.5"
msgstr "文字1.5倍"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:46
msgid "Text x2.0"
msgstr "文字2.0倍"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:47
msgid "Text x4.0"
msgstr "文字4.0倍"

#: inc/security/spam/auto-delete-comments-with-url/functions.php:17
msgid "Thank you for your comment. Please wait until it is approved."
msgstr "コメントありがとうございます。承認されるまでお待ちください。"

#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:231
#: setting-panels/block-option/menu-panel.php:239
msgid ""
"The \"Custom\" button will be displayed on the setting panel of the "
"corresponding block on the post/page editing screen only when there is input "
"in the input window for each of the following items."
msgstr ""
"投稿・固定ページ編集画面で該当するブロックの設定パネルに「Custom」ボタンが表示されます（ここでデザイン設定していない場合、選択しても何も変化はありません）"

#: inc/utility/post-edit/category-radiobutton/functions.php:82
msgid ""
"The \"Single Category Selection\" function of the Hima Art Utility plugin is "
"enabled, so when you save, only the smallest category ID is automatically "
"selected. Disable this function to be able to select and save multiple "
"categories."
msgstr ""
"Hima Art "
"Utilityプラグインの「カテゴリーの単一選択」機能が有効になっているため、保存時に自動で一番若いカテゴリーIDのみ選択されるよう処理されます。複数のカテゴリーを選択して保存できるようにするには機能を無効にしてください"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:890
msgid "The \"View button\" was clicked on the following page"
msgstr "以下のページで「表示ボタン」がクリックされました"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:263
msgid "The above revision count will be applied to the checked post types."
msgstr "チェックした投稿タイプに上記のリビジョン数を適用します"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:103
msgid ""
"The access count column on the management screen can be sorted in ascending "
"or descending order."
msgstr "管理画面のアクセス数の列は昇順・降順で並び替えができます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:527
msgid ""
"The admin screen uses the \"background color,\" \"background image,\" and "
"\"color of text outside the login form,\" and the background image takes "
"precedence over the background color."
msgstr "管理画面側に利用されるのは「背景色」「背景画像」「ログインフォーム外にある文字列の色」で、背景画像は背景色よりも優先されます"

#: inc/security/user-security/math-check/math-check-functions.php:77
msgid "The answer to the math problem is incorrect."
msgstr "計算問題の答えが正しくありません"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:466
msgid ""
"The button is not displayed in the \"Block Editor\" and \"Site Editor\" "
"because the function is not required."
msgstr "「ブロックエディター」「サイトエディター」では機能が不要なためボタンは表示されません"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:72
msgid ""
"The code in the following files has been changed and updated in the admin "
"panel:"
msgstr "管理画面で以下のファイル内のコードが変更され、更新されました"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:545
msgid ""
"The content displayed at the bottom of the screen will not be displayed "
"again for about one year if you access it from the same browser by clicking "
"the \"Confirm the contents and accept\" button."
msgstr ""
"画面下部に表示されたコンテンツは、「内容を確認し、了承しました」ボタンをクリックすることで、同一ブラウザからのアクセスでおよそ1年間再表示されなくなります。"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:888
msgid ""
"The dashboard widget displays the results of a check for changes to the "
"following files, which are necessary for WordPress to function and may be "
"directly or indirectly altered."
msgstr ""
"WordPressの動作に必要、かつ、直接または間接的に改ざんされる可能性のある以下のファイルの変更チェック結果をダッシュボードウィジェットで表示します"

#: hima-art-utility.php:489
msgid ""
"The database structure for the Hima Art Utility theme file change log "
"function is out of date. An update is required to enable the function."
msgstr "Hima Art Utility テーマファイル変更ログ機能のデータベース構造が最新ではありません。機能を有効にするには更新が必要です"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:231
msgid "The default is white (#ffffff)"
msgstr "デフォルトは白です（#ffffff）です"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:116
msgid ""
"The description meta tag is used to accurately convey a summary of the page "
"to search engines."
msgstr "descriptionメタタグは、検索エンジンにそのページの概要を正確に伝えるために使用します。"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:451
msgid ""
"The distinction between individual posts and fixed pages is determined by "
"whether there is a \"single\" or \"page\" class."
msgstr "個別の投稿と固定ページの判別は「single」または「page」クラスがあるかで判断しています。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1078
msgid ""
"The email address entered in the shortcode is mechanically difficult to read "
"(obfuscated)."
msgstr "ショートコード内に入力したメールアドレスを機械的に読み込みにくく（難読化）します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1132
msgid ""
"The email address in the mailto tag (the function that launches the email "
"compose form in the visitor environment) is obfuscated using the antispambot "
"function."
msgstr ""
"mailto タグ (訪問者の環境で電子メール作成フォームを起動する機能) 内の電子メール アドレスは、スパムボット対策機能を使用して難読化されます"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:296
#: setting-panels/media/upload/setting.php:137
msgid ""
"The EXIF information that is deleted varies depending on the image "
"processing software that is enabled in your environment."
msgstr "お使いの環境で有効になっている画像処理ソフトウェアによって、削除されるEXIF情報は異なります"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:257
msgid ""
"The explanation in the settings screen states that disabling the feature "
"will revert to the standard lightbox because, after enabling this feature, "
"the links to images inserted in the gallery are automatically set to \"media "
"files.\" It is important to note that to disable this feature and completely "
"disable the lightbox for images in the gallery, you need to disable all "
"links to individual images."
msgstr ""
"設定画面の説明で、機能を無効にした場合に標準のライトボックスに戻るとしているのは、本機能を有効化後に挿入したギャラリー内の画像に対して自動でリンクが「メディアファイル」に指定されるためであり、本機能を無効化し、かつ、ギャラリー内の画像のライトボックスを完全に無効にするには、個々の画像のリンクをすべて無効にする必要がある点に注意が必要です。"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:149
msgid ""
"The features set on this page will be automatically repeated for each media "
"upload. If you enable many features, depending on your environment, the "
"process may take a long time or the server may become overloaded, causing "
"the process to stop."
msgstr ""
"このページで設定する機能は、メディアのアップロードごとに自動処理を繰り返します。多くの機能を有効化した場合、環境によっては処理に大きく時間がかかったり、サーバーに負荷がかかり処理が停止することがあります。"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:71
msgid "The file was edited in"
msgstr "」でファイルの編集が実行されました"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:102
msgid ""
"The files listed are generally not modified except when WordPress core is "
"updated, when plugins are updated, when code changes are saved, or when "
"files are replaced. Therefore, if an update is not intended, there is a "
"possibility of tampering."
msgstr ""
"リスト中のファイルは、WordPress本体の更新時、プラグインによる更新時、コード変更後の保存時、ファイルの入れ替え時以外では基本的に変更がないファイルですので、意図した更新でない場合は改ざんの可能性があります。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:613
msgid "The first 55 characters or so of the text generated by WordPress"
msgstr "WordPressが生成する本文の先頭55文字程度の文字列"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:127
msgid "The following files:"
msgstr "次のファイル："

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:641
msgid "The following statistics have been removed:"
msgstr "次の統計情報を削除しました："

#: libs/common-functions/sanitize.php:191
msgid ""
"The following tags and attributes can be used (frequently used tags are in "
"red)"
msgstr "以下のタグと属性が使用できます（よく使うタグは赤字にしています）"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:491
msgid "The following user names cannot be used even if they are not specified"
msgstr "未指定でも以下のユーザー名は使用できないようになっています"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:270
msgid ""
"The form width is slightly increased to make the background color and form "
"elements more visible."
msgstr "背景色とフォーム内要素を見やすくするためフォームの幅が若干広くなります"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:246
msgid ""
"The ha-prev-post and ha-next-post shortcodes allow you to extend the post "
"types that appear on the previous and next pages using the following filters:"
msgstr "ha-prev-post ha-next-postショートコードでは、以下のフィルターを使って前後ページの対象とする投稿タイプを拡張できます"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:390
msgid ""
"The ID is displayed on posts, fixed pages, media, tags, categories, and user "
"lists on the management screen."
msgstr "「投稿」「固定ページ」「メディア」「カテゴリー」「タグ」「ユーザー」の各一覧上でIDを表示します"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:558
msgid ""
"The image is automatically scaled to fit the card size with the center as "
"the base point."
msgstr "画像は中央を基点としてカードサイズに合わせて自動で拡縮されます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:167
msgid ""
"The image set as the background will be scaled to fit the screen size, "
"centered on the center."
msgstr "背景に設定した画像は中央を中心に、画面サイズに合わせて拡大・縮小されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:1300
msgid ""
"The image set here will be used on the top page, archive page, posts and "
"static pages without a featured image setting."
msgstr "ここで設定した画像は、トップページ、アーカイブページ、アイキャッチ画像設定のない投稿や固定ページで使用されます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:445
msgid ""
"The image will be automatically resized to a width of 320px and a height of "
"84px, with the center point as the focal point."
msgstr "画像は中央を中心点として、幅320px高さ84pxに自動で拡大縮小されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:585
msgid ""
"The information using this function is also used in structured data, OGP "
"tags, and each list."
msgstr "この機能を使った情報は、構造化データやOGPタグ、各一覧などでも利用されます"

#: hima-art-utility.php:606
msgid ""
"The IP blocking feature is enabled, but it appears that the settings have "
"not been written to the .htaccess file. A reload is required after re-"
"enabling the feature or after editing the file."
msgstr "IPブロック機能が有効ですが、.htaccessに設定が書き込まれていないようです。再有効化後やファイル編集後は再読み込みが必要です"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:126
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:226
msgid "The items specified in this section"
msgstr "この項目で指定したもの"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:155
msgid ""
"The keywords meta tag is output to inform search engines about the keywords "
"contained on a page, but for various reasons, major search engines now "
"ignore this value."
msgstr ""
"keywordsメタタグは検索エンジンに対してそのページに含まれるキーワードを知らせるために出力しますが、さまざまな理由から、現在では大手の検索エンジンではこの値を無視するようになっています。"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:26
msgid ""
"The last check date and time for the file integrity monitoring widget has "
"been updated."
msgstr "ファイルの整合性監視ウィジェットの最終チェック日時を更新しました"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:156
msgid ""
"The left and right margins of the content will increase when viewed on a "
"large display."
msgstr "大きなディスプレイで表示したときにはコンテンツの左右余白が大きくなります"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:126
msgid "The link URL is required."
msgstr "リンク先URLは必須です"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:15
msgid ""
"The list of published post types is extracted mechanically. Please check for "
"yourself whether the post type needs customization."
msgstr "公開されている投稿タイプの一覧を機械的に抽出しています。カスタマイズが必要な投稿タイプかどうかは自身でご確認ください"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:293
msgid "The log table did not exist"
msgstr "ログテーブルが存在しませんでした"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:216
msgid ""
"The margin=\"\" parameter allows you to adjust the margin of the button "
"(default is 0px 4px of the parent element)"
msgstr "The margin=\"\"では、ボタンのマージンを調整できます（デフォルトは「0px 4px」です）"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:73
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:114
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:153
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:179
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:207
msgid "The meaning and reason for making this setting"
msgstr "この設定を行う意味や理由"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:347
msgid ""
"The moved block will appear under \"Blocks moved to favorites\" at the end "
"of the list above. Unchecking it and refreshing will return it to its "
"original position."
msgstr "移動したブロックは上記リスト末尾の「お気に入りへ移動したブロック」に表示されます。チェックを外して更新することで元のブロックの位置へ戻ります"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:332
msgid "The next time you open the edit screen"
msgstr "次回以降に編集画面を開いたとき"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:83
msgid "The normal title is used for page title display and list title display."
msgstr "ページのタイトル表示、リストのタイトル表示は通常のタイトルが使われます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:554
msgid "The number you want to change"
msgstr "変更したい数"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:883
msgid ""
"The part where the synchronization pattern is inserted is surrounded by a "
"red frame, and a guidance message is displayed at the top to call attention "
"to the impact of editing."
msgstr "同期パターンを挿入している部分を赤枠赤枠で囲み、上部に案内文を表示して編集に伴う影響について注意を促します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:298
msgid ""
"The pattern ID is the \"id=XX\" part of the URL that appears in the bottom "
"left of the screen when you hover over the title of the desired pattern in "
"the pattern list. You can also easily check the ID in the pattern list by "
"enabling \"Show ID in admin list\" in the \"Administrator Controls\" tab."
msgstr ""
"パターンのIDはパターン一覧で目的のパターンのタイトルなどをホーバーした際画面左下に表示されるURLのid=〇〇の〇〇の部分です。またIDは「管理画面のコントロール」タブにある「管理画面のリストにIDを表示する」を有効にすると、パターン一覧で簡単に確認できます"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:353
msgid ""
"The publication date and last update date (if they are the same, only the "
"publication date) are displayed below the excerpt."
msgstr "抜粋文の下に公開日と最終更新日（同一の場合は公開日のみ）を表示します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:766
msgid ""
"The Quick Edit screen will display the same multi-select panel as before, "
"allowing you to select multiple items. However, please note that while this "
"feature is enabled, when you save a selection, it will automatically be "
"updated to link only the category with the smallest ID."
msgstr ""
"クイック編集画面では従来通りの複数選択パネルが表示され、複数選択をすることが可能ですが、本機能が有効になっている間は保存時に一番若いIDのカテゴリーのみに紐づくよう自動的に更新されますのでご注意ください"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:109
msgid "The recorded data can be viewed on the following screen:"
msgstr "記録したデータは以下の画面で確認できます"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:197
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:485
msgid ""
"The schema type tells search engine crawlers what type of page it is, so "
"choose one that matches the content of your page as closely as possible."
msgstr "スキーマタイプは、検索エンジンクローラーにそのページの種類を知らせるもので、できる限りページの内容に近いものを選択します。"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:111
msgid "The screen to transition from \"HA Utility\" → \"Theme Change Log\""
msgstr "「HA Utility」→「テーマ変更ログ」から遷移する画面"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:165
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:150
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:157
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:150
msgid ""
"The screen width is automatically calculated from the width specified in the "
"wide global style or the wideSize value in theme.json, so it only works "
"properly with block themes."
msgstr ""
"画面の幅は、グローバルスタイルの幅広に指定した幅、または、theme."
"jsonのwideSize値から自動計算されるため、ブロックテーマでのみ正常に機能します"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:387
msgid ""
"The setting affects the entire embed, so please check how it affects "
"embedded content other than link cards."
msgstr "埋め込み全体に設定範囲が及ぶため、リンクカード以外の埋め込みコンテンツでどのようになるのかを確認ください"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:128
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:228
msgid "The settings specified in the Classic themes theme customizer."
msgstr "クラシックテーマのテーマカスタマイザーで指定したもの"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:176
msgid ""
"The simple purpose of HSTS is to prevent this fraudulent act from leaking "
"information from the browser by changing the settings of the browser used by "
"the visitor only when browsing your site."
msgstr ""
"この不正行為を、貴サイトを閲覧する際に限って、訪問者が利用しているブラウザ側の設定を変更し、ブラウザ側から情報が漏洩してしまうのを防ぐのがHSTSの簡単な目的です。"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:427
msgid "The Slug is displayed on posts, fixed pages on the management screen."
msgstr "「投稿」「固定ページ」などの各一覧上でパーマリンク（ホームURLを除いたスラグ）を表示します"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:763
msgid ""
"The standard category setting panel in the post editing screen is hidden, "
"and a separate single selection panel is displayed to enable single category "
"selection."
msgstr ""
"投稿編集画面内にある標準のカテゴリー設定パネルを非表示にし、別の単一選択用のパネルを表示させてカテゴリーの単一選択機能を実現するようにしています"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:780
msgid "The style code written here only applies inside the link card iframe"
msgstr "ここに記述したスタイルコードは、リンクカードのiframe内にのみ適用されます"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:374
msgid ""
"The text in the body of the message will be replaced with a link only if it "
"exactly matches the keyword in terms of capital letters, full-width and half-"
"width characters, hiragana and katakana, etc."
msgstr "本文内にある文字列のうち「大文字小文字」「半角全角」「ひらがなカタカナ」などの構成がキーワードと完全に合致する場合のみリンクに置き換わります"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:75
msgid ""
"The title tag serves to inform search engines that what is written in this "
"tag is the official title of this page."
msgstr "titleタグは、検索エンジンにこのタグに書かれているのがこのページの正式なタイトルであることを知らせる役割を担っています。"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:139
msgid ""
"The underlying shortcode is [ha-post-slider post_type=\"\" category=\"\" "
"speed=\"\" delay=\"\" per_page=\"\" slides_768=\"\" slides_1024=\"\" "
"slides_1200=\"\" slides_1900=\"\" orderby=\"\" order=\"\"]"
msgstr ""
"基礎となるショートコードは[ha-post-slider post_type=\"\" category=\"\" speed=\"\" "
"delay=\"\" per_page=\"\" slides_768=\"\" slides_1024=\"\" slides_1200=\"\" "
"slides_1900=\"\" orderby=\"\" order=\"\"]です"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:205
msgid "The underlying shortcode is [ha-share type=\"\" width=\"\" margin=\"\"]"
msgstr "基本となるショートコードは[ha-share type=\"\" width=\"\" margin=\"\"]です"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:113
msgid ""
"The value entered here will be output in the HTML header as an excerpt of "
"the description meta tag and Schema ORG. The output priority is as follows."
msgstr ""
"ここで入力した値は、descriptionメタタグ、構造化データの抜粋として HTML ヘッダーに出力されます。 出力の優先順位は次のとおりです。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:152
msgid ""
"The value entered here will be output in the HTML header as keywords meta tag"
msgstr "ここに値を入力した値が、keywordsメタタグとしてHTMLヘッダー内へ出力されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:629
msgid ""
"The value of is displayed according to the priority of the previous item."
msgstr "の値は前項の優先順位に従って実際に出力される値を表示します"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:123
msgid ""
"The value of this item is ignored in the character strings output to the "
"list of posts, list of archives, and OGP tags, and the input value to the "
"excerpt → the opening sentence of the main text."
msgstr "投稿一覧、アーカイブ一覧、OGPタグの抜粋では抜粋項目の入力値→本文の最初の120文字程度の順に出力され、この項目の値は無視されます。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:119
msgid ""
"The values entered in this setting are primarily output to the description "
"meta tag, allowing you to communicate text different from the site on-screen "
"description to search engines."
msgstr ""
"本設定で入力した値は、descriptionメタタグを中心に出力されるようにしていますので、サイト内の説明文とは別の文章を検索エンジンに伝えることができます。"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:128
msgid ""
"The vertical and horizontal size of the image and the file capacity are "
"displayed in the media list."
msgstr "メディア一覧へ画像の縦横サイズ、ファイルの容量を表示します"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:172
msgid ""
"The widget contents will be displayed by inserting a shortcode into the "
"block theme template. Please check the following items for the shortcode to "
"be inserted."
msgstr ""
"ブロックテーマのテンプレート内へショートコードを挿入することでウィジェットの内容が表示されるようになります。挿入するショートコードは以下の各項目に案内していますので確認ください。"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:170
msgid ""
"The widget function that was available in the classic theme can now be used "
"in the block theme."
msgstr "クラシックテーマにあったウィジェット機能をブロックテーマでも使えるようにします"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:215
msgid ""
"The width=\"\" parameter specifies the width of the button (default is 17.5% "
"of parent element)"
msgstr "width=\"\"パラメーターでは、ボタン幅を指定できます（デフォルトは親要素の17.5%です）"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:270
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:255
msgid "Theme Changelog"
msgstr "テーマ変更ログ"

#. 設定名
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:73
msgid "Theme File Change Log"
msgstr "テーマファイル変更ログ"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:434
msgid "Theme file change log (Latest 5)"
msgstr "テーマファイル変更ログ (最新5件)"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:692
msgid "Theme File Editor"
msgstr "テーマファイルエディター"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:675
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:546
msgid "Theme List"
msgstr "テーマ一覧"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:39
msgid "Theme:"
msgstr "テーマ:"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:18
msgid "There are no published custom post types"
msgstr "公開されているカスタム投稿タイプはありません"

#: inc/utility/widget/mod-post-list/mod-post-widget-functions.php:66
msgid "There are no recent updates."
msgstr "最近更新した投稿はありません"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:274
msgid ""
"There are similar functions in membership plugins, so please disable this "
"function if it conflicts."
msgstr "会員制プラグインなどでは同種の機能を持つものがありますので、競合する場合には本機能を停止してください"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:344
#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:454
msgid "There is currently no changelog in the theme directory"
msgstr "現在のところ、テーマディレクトリ内の変更ログはありません"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:449
msgid "There is no data yet. Click on the front to display it here."
msgstr "まだデータがありません。表示画面でクリックされるとここに表示されます"

#: setting-panels/optimize/menu-panel.php:236
msgid ""
"There is no function to judge whether each item is set correctly. Be sure to "
"check if the email is sent correctly using a plugin such as \"WP Test Email\""
msgstr ""
"各項目が正しく設定されているかを判定する機能はありません。「WP Test "
"Email」などのプラグインを用いてメールが正しく送信されるかを必ず確認ください"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:153
msgid "There is no login history"
msgstr "ログイン履歴はありません"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:351
msgid ""
"There is no option to disable it. If you do not want to see the dashboard "
"widget area, open the Dashboards Display Options tab and uncheck it"
msgstr ""
"無効にするオプションはありません。ダッシュボードウィジェットエリアの表示が不要な場合は、ダッシュボードの「表示オプション」タブを開き、チェックを外してください"

#: inc/content-add/shortcode/category-by-parent/category-by-parent-functions.php:10
msgid "There is no parent category with the specified ID"
msgstr "指定されたIDを持つ親カテゴリーがありません"

#: inc/utility/other/keyword-auto-link/keyword-auto-link-functions.php:331
msgid "There may be a problem with the automatic link function."
msgstr "自動リンク動作に不具合が出る可能性があります"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:383
#: inc/security/user-security/math-check/math-check-functions.php:75
msgid "There may have been an unauthorized login attempt."
msgstr "不正ログインを試みた可能性があります"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:106
msgid "There was a change in the code of a file in the theme folder"
msgstr "テーマフォルダ内のファイルのコードに変化があった"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:703
msgid ""
"These are disabled by default (to apply them, uncomment the page you want to "
"add them to)."
msgstr "これらはデフォルトでは無効になっています（適用するには、追加したいページのコメントを解除してください）。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:702
msgid ""
"These are enabled by default (to disable them, add a comment (//) at the "
"beginning)."
msgstr "デフォルトで有効にしているもの（無効にする場合は先頭にコメント(//)を追加する）"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:124
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:224
msgid ""
"These settings are applied in the following order, so if you want them to be "
"the same as the display screen, do not specify this item."
msgstr "この設定は以下の順序で適用されますので、表示画面と共通にしたい場合には本項目を指定しないようにします"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:161
msgid ""
"These settings relate to how media is handled during front-end output and "
"the default values when inserting blocks."
msgstr "フロントエンド出力時のメディアの扱いと、ブロック挿入時の規定値に関する設定です"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:416
msgid ""
"This applies only to content where \"Animation\" is selected in the "
"accordion content block."
msgstr "アコーディオンコンテンツブロックで「アニメーション」を選択したコンテンツのみ適用する"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:197
msgid "This area is only visible to logged in users"
msgstr "このエリアはログインしたユーザーのみに表示されます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:210
msgid ""
"This area is only visible to logged in users, and a message is displayed to "
"non-logged in users."
msgstr "このエリアはログインしているユーザーのみに表示され、非ログインユーザーにはメッセージが表示されます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:183
msgid "This area is only visible to users with administrator privileges."
msgstr "このエリアは管理者権限を持つユーザーのみに表示されます"

#: inc/utility/post-edit/disable-reuse-block-edit/disable-reuse-block-edit-functions.php:7
msgid ""
"This area is sync pattern. Please note that editing will change all content "
"with the same pattern"
msgstr "このエリアは同期パターンです。編集すると同じパターンを持つすべてのコンテンツが変更されますのでご注意ください"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:93
msgid ""
"This area will be displayed as \"HAUP Widget 01\" on the widget settings "
"screen."
msgstr "このエリアはウィジェット設定画面上で「HAUPウィジェット 01」と表示されます"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:134
msgid ""
"This area will be displayed as \"HAUP Widget 02\" on the widget settings "
"screen."
msgstr "このエリアはウィジェット設定画面上で「HAUPウィジェット 02」と表示されます"

#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:175
msgid ""
"This area will be displayed as \"HAUP Widget 03\" on the widget settings "
"screen."
msgstr "このエリアはウィジェット設定画面上で「HAUPウィジェット 03」と表示されます"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:221
msgid "This article will be displayed on both desktop and mobile"
msgstr "この文章はパソコン・モバイル両方で表示されます"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:340
msgid ""
"This cache cancellation is only effective when you are using the "
"\"DONOTCACHEPAGE\" variable to control the cache, and does not disable the "
"cache in all environments. Also, disabling the cache may slow down the page "
"display speed, so unless you want it to work immediately on frequently "
"accessed past pages, we recommend leaving this setting disabled and manually "
"updating the cache for the target pages individually using plugins, etc. as "
"needed."
msgstr ""
"このキャッシュ解除は「DONOTCACHEPAGE」変数を使ってキャッシュのコントロールをしている場合のみに有効で、すべての環境でキャッシュが無効になるものではありません。また、キャッシュを無効にすることでページの表示速度が低下する可能性がありますので、よほど頻繁にアクセスのある過去ページですぐに機能させたいということでなければ、この設定は無効のままにしておき、必要に応じてプラグイン等から対象ページのキャッシュを個別に手動更新することをおすすめします。"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:138
msgid ""
"This can save you some of the trouble of having to check and manually delete "
"unwanted spam comments that are awaiting approval."
msgstr "これにより、承認待ちで見たくもないスパムコメントを確認したり、手動で削除したりする手間がある程度省けます。"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:456
msgid ""
"This changes the initial level of heading tags when inserting an accordion "
"block to a level other than H3."
msgstr "アコーディオンブロック挿入時の見出しタグの初期レベルをH3ではないレベルへ変更します"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:131
msgid ""
"This color will also be used as the background color of the admin panel if "
"you enable \"Applying styles to the Admin screen\"."
msgstr "この色は「スタイルを管理画面にも適用する」を有効にした場合、管理画面の背景色としても使用されます"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:169
msgid ""
"This color will also be used as the background image for the admin panel if "
"you enable \"Applying styles to the Admin screen\"."
msgstr "この色は「スタイルを管理画面にも適用する」を有効にした場合、管理画面の背景画像としても使用されます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:276
msgid "This content is for members only"
msgstr "このエリアはログインしたユーザーのみに表示されます"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:424
msgid ""
"This displays statistics on how many times groups selected as \"Click to "
"show\" were clicked."
msgstr "「クリックして表示」にしたグループがクリックされた統計を表示します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:137
msgid ""
"This displays the shortcodes that can be used in Hima Art Utility and how to "
"use them."
msgstr "Hima Art Utilityで使用できるショートコードとショートコードの使い方を表示します"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:26
msgid ""
"This email is sent to confirm whether the email address registered in the "
"\"Administrator Email Address\" field on the settings screen can be "
"delivered:"
msgstr ""
"このメールは、設定画面の「管理者メールアドレス」に登録されているメールアドレスへのメールが届くかどうかの確認を兼ねて送信しています。\n"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-user-functions.php:22
msgid "This email was sent for confirmation purposes so you may discard it."
msgstr "本メールは、確認のため送信していますので破棄していただいて構いません。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:902
msgid ""
"This email will be sent to the group you specified in \"Click to view\" when "
"each group is clicked for the first time on the day."
msgstr "このメールは「クリックして表示」に指定したグループに対して、個々のグループが当日最初にクリックされた時に配信されます。"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:268
msgid "This feature adds CSS \"scroll-behavior: smooth;\" to the style"
msgstr "本機能はCSSの「scroll-behavior: smooth;」をスタイルに追加します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:239
msgid ""
"This feature appends the standard page slug \"/page/page number/\" to the "
"end of each archive name slug for pages 2 and beyond, ensuring that the URL "
"is the same as the original. If the slugs for multiple archive pages are "
"different due to site settings, etc., the page URL and canonical tag URL may "
"differ, which may cause search engines to misinterpret them, so do not "
"enable this feature."
msgstr ""
"本機能では、2ページ目以降について標準のページスラグである「/page/ページ番号/」をそれぞれのアーカイブ名スラグの後ろに付けるようにして、本来のURLと同一になるようにしています。サイトの設定などでアーカイブページの複数ページでのスラグが異なる場合には、ページのURLとcanonicalタグのURLが異なってしまい、検索エンジンに誤認識される可能性があるため、有効化しないでください。"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:531
msgid "This feature applies only to the following pages."
msgstr "本機能は以下ページのみに適用されます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:211
msgid ""
"This feature applies to \"Posts\" and \"Pages\" by default, but if you want "
"it to work for other post types you can extend it with the code below."
msgstr "この機能はデフォルトで「投稿」と「ページ」に適用されますが、他の投稿タイプでも動作させたい場合は、以下のコードを使用して拡張できます"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:135
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:293
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:512
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:562
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:626
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:692
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:758
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:824
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:97
#: setting-panels/security/spam/setting.php:249
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:630
msgid "This feature is available on this site."
msgstr "このサイトでは本機能が利用できます"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:183
msgid ""
"This feature limits the number of revisions saved in the history, preventing "
"problems and other issues caused by revisions."
msgstr "本機能は履歴として保存する数を制限し、リビジョンが原因で不具合などが起きることを防止します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:50
msgid ""
"This feature only applies to \"Posts\" by default, but if you want it to "
"work for other post types you can extend it with the code below."
msgstr "この機能はデフォルトでは「投稿」のみに適用されます。その他の投稿タイプでも機能させる場合には以下のコードを使って拡張します。"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:134
msgid ""
"This feature requires the loading of external scripts (swiper.js/swiper.css),"
" which may affect page display performance. Therefore, this switch has been "
"added. Please note that if you disable the switch while a shortcode is "
"inserted, the shortcode will be displayed as is."
msgstr ""
"本機能は外部のスクリプト（swiper.js/swiper."
"css）を読み込ませる処理が必要となり、ページの表示パフォーマンスに影響が出る可能性があるため本スイッチを設けています。ショートコードを挿入した状態でスイッチを無効にすると、ショートコードがそのまま表示されてしまいますのでご注意ください"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:201
#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:248
msgid ""
"This function adds code to the .htaccess file. Please note that it does not "
"check whether the same code already exists."
msgstr "本機能は.htaccessファイルへコードの追記を行います。既に同一コードが存在するかのチェックは行いませんのでご注意ください"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:177
msgid ""
"This function adds the following directives to the header to improve the "
"security of data transmission and reception."
msgstr "本機能では、以下のディレクティブをヘッダー内に追加し、データ送受信の安全性を向上させます。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:552
msgid ""
"This function automatically links a registered tag to a tag if the word in "
"the tag appears three or more times in the text. By using this hook, you can "
"set the number of matches to be automatically registered to a number other "
"than three."
msgstr ""
"本機能は、登録済のタグの単語が3回以上本文内に存在する場合に、自動でタグに紐づけます。このフックを利用することで、自動登録する一致数を3以外に設定できます。"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:486
msgid ""
"This function automatically links and registers the tag when the edit screen "
"is saved and there are a certain number of words in the text that are the "
"same as the tag."
msgstr "編集画面の保存時にタグと同じ単語が本分内に規定数ある場合、自動でタグとの紐づけ登録をする機能です。"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:103
msgid "This function checks and records the following changes every hour:"
msgstr "本機能は1時間ごとに以下の変化をチェックして記録します"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:376
msgid ""
"This function compares all the text in the body of the page with the "
"keywords registered in the link collection every time the page is displayed "
"and replaces them with links. If the text is long or there are many keywords "
"registered, this may affect the display speed or put a strain on the server."
msgstr ""
"この機能はページが表示される度に本文の文字列と、リンク集に登録したキーワードとをすべて比較してリンクに置き換えます。本文が長い場合やキーワード登録が多数ある場合には表示速度に影響が出たり、サーバーに負荷がかかる可能性があります"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:119
msgid ""
"This function creates a dedicated table in the database (if the table does "
"not exist, a message will appear prompting you to create it), but this table "
"is designed to be deleted when the plugin is stopped so that unnecessary "
"tables do not remain."
msgstr ""
"本機能はデータベース内に専用のテーブルを作成します（テーブルが存在しない場合には作成するようにメッセージが表示されます）が、不要なテーブルが残存しないよう、プラグイン停止時にはこのテーブルは削除されるように設計しています"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:294
#| msgid ""
#| "This function deletes the EXIF ​​data of any image individually, and does "
#| "not have a function to delete it automatically when uploading. If the "
#| "EXIF ​​information has been deleted from the original image uploaded in "
#| "the past, please check the functions of the image optimization plugin (as "
#| "far as I know, if you are using a plugin such as EWWW or Imsanity that "
#| "has the function to resize the original image, the EXIF ​​information "
#| "will be deleted at the same time as uploading due to the WordPress image "
#| "processing function)."
msgid ""
"This function deletes the EXIF data of any image individually, and does not "
"have a function to delete it automatically when uploading. If the EXIF "
"information has been deleted from the original image uploaded in the past, "
"please check the functions of the image optimization plugin (as far as I "
"know, if you are using a plugin such as EWWW or Imsanity that has the "
"function to resize the original image, the EXIF information will be deleted "
"at the same time as uploading due to the WordPress image processing function)"
"."
msgstr ""
"本機能は任意の画像のEXIFデータを個別に削除するものであり、アップロード時に自動で削除する機能はありません。もしも過去にアップロードした元画像からEXIF情報が削除されている場合は、画像最適化関連のプラグインの機能を確認ください（私が知る限りでは、EWWW、Imsanityといった元の画像をリサイズする機能を持つプラグインを使用している場合、WordPressの画像処理機能によりアップロードと同時にEXIF情報は削除されます）"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:117
msgid ""
"This function detects changes in files other than those listed in "
"\"Exclusions from Detection\" below in order to prevent false positives for "
"files that are frequently updated."
msgstr ""
"本機能では頻繁に更新されるファイルが誤検知されるのを防ぐ目的から、以下の「検知から除外するもの」に記載されている以外のものについて変化を検知します"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:441
msgid ""
"This function does not output the eye-catching image, it is a simple "
"function that simply hides it with the design code."
msgstr "本機能はアイキャッチ画像を出力しないのではなく、単純にデザインコードで非表示にする簡易機能です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:202
msgid ""
"This function is a beta function. Please note that there is a possibility "
"that problems may occur, so please use after acknowledging."
msgstr "本機能はβ機能です。不具合等が発生する可能性がありますのでご了承の上での使用をお願いします"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:542
msgid ""
"This function is intended to resolve conflicts by stopping the processing "
"performed on the WordPress side when zlib compression cannot be disabled on "
"the server side."
msgstr "本機能はサーバー側でzlib圧縮を無効にできない場合に、WordPress側で行っている処理を停止することで競合を解消するためのものです。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:608
msgid "This function outputs in the following order of priority:"
msgstr "本機能では以下のような優先順で出力を行います"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:642
#| msgid ""
#| "This function prevents the management screen from being displayed or "
#| "operated from any IP address other than a specific one."
msgid ""
"This function prevents the login screen and administration screen from being "
"displayed or operated from any IP address other than a specific one."
msgstr "特定のIPアドレス以外からログイン画面の表示、管理画面の表示や操作ができないようにする機能です"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:292
msgid ""
"This function protects privacy by removing location information (GPS) and "
"metadata that could lead to personal identification from uploaded, unedited "
"images (original images)."
msgstr ""
"この機能は、アップロード済の編集されていない画像（オリジナル画像）から位置情報（GPS）や個人を特定できるメタデータを削除することでプライバシーを保護します。"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:270
msgid ""
"This function replaces the user image on the site, so if you want to "
"automatically display the user image in the comments section of an external "
"site, you will need to register with Gravater."
msgstr ""
"本機能はサイト内部のユーザー画像を置き換えるものですので、外部サイトのコメント欄などに自動でユーザー画像を表示させたい場合はGravaterへの登録が必要です"

#: setting-panels/for-block-theme/site-background/setting.php:91
msgid ""
"This function temporarily disables the background image on the post/page "
"editing screen and reflects the background color set in the site editor "
"style."
msgstr "投稿・固定ページ編集画面の背景画像を一時的に無効にし、サイトエディターのスタイル設定での背景色を反映させる機能です"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:99
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:105
msgid ""
"This function uses the WordPress built-in function \"wp_body_open\" to "
"output the target \"&lt;div id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;\" "
"tag below the body tag. Masu."
msgstr ""
"本機能では「wp_body_open」というWordPress組み込み関数を使用して、bodyタグの下へターゲットとなる「&lt;div "
"id=&quot;hau-page-head&quot;&gt;&lt;/div&gt;」タグを出力しています。"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:250
msgid ""
"This function will also work when inserting images in the editing screen, in "
"addition to the media library."
msgstr "この機能はメディアライブラリの他、編集画面の画像挿入時にも同様の動作をするようになります"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:294
msgid "This group has \"Animation\" selected in the block styling"
msgstr "このグループはブロックのスタイル設定でいずれかのアニメーション設定が選択されています"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:687
msgid "This group has \"Click to reveal\" selected in the block styling"
msgstr "このグループはブロックのスタイル設定で「クリックして表示」が選択されています"

#: setting-panels/add-content/old-page/setting.php:142
msgid ""
"This input value applies only for automatic output. If you use the [ha-"
"oldpost day=\"\"] shortcode, you can specify any number of days in the day "
"parameter"
msgstr ""
"この入力値は、自動出力する場合のみに適用されます。[ha-oldpost day=\"\"]"
"ショートコードを使用する場合は、dayパラメーターに任意の日数を指定できます"

#: setting-panels/main-menu.php:211
msgid ""
"This is a function setting that is considered useful when using block themes "
"such as Twenty Twenty-Two."
msgstr "Twenty Twenty-Two などのブロックテーマを使用する際に便利と思われる機能の設定です"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:160
msgid ""
"This is a method often used when arranging general buttons of the same type, "
"and is a method that is less prone to display distortion."
msgstr "これは一般的な同種のボタンを配置する際によく使われる方法で、表示崩れなどが少ない方法です"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:329
msgid ""
"This is a setting for whether to display the character string \"In addition, "
"some information may be provided to external services in order to analyze "
"access and display advertisements.\" We recommend displaying this when using "
"an external access analysis tool or a service that requires information to "
"be provided for the optimization of ad display."
msgstr ""
"「また、アクセス解析や広告表示を行うため、一部の情報を外部サービスへ提供することがあります」という文字列を表示するかの設定です。外部のアクセス解析ツールを使用したり、広告表示の最適化のために情報の提供が必要なサービスを使用している場合は表示することをおすすめします。"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:258
msgid ""
"This is a setting for whether to display the character string \"Various "
"information may be saved at the same time as the content entered from the "
"form\". It is recommended to display it on sites with comments and input "
"forms."
msgstr ""
"「フォームから入力された内容と同時に、各種の情報を保存することがあります」という文字列を表示するかの設定です。コメントや入力フォームのあるサイトでは表示させることをおすすめします。"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:155
msgid ""
"This is a shortcode that allows you to display a popup by clicking on the "
"block enclosed in the shortcode."
msgstr ""
"ショートコードで挟んだ中のブロックをクリックでポップアップ表示させることができるショートコードです\n"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:164
msgid ""
"This is a supplementary setting for the background image and background "
"color specified in the block theme site editor."
msgstr "ブロックテーマのサイトエディターで指定した背景画像や背景色に関する補足設定です"

#: setting-panels/main-menu.php:203 setting-panels/media/menu-panel.php:202
msgid "This is a useful feature for managing media in WordPress."
msgstr "WordPressのメディア管理に役立つ機能です"

#: inc/content-add/patterns/tab-contents/tab-contents.php:33
msgid ""
"This is an example of the tab content. After inserting any block here, "
"delete these instruction blocks."
msgstr "タブコンテンツの内容のサンプルです。ここに任意のブロックを挿入した後、これらの説明文のブロックは削除してください。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:590
msgid ""
"This is effective not only for detecting if someone else has logged in under "
"an identifiable name, but also as a way to ensure that emails are sent "
"properly when resetting your password, etc."
msgstr ""
"これは他人がなりすましログインしたことを検知するためだけでなく、パスワードリセット時などに確実にメールが届くよう日頃から確認しておく目的としても有効です"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:541
msgid ""
"This is not only a way to find out about unauthorized logins, but also helps "
"to avoid issues such as not receiving the recovery email sent when an error "
"occurs."
msgstr "不正ログインなどを知る手段としてだけではなく、エラー発生時に送信されるリカバリー用メールが届かないというトラブルを避ける目的としても有効です"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:435
msgid ""
"This is proof that the security headers are working properly, not a bug."
msgstr "これはセキュリティヘッダーが確実に機能している証拠であり、不具合ではありません"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:148
msgid ""
"This is the setting for the automatic processing function when uploading "
"media."
msgstr "メディアのアップロード時に自動処理する機能の設定です"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:514
msgid ""
"This is the setting of the \"Return to the top of the page\" and \"Return to "
"the homepage\" buttons that are automatically displayed at the bottom right "
"of the screen when the page is scrolled."
msgstr "ページスクロール時に画面右下へ自動表示される「ページ上部へ戻る」「ホームページへ戻る」ボタンの設定です"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:262
msgid ""
"This means that you will no longer need to register with Gravater to display "
"your user image in the author information on the site."
msgstr "これにより、サイト内の作者情報などでユーザー画像を表示させる際に、Gravaterへ登録する必要がなくなります"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:535
msgid ""
"This notice indicates that the server is unsuccessfully trying to compress "
"the sites content before sending it to the browser."
msgstr "この注意事項はサーバーが、サイトのコンテンツをブラウザに送信する前に、その内容を圧縮しようとして失敗しているという状況を出力しているものです"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:803
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:862
msgid ""
"This number must be less than the total number of sites multiplied by the "
"\"number\" parameter"
msgstr "この数は、「number」パラメーターとサイトの数を掛け合わせた総数よりも小さくする必要があります"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:12
msgid "This page is also viewable on mobile devices"
msgstr "このページはモバイルデバイスでも閲覧できます"

#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:292
#: setting-panels/add-content/cookie-consent/setting.php:363
msgid ""
"This sentence is displayed only on a personal computer due to the display "
"space."
msgstr "この文章は表示スペースの関係上、パソコンでのみ表示されます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:57
msgid "This sets the meta tags to be output to HTML."
msgstr "HTMLへ出力するメタタグの設定を行います"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:671
msgid ""
"This setting applies only to the title tag of individual pages, and the "
"title + site name will be output in structured data, OGP tags, and each list."
msgstr "この設定は個別ページのタイトルタグのみに適用され、構造化データやOGPタグ、各一覧ではタイトル＋サイト名が出力されます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:78
msgid ""
"This setting applies the entered value only to the title meta tag, allowing "
"you to specify a user-friendly title for individual posts and a title tag "
"optimized for SEO."
msgstr ""
"本設定では入力した値をtitleメタタグのみに適用させますので、個別の投稿タイトルは訪問者に分かりやすいものを、titleタグはSEO対策用のものを指定できるようになります。"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:204
#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:249
msgid ""
"This setting is valid only for WordPress sites (Apache or compatible servers)"
" with .htaccess files. Otherwise, problems may occur."
msgstr ""
"本設定は."
"htaccessファイルを持つWordPressサイト（Apacheまたは互換サーバー）でのみ有効です。そうでない場合には不具合が発生することがあります。"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:465
msgid ""
"This setting presets the heading levels when inserting an accordion block; "
"however, you should adjust the heading levels using the accordion blocks "
"block toolbar according to the actual heading hierarchy of your page."
msgstr ""
"本設定はアコーディオンブロック挿入時の見出しレベルをプリセットするものであり、実際のページの見出し階層に応じて、アコーディオンブロックのブロックツールバーで見出しレベルの調整は行うようにしてください。"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:487
msgid ""
"This setting specifies the same schema type for all individual content "
"except for static pages. If you are not sure that the content is a "
"BlogPosting or NewsArticle, we recommend leaving it as Article."
msgstr ""
"この設定は固定ページ以外のすべての個別コンテンツに対して同じスキーマタイプを指定するものです。内容がBlogPostingやNewsArticleであることが確実でない場合はArticleのままにすることをおすすめします"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:14
msgid "This site has the following custom post types:"
msgstr "このサイトには以下のカスタム投稿タイプが存在します"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:30
msgid "This site uses cookies to improve the convenience of the site."
msgstr "当サイトでは、サイトの利便性向上のため、クッキー(Cookie)を使用しています"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:164
msgid ""
"This style makes it easy to see the buttons because there is little gap "
"between the buttons and the content depending on the resolution."
msgstr "解像度によるボタンとコンテンツの隙間が少ないため、ボタンの視認がしやすいスタイルです"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:103
msgid ""
"This tag is commonly written in manual Adsense ad tags, so please delete the "
"above code part of each ad tag."
msgstr "このタグは、手動でのAdsenseの広告タグに共通して書かれているものですので、各広告タグの上記コード部分は削除してください"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:538
msgid ""
"This warning is often output when compression is enabled on the server side, "
"but a conflict occurs when WordPress tries to perform the same process."
msgstr ""
"そして、サーバー側で圧縮が有効になっているにも関わらず、WordPress側でも同じ処理をしようとして競合が発生している場合に注意事項として出力されることが多いです。"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:184
msgid ""
"This widget displays the status of the \"IP Address Blocking\" function in "
"the Hima Art Utility plugin."
msgstr "Hima Art Utilityプラグインの「IPアドレスブロック」機能の状況を表示するウィジェットです"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:100
msgid ""
"This widget retrieves the modification time of the files listed and checks "
"if any changes have been made to the files since the last check date and "
"time, then displays the result."
msgstr "本ウィジェットは一覧に掲載しているファイルの更新時刻を取得し、最終チェック日時以降にファイルに変更があったかをチェックして表示します。"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:379
msgid ""
"This will make the standard WordPress accordion block open and close "
"smoothly."
msgstr "WordPress標準のアコーディオンブロックをスムーズに開閉するようにします"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:405
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:514
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:137
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:257
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:376
msgid ""
"Tip: If you want the width of the inserted content to fit within the width "
"of the parent element, enclose it in div tags."
msgstr "ヒント：挿入するコンテンツの幅を親要素の幅内に収めたい場合は前後をdivタグで囲みます"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:365
msgid ""
"Tip: You can quickly check the style by opening the login screen in another "
"browser or window."
msgstr "ヒント：別のブラウザまたはウインドウでログイン画面を開きながら設定するとすぐにスタイルの確認ができます"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:462
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:475
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:621
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:623
#: inc/content-add/shortcode/tooltip/tooltip-functions.php:7
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#. 設定名
#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:401
msgid "Title Color"
msgstr "タイトル色"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:310
msgid "Title Font Size"
msgstr "タイトルの文字サイズ"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:80
msgid "title tag"
msgstr "titleタグ"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:82
msgid "Title when the share button is clicked"
msgstr "シェアボタンクリック時のタイトル"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:585
msgid "To add a custom post type to disable"
msgstr "無効にするカスタム投稿タイプを追加するには"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:91
msgid ""
"To avoid confusion for new users when posting for the first time, we have "
"disabled the \"Welcome to Block Editor\" popup and disabled fullscreen mode "
"to prevent the left sidebar menu from being hidden."
msgstr ""
"新規ユーザーが初めて投稿する時に戸惑うことがないよう、「ブロックエディターへようこそ」のポップアップが表示されないようにし、フルスクリーンモードを無効にして左サイドバーメニューが隠れてしまうのを防ぎます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:237
msgid ""
"To avoid duplicate canonical tags, please make sure that your plugin or "
"theme does not already have canonical tags output for the archive pages "
"listed above."
msgstr ""
"canonicalタグの2重出力を避けるため、プラグインやテーマの機能によって上記のアーカイブページへcanonicalタグが既に出力されていないかを必ず確認ください。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:549
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:598
#: setting-panels/utility/other/setting.php:534
#: setting-panels/utility/other/setting.php:573
msgid ""
"To avoid the trouble of not receiving emails when you need them, we "
"recommend that you try out the SMTP email sending function, which can be set "
"up in the plugins \"Site Optimization\" → \"Encrypt Outgoing Email\" section,"
" to ensure that your emails are always delivered."
msgstr ""
"いざというときにメールが届かないというトラブルを避けるため、本プラグインの「サイトの最適化」→「送信メールの暗号化」から設定できる、SMTPを使用したメールの送信機能を試すなど、普段から確実にメールが届くようにしておくことをお勧めします"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:502
msgid "To change the schema type for each custom post type:"
msgstr "カスタム投稿タイプごとにスキーマタイプを変更するには"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:551
msgid ""
"To change the scope of application, add the following code to the functions."
"php file of your enabled theme, and enable/disable the comments within the "
"code to make the change."
msgstr ""
"適用範囲を変更する場合には、以下のコードを有効化しているテーマのfunctions.phpへ追加し、コード内のコメントを有効／無効にして変更します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:623
msgid "To change user permissions to not display ads:"
msgstr "広告を表示しないユーザー権限を変更したいときは"

#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:14
#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:53
#: inc/for-tt2/classic-widgets/classic-widgets-functions.php:92
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:95
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:136
#: setting-panels/for-block-theme/classic-widgets/setting.php:177
msgid ""
"To display the content of this widget area in your block theme, insert the "
"following shortcode into your template:"
msgstr "このウィジェットエリアの内容をブロックテーマ内で表示するには、テンプレート内へ次のショートコードを挿入します"

#: inc/utility/admin-control/list-control-admin/list-control-admin-functions.php:61
msgid ""
"To enable sorting, click the \"Go to Settings\" button and disable \"Display "
"list by update date\""
msgstr "並び替えを可能にするには、「設定画面へ」のボタンをクリックし、「リストの更新日順表示」を無効にしてください"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:239
msgid ""
"To enable this feature, remove the following code from all Adsense ad tags"
msgstr "本機能を有効にする場合はすべてのAdsense広告タグから以下のコードを削除してください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:48
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:209
msgid "To include custom post types:"
msgstr "カスタム投稿タイプも対象にするには"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:49
msgid "To Left Animation"
msgstr "左へ移動"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:73
#| msgid "To Left Animation 2s"
msgid "To Left Animation Slow"
msgstr "左へ（遅）"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:185
msgid ""
"To organize all revisions currently saved on your site at once, please "
"search for a plugin with that functionality on the official website or "
"elsewhere."
msgstr "現在サイトに保存されているリビジョンを一括で整理するには、公式サイトなどでその機能を持つプラグインを探してください"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:173
msgid ""
"To reduce the annoyance of receiving an email every time a file is updated, "
"we have configured the system under \"Security Settings\" > \"Users and "
"Login\" panel to \"Restrict access to the admin and login screens.\" This "
"prevents notifications from being sent when a user logs in from an IP "
"address that is permitted to access the admin screen and makes changes to a "
"file."
msgstr ""
"ファイル更新の度にメールが送信されるわずらわしさを減らすため、「セキュリティ設定」＞「ユーザーとログイン」パネル」にある「管理画面とログイン画面へのアクセスを制限する」で、管理画面へのアクセスを許可したIPアドレスからログインしたユーザーがファイルの変更を行った場合には、通知を送信しないようにしています"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:256
msgid ""
"To resolve this issue, this feature allows you to enlarge images in the "
"gallery that are linked to \"media files,\" easily switch between images "
"within that gallery using arrow buttons, and easily return to the original "
"page by clicking the \"×\" button or outside the image."
msgstr ""
"本機能はこの問題を解消するため、ギャラリー内にある画像のうち、リンク先が「メディアファイル」となっているものを拡大表示させながら、そのギャラリー内の画像を矢印ボタンで簡単に切り替え表示させることができ、「×」ボタンや画像外をクリックすることで元のページへ簡単に戻れる機構を提供します。"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:55
msgid "To Right Animation"
msgstr "右へ移動"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:79
#| msgid "To Right Animation 2s"
msgid "To Right Animation Slow"
msgstr "右へ（遅）"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:625
msgid ""
"To set user privileges other than administrator privileges to hide Auto Ads "
"when this feature is enabled, use the following filter:"
msgstr "本機能を有効にした際に自動広告を非表示にするユーザー権限を管理者権限以外に設定するには以下のフィルターを使用します"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:437
msgid ""
"To solve this problem, this function allows you to specify the domains from "
"which you are allowed to retrieve information using the following code. Use "
"this function if you manage sites under multiple domains and want to allow "
"each domain to retrieve information from each other."
msgstr ""
"本機能では、この問題を解消するため、以下のコードを使って、任意に情報取得を許可するドメインを指定することができます。複数のドメインでサイトを管理していて相互に情報の取得を許可するようにしたい場合などに活用ください。"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:707
msgid "Tool"
msgstr "ツール"

#. セクションID
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:401
#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:712
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:25
msgid "Tooltips"
msgstr "ツールチップ"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:720
msgid "Top 10 Clicked Content"
msgstr "クリックされたグループ　トップ10"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:682
msgid "Type of string to output"
msgstr "出力する文字列の種類"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:208
msgid "type=\"facebook\" Show Facebook share button"
msgstr "type=\"facebook\"・・・Facebookのシェアボタンを表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:212
msgid "type=\"feed\" Display URL of RSS Feed"
msgstr "type=\"feed\"・・・RSSフィードURLを表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:211
msgid "type=\"hatena\" Displays share button for Hatena Bookmark"
msgstr "type=\"hatena\" ・・・はてなブックマークのシェアボタンを表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:210
msgid "type=\"linkedin\" Show LinkedIn share button"
msgstr "type=\"linkedin\" ・・・LinkedInのシェアボタンを表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:213
msgid ""
"type=\"mail\" Opens the mail creation screen of the mailer and automatically "
"inserts a link to the page in the address, subject, and text"
msgstr "type=\"mail\"・・・メーラーのメール作成画面を開き、宛先・件名・本文へページへのリンクを自動挿入します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:209
msgid "type=\"twitter\" Display Twitter share button"
msgstr "type=\"twitter\" ・・・Twitterのシェアボタンを表示します"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:270
msgid "Unauthorized"
msgstr "権限がありません"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:340
msgid "Unchecked"
msgstr "未チェック"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:50
msgid "Unconfirmed"
msgstr "未確認"

#: inc/utility/post-edit/editor-extend/editor-extend-functions.php:22
msgid "UnderLine"
msgstr "アンダーライン"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:91
msgid ""
"Unify the large and small size cards that are automatically switched "
"according to the size of the featured image of the link source content as "
"follows."
msgstr "リンク元コンテンツのアイキャッチ画像のサイズによって自動で切り替えられる大小サイズのカードを以下に統一します"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:57
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:21
msgid "unknown"
msgstr "不明"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:440
msgid ""
"Unless there is a strong need to apply the function to all past content at "
"once, we strongly recommend that you do not enable this function, but "
"instead use the basic function to individually check that the automatic "
"linking function is working properly for each piece of content before "
"enabling automatic linking."
msgstr ""
"どうしても過去コンテンツへ一括で機能適用させる必要が高い場合を除き、本機能は有効にせず、基本機能を使用して各コンテンツで自動リンク機能がきちんと動作していることを個別に確認しながら自動リンクを有効にしていくことを強くおすすめします。"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:312
#: setting-panels/media/upload/setting.php:153
#| msgid ""
#| "Unless you specifically want to display shooting data (such as exposure "
#| "information) on photo sharing sites or portfolio sites, we recommend "
#| "deleting EXIF ​​information when using original images in the following "
#| "ways:"
msgid ""
"Unless you specifically want to display shooting data (such as exposure "
"information) on photo sharing sites or portfolio sites, we recommend "
"deleting EXIF information when using original images in the following ways:"
msgstr ""
"写真共有サイトやポートフォリオサイトなどで、撮影データ（露出情報など）をあえて表示させたい場合を除き、以下のような方法でオリジナルの画像を使用する際にはEXIF情報の削除をすることをおすすめします"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:765
msgid ""
"Unlike the standard category panel, there is no search function or the "
"ability to add categories."
msgstr "標準のカテゴリーパネルとは異なり、検索機能、カテゴリーの追加機能はありません"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:808
msgid ""
"Unspecified or \"small\" displays a card with a small image, and \"large\" "
"displays a card with a large image."
msgstr "未指定または「small」で小画像のカード、「large」で大画像のカードを表示します"

#: inc/utility/admin-control/reuse-block-status/reuse-block-status-functions.php:14
msgid "UnSync"
msgstr "非同期"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:37
#| msgid "Animation"
msgid "Up Animation"
msgstr "上へ移動"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:61
#| msgid "Up Animation 2s"
msgid "Up Animation Slow"
msgstr "上へ（遅）"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:841
#: inc/utility/post-edit/post-moddate/post-moddate.php:36
msgid "Update"
msgstr "更新する"

#: hima-art-utility.php:368
msgid "Update now"
msgstr "今すぐ更新"

#: hima-art-utility.php:607
msgid "Update the .htaccess file to resume blocking."
msgstr ".htaccessを更新してブロックを再開する"

#: hima-art-utility.php:490
msgid "Update the database"
msgstr "データベースを更新"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:98
msgid "Update the last check date and time."
msgstr "最終チェック日時を更新する"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:78
msgid "Updated date and time:"
msgstr "更新日時:"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:778
msgid "Updated date control"
msgstr "更新日のコントロール"

#. セクションID
#: setting-panels/media/menu-panel.php:124
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"

#: setting-panels/media/upload/setting.php:197
msgid "Upload the image file and change the file name to date and time format."
msgstr "画像ファイルのアップロードと同時にファイル名を日時形式へ書き換えます"

#: setting-panels/media/menu-panel.php:223
msgid "Uploads"
msgstr "アップロード"

#: inc/content-add/shortcode-insert-from-blocktoolbar/functions.php:33
msgid "URL Screen Shot"
msgstr "URLスクリーンショット"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:141
msgid "Use a background image"
msgstr "背景画像を使用する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:237
msgid "Use a media image as a user picture"
msgstr "メディア画像をユーザー画像として使用する"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:66
msgid "Use HA Utility Shortcodes"
msgstr "HA Utilityショートコードを使う"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:136
msgid "Use HAU Shortcode"
msgstr "HAUショートコードの使い方"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:176
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:296
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:415
msgid "Use JavaScript or jQuery"
msgstr "JavaScriptまたはjQueryを使用する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/other/setting.php:336
msgid "Use Keyword Auto Link"
msgstr "キーワード自動リンクを使用する"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:81
msgid "Use Original Block Design"
msgstr "独自ブロックデザインを使う"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:84
msgid "Use page title as alt attribute"
msgstr "ページタイトルをalt属性に利用する"

#. 設定名
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:122
msgid "Use page title as title attribute"
msgstr "ページタイトルをtitle属性に利用する"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:161
msgid "Use SSL"
msgstr "SSLを使用"

#. 設定名
#: setting-panels/add-content/patterns/setting.php:72
msgid "Use Tab Switch Pattern"
msgstr "タブ切り替えパターンを使う"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:673
msgid "Use the following parameters"
msgstr "以下のパラメーターを使用します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:795
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:909
msgid ""
"Use the REST API to output a content list from an external (internal) site "
"in card style with an featured image."
msgstr "REST APIを利用して、外部（内部）サイトのコンテンツリストをアイキャッチ画像付きのカードスタイルで出力します"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:854
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1001
msgid ""
"Use the REST API to output a list of content on external (internal) sites."
msgstr "REST APIを利用して、外部（内部）サイトのコンテンツリストを出力します"

#: setting-panels/optimize/smtp-auth/setting.php:162
msgid "Use TLS"
msgstr "TLSを使用"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:221
msgid ""
"Useful for formatting when using the author block or displaying your own "
"author info content"
msgstr "作者ブロック使用時や、独自の作者情報コンテンツを表示する際に体裁を整えることができて便利です"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:215
msgid "Useful setting items when using block themes"
msgstr "ブロックテーマの使用時に役立つ設定項目です"

#: setting-panels/security/menu-panel.php:280
msgid "User and Login"
msgstr "ユーザーとログイン"

#. セクションID
#: setting-panels/security/menu-panel.php:144
msgid "User and login security settings"
msgstr "ユーザーとログインに関するセキュリティ設定"

#: inc/utility/other/local-user-avatar/local-user-avatar-functions.php:24
msgid "User Image"
msgstr "ユーザー画像"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:670
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:541
msgid "User List"
msgstr "ユーザー一覧"

#: inc/security/user-security/login-notice/login-mail-for-admin-functions.php:22
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名："

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:671
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:542
msgid "User Profile"
msgstr "ユーザープロフィール"

#: inc/security/user-security/change-author-slug/change-author-slug.php:5
msgid "User Slug(Optional)"
msgstr "ユーザースラグ（オプション）"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:74
msgid "user:"
msgstr "ユーザー:"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:305
#: setting-panels/media/upload/setting.php:146
msgid "UserComment:User comment"
msgstr "UserComment:ユーザーコメント"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:148
#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:249
msgid "Username field value"
msgstr "ユーザー名欄の値"

#: inc/security/user-security/restrict-regist-username-length/restrict-regist-username-length-functions.php:7
#: inc/security/user-security/restrict-regist-username-length/restrict-regist-username-length-functions.php:18
msgid "Username must be at least 6 characters."
msgstr "ユーザー名は6文字以上にしてください"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1096
msgid ""
"Uses the visitors browsing history to display links to previously viewed "
"pages within the site"
msgstr "訪問者の閲覧履歴を利用して、サイト内で1つ前に閲覧したページへのリンクを表示します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:200
msgid ""
"Using the [ha-share] shortcode, you can display share buttons for various "
"SNS etc. anywhere"
msgstr "[ha-share]ショートコードを使って、任意の場所へさまざまなSNS等のシェアボタンを表示できるようにします"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:347
msgid "Using the posting function"
msgstr "投稿機能に関する利用"

#. $parent_slug メインメニューのスラグ
#. 設定ページのタイトル
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:256
#: setting-panels/utility/menu-panel.php:257
msgid "Utility"
msgstr "便利機能"

#: setting-panels/main-menu.php:198
msgid "Utility settings"
msgstr "便利機能の設定"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:612
msgid "Value entered in WordPress standard excerpt"
msgstr "WordPress標準の抜粋文に入力した値"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:611
msgid "Values entered in the fields for this function"
msgstr "本機能の項目に入力した値"

#: inc/content-add/cookie-consent/cookie-consent-functions.php:44
msgid ""
"Various information may be saved at the same time as the content entered "
"from the form"
msgstr "フォームから入力された内容と同時に、各種の情報を保存することがあります"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:255
msgid "View All History"
msgstr "詳細な履歴を表示"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:553
msgid ""
"View breadcrumbs in individual posts. You can insert it automatically under "
"the title or insert it at any position with a shortcode."
msgstr "個別投稿で、パンくずリストを表示します。タイトル下に自動挿入することも、ショートコードで任意の位置に挿入することもできます。"

#: inc/utility/other/access-count/access-count-function.php:10
#: inc/utility/other/access-count/access-count-function.php:18
msgid "View Count"
msgstr "アクセス数"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:152
#: setting-panels/optimize/other/setting.php:180
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:218
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:587
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:176
#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:220
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:101
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:122
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:171
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:761
#: setting-panels/utility/other/setting.php:99
#: setting-panels/utility/other/setting.php:364
#: setting-panels/utility/other/setting.php:420
#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:290
#: setting-panels/media/upload/setting.php:134
#: setting-panels/media/frontend/setting.php:252
#: setting-panels/add-content/icon-font/setting.php:94
#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:141
#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:149
#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:123
#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:137
#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:203
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:327
#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:449
msgid "View detailed description"
msgstr "詳しい説明を表示する"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:929
msgid "View excerpt"
msgstr "抜粋文の表示"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:811
msgid "View Full Report"
msgstr "詳細レポートを見る"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:138
msgid "View Manual Panel"
msgstr "マニュアルパネルを見る"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:561
msgid "View page"
msgstr "ページを表示"

#: inc/security/site-security/theme-file-change-log/functions.php:455
msgid "View the full changelog"
msgstr "全ての変更ログを表示"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-group.php:563
msgid "View this page"
msgstr "このページを表示"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:151
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:202
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:227
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:251
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:291
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:345
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:363
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:381
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:399
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:434
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:454
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:474
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:494
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:539
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:560
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:596
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:632
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:650
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:668
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:701
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:745
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:791
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:850
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:905
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:997
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1074
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1092
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1110
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1128
msgid "View Usage"
msgstr "使い方を表示する"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:629
msgid "Visit the page"
msgstr "ページをご覧ください"

#: inc/media/medialibrary/media-size/media-size-functions.php:30
msgid "W"
msgstr "幅"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-details.php:8
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-list.php:8
#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:10
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:118
msgid "Warning Paragraph Tag Title"
msgstr "タブ付き段落スタイル（警告）のタイトル"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:561
#: inc/content-add/shortcode/shortcode-pattern.php:267
msgid "Warning when accessing IE"
msgstr "IEアクセス時の警告"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-para.php:16
msgid "Warning(Tab)"
msgstr "警告（タブ）"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:199
msgid "We are receiving data on IP addresses to be blocked periodically."
msgstr "ブロックするIPアドレスのデータを定期的に受信中"

#: inc/security/spam/access-block-by-ip-range/functions.php:197
msgid ""
"We have not yet received the data for the IP addresses to be blocked. Please "
"click the button below to receive it."
msgstr "ブロックするIPアドレスのデータをまだ受信していません。以下のボタンをクリックして受信してください"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:324
msgid ""
"We have taken security into consideration by disabling the use of scripts, "
"but please be aware that they may open holes in the basic security of "
"WordPress, so please enable them only after you understand this."
msgstr ""
"スクリプトは使用できないようセキュリティに配慮していますが、WordPressの基本セキュリティに少なからず穴をあける可能性がありますので、了承の上有効化してください"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:216
msgid ""
"We have tested it with some default WordPress themes, but we are not sure if "
"it applies to all block themes."
msgstr "いくつかのWordPressデフォルトテーマでは検証していますが、すべてのブロックテーマで確実に適用できるかどうかは不明です"

#: inc/security/site-security/core-file-change-check/functions.php:103
msgid ""
"We recommend that you review the file and check for any suspicious code or "
"other elements."
msgstr "一度ファイルを確認し、不審なコード等がないかをチェックすることをおすすめします。"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:266
msgid ""
"We will add a line of code to the .htaccess file to deny access, primarily "
"to prevent unauthorized access from China."
msgstr ".htaccessファイルへアクセス拒否をする記述を追加し、主に中国からの不正アクセスを防止します"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:95
msgid "Weather01"
msgstr "天気01"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-hr.php:101
msgid "Weather02"
msgstr "天気02"

#: inc/site-optimize/schema/function.php:193
msgid "WebPage - a schema type for general static pages"
msgstr "WebPage-一般的な固定ページ向けのスキーマタイプ"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:71
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:316
msgid "Website"
msgstr "ウェブサイト"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:79
msgid "Website URL:"
msgstr "サイトのURL:"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:189
msgid "What is a revision?"
msgstr "リビジョンとは"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:207
msgid ""
"What is displayed are the \"shooting date,\" \"camera model,\" and \"ISO\" "
"values."
msgstr "表示するのは「撮影日」「カメラの機種」「ISO」の各値です"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:122
msgid "What to exclude from detection"
msgstr "検知から除外するもの"

#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:127
#: setting-panels/utility/login-screen/setting.php:227
msgid "What you specified in the block theme site editor"
msgstr "ブロックテーマのサイトエディターで指定したもの"

#: info-widget.php:61
msgid "Whats New on the Hima Art Utility Plugin Site"
msgstr "Hima Art Utilityプラグインサイトの新着情報"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:317
#: setting-panels/media/upload/setting.php:158
msgid "When \"Full size\" is specified for the image block size"
msgstr "画像ブロックのサイズ指定で「フルサイズ」を指定している場合"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:503
msgid ""
"When a group with \"Click to view\" specified is clicked on the day, which "
"part of which post was clicked will be sent to the administrators email "
"address."
msgstr "当日に「クリックして表示」が指定されたグループがクリックされた際に、どの投稿のどの部分がクリックされたかを管理者メールアドレスへ送信します"

#: setting-panels/security/ssl/setting.php:110
msgid ""
"When all posts and fixed pages are accessed with non-SSL (http://~) protocol,"
" it will be transferred as access with SSL (https://~) protocol."
msgstr ""
"すべての投稿・固定ページで非SSL(http://～)プロトコルでのアクセスがあった時、SSL(https://～)"
"プロトコルでのアクセスとして転送します。"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:168
msgid ""
"When code changes are made to theme or plugin files, a notification will be "
"sent to your sites email address."
msgstr "テーマやプラグインのファイルにコードの変更が行われた際に、サイトのメールアドレスへ通知します"

#: setting-panels/for-block-theme/menu-panel.php:171
msgid ""
"When enabled, a \"Widget\" menu will be added to the \"Appearance\" menu. "
"Clicking on this will take you to a screen where you can manage widgets as "
"before."
msgstr "有効化すると、「外観」メニューに「ウィジェット」メニューが追加されます。クリックして遷移した画面で従来のようにウィジェットの管理ができます。"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:110
msgid "When enabled, a fixed header is displayed"
msgstr "有効にすると固定式のヘッダーが表示されます"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:310
msgid ""
"When enabled, a tag will be output in AdSense privacy and message settings "
"to recover lost revenue due to ad blocking."
msgstr "有効にすると、アドセンスのプライバシーとメッセージ設定で、広告ブロックによる損失収益の回復を行うためのタグを出力します"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:91
msgid ""
"When enabled, automatically displays the copy button when the mouse is over "
"the code block on the display screen"
msgstr "有効にすると、表示画面のコードブロック上でマウスオーパーした際に、コピーボタンが自動的に表示されます"

#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:100
msgid ""
"When enabled, automatically inserts a \"back to top\" link on the tag in the "
"text according to the settings below."
msgstr "有効にすると、以下の設定内容に従って、本文内のタグ上へ「ページ上部へ戻る」リンクを自動的に挿入します"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:524
msgid ""
"When enabled, it adds code to the .htaccess file to improve the security "
"status of each item."
msgstr ""
"有効化すると、各項目のセキュリティ状態を向上させるためのコードを.htaccessファイル内へ追加します\n"

#: setting-panels/add-content/header-slider/setting.php:120
msgid ""
"When enabled, replaces the style code so that the slider image fills the "
"screen width"
msgstr "有効にすると、スライダー画像を画面幅いっぱいに表示されるようにスタイルコードを置き換えます"

#: setting-panels/block-option/code-copy/setting.php:216
msgid ""
"When enabled, selecting \"Stop Copy Function\" in the style settings that "
"can be selected when inserting a code block will stop the copy function for "
"that code block even if \"Show copy button in code block\" is enabled. I can."
msgstr ""
"有効にすると、コードブロック挿入時に選択できるスタイル設定で「コピー機能を停止」を選択することで、「コードブロックにコピーボタンを表示」が有効な場合でも、そのコードブロックに対してコピー機能を停止させることができます。"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:94
msgid ""
"When enabled, the \"Return to top of page\" and \"Return to home page\" "
"buttons will be displayed at the bottom right of the screen when scrolling "
"the page."
msgstr "有効にすると、ページスクロール時に画面右下へ「ページ上部へ戻る」「ホームページへ戻る」ボタンを表示します"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:222
msgid ""
"When enabled, when the mouse is operated after the page starts to load, or 3."
"5 seconds after the page loads, the ad output process will be performed. "
"Enabling Adsense ads helps prevent page slowdowns"
msgstr ""
"有効にすると、ページ読み込み開始後にマウスでの操作をした場合、または、ページ読み込みから3."
"5秒後に広告の出力処理が行われます。Adsense広告を有効にすることでページの表示速度が低下するのを防ぐのに役立ちます"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:173
msgid ""
"When enabled, will output Adsense ads only if you are not logged in as an "
"admin user"
msgstr "有効にすると、管理ユーザーとしてログインしていない場合にのみAdsense広告を出力します"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:133
msgid "When enabled, you can use a shortcode to slide posts."
msgstr "有効にすると投稿をスライド表示させるショートコードを使用することができます"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:111
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:230
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:350
msgid ""
"When inserting Google Adsense ad tags, if the previous section \"Output ad "
"script tag\" is enabled, delete the following part from the ad code to be "
"entered."
msgstr ""
"Google "
"Adsenseの広告タグを挿入する場合で、前項の「広告スクリプトタグを出力する」を有効にしている場合は、入力する広告コードから以下の部分を削除してください\n"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:921
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1013
msgid ""
"When inserting the shortcode, \"0 (0 seconds)\" is specified so that it will "
"be updated immediately. If you delete this value, \"86400 (1 day)\" will be "
"set."
msgstr "ショートコード挿入時は即時更新されるよう「0（0秒）」を指定しています。この値を削除すると「86400（1日）」がセットされます。"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:530
msgid ""
"When installing WordPress, the administrator email address and the email "
"address of the first administrator user you register are the same. If you "
"enable the function in this state, the administrator users email address "
"will be exposed, so please make sure that the administrator email address "
"and the administrator users email address are different."
msgstr ""
"WordPressではインストール時に管理者メールアドレスと最初に登録する管理ユーザーのメールアドレスが共通になっています。そのままの状態で機能を有効にすると、管理ユーザーのメールアドレスを晒すことにつながりますので、管理者メールアドレスと管理ユーザーのメールアドレスが異なるものになっているかを確認ください"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:97
#: setting-panels/add-content/auto-page-top-link/setting.php:103
msgid "When it does not transition even if it is enabled"
msgstr "有効化しても遷移しないときは"

#: setting-panels/add-content/slidein-content/setting.php:149
msgid ""
"When selecting this, the button will be displayed above the fixed header, so "
"you will need to set the display setting of the fixed header to \"Fit to "
"content width\"."
msgstr ""
"こちらを選択する際は、固定ヘッダーの上にボタンが表示されてしまいますので、固定ヘッダーの表示設定を「コンテンツ幅に合わせる」にする必要があります。"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:537
msgid ""
"When someone logs in to the site, an email will be sent to the administrator "
"email address (the email address specified in the \"Settings\" panel of the "
"administration screen)."
msgstr "サイトへ誰かがログインした際に、管理者メールアドレス（管理画面の「設定」パネルで指定したメールアドレス）へメール通知します"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:136
msgid ""
"When the alt attribute is not set in the image of the text, automatically "
"add \"post title\" and \"site title\" and output."
msgstr "本文の画像にalt属性が設定されていないとき、自動で「投稿タイトル」と「サイトタイトル」を付与して出力します。"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:568
msgid ""
"When the fixed header goes out of the display range, specify the speed until "
"it disappears completely in milliseconds with a real number (400 for 400 "
"milliseconds)"
msgstr "固定ヘッダーが表示範囲外になった時、完全に消えるまでの速度をミリ秒単位、実数（400ミリ秒の場合は400）で指定します"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:316
#: setting-panels/media/upload/setting.php:157
msgid "When the image block link destination is set to \"Media File\""
msgstr "画像ブロックのリンク先で「メディアファイル」を指定している場合"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:314
#: setting-panels/media/upload/setting.php:155
msgid ""
"When the original, unprocessed files are directly called using themes or "
"plugin functions"
msgstr "テーマやプラグインの機能で、無加工のオリジナルファイルを直接呼び出している場合"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:330
msgid ""
"When the publish button or update button is clicked, it is determined "
"whether there is a featured image and the image is automatically set, but "
"the set featured image will be displayed after the following operations."
msgstr ""
"公開ボタンや更新ボタンクリック時にアイキャッチ画像があるかどうかを判断して画像を自動でセットしますが、以下の操作後に設定されたアイキャッチ画像は表示されます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:620
msgid ""
"When this feature is enabled, the following columns will be added to the "
"list of posts, static pages, and custom post types in the admin screen. You "
"can hide the added columns by unchecking the \"Display Options\" at the top "
"of the admin screen."
msgstr ""
"本機能を有効にすると、管理画面の投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプの一覧に以下の列が追加されます。追加された列は管理画面上部にある「表示オプション」でチェックを外すことで非表示にできます"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:320
msgid ""
"When this function is enabled, only users with administrator privileges will "
"be allowed to use it."
msgstr "本機能有効化時に許可されるようになるのは管理者権限を持つユーザーのみです"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:293
#| msgid ""
#| "When this function is enabled, the Delete button will be displayed only "
#| "for images displayed in the media library that have EXIF information "
#| "remaining. You can delete EXIF ​​information for each image, as well as "
#| "perform bulk processing."
msgid ""
"When this function is enabled, the Delete button will be displayed only for "
"images displayed in the media library that have EXIF information remaining. "
"You can delete EXIF information for each image, as well as perform bulk "
"processing."
msgstr ""
"本機能を有効にすると、メディアライブラリに表示される画像の中で、EXIF情報が残っている場合のみ削除ボタンが表示され、画像ごとにEXIF情報の削除が行えるほか、一括処理をすることもできます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:591
msgid ""
"When this function is enabled, the following input fields will be added to "
"the editing screen for posts, etc., and the input content will be output as "
"meta tags in HTML."
msgstr "本機能を有効にすると、投稿などの編集画面に以下の項目の入力窓が追加され、入力した内容がHTML上のメタタグとして出力されます"

#: libs/common-functions/sanitize.php:193
msgid "When using attributes, empty (\"\") designations are removed on save"
msgstr "属性を使用する場合、指定を空（\"\"）にしたものは保存時に除去されます"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:315
#: setting-panels/media/upload/setting.php:156
msgid "When using the \"Lightbox\" function of the image block"
msgstr "画像ブロックの「ライトボックス（拡大）機能」を使用する場合"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:248
msgid ""
"When viewing the media list in grid view, the \"Load more\" button will be "
"removed and the next image will be loaded as you scroll."
msgstr "メディア一覧をグリッド表示にした際の「さらに読み込む」ボタンを廃止し、スクロールに応じて次の画像が読み込まれるようにします"

#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:206
msgid ""
"When you click \"Quick Edit\" in the list, it will prevent you from "
"scrolling to the top of the screen, allowing you to edit detailed "
"information without scrolling."
msgstr "一覧で「クイック編集」をクリックした際に画面上部へ遷移させるのを抑制し、スクロール操作なしで詳細情報の編集ができるようにします"

#: setting-panels/utility/other/setting.php:367
msgid ""
"When you enable the function, the \"Links\" will be added to the HA Utility "
"menu."
msgstr "機能を有効化するとHA Utilityメニューに追加される「リンク集」を開きます"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:618
msgid ""
"When you enable this feature, the following columns will be added to the "
"list of posts, static pages, and custom post types in the admin panel:"
msgstr "本機能を有効にすると、管理画面の投稿や固定ページ、カスタム投稿タイプの一覧に以下の列が追加されます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:231
msgid ""
"When you enter characters, we will set up a search form that displays the "
"corresponding page on the site without changing the screen."
msgstr "文字を入力すると画面遷移なしでサイト内の該当ページを表示する検索フォームを設置します"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:118
msgid ""
"When you update a theme (parent theme), many files and folders may be "
"detected and displayed as history."
msgstr "テーマ（親テーマ）の更新を行った場合には、たくさんのファイル・フォルダが検知され履歴として表示されることがあります"

#: setting-panels/optimize/other/setting.php:193
msgid ""
"While the ability to revert to a previous saved state at any time is a "
"convenient feature, WordPress offers unlimited saves. This can lead to a "
"buildup of so-called \"junk data\" on frequently modified websites, making "
"limiting saves necessary in some cases."
msgstr ""
"いつでも「変更を保存した時点」に戻すことができるので便利な機能ではあるものの、WordPressでは保存数が無制限になっているため、変更することの多いサイトではいわゆるゴミデータがどんどん蓄積されていくことになるので制限が必要なケースもあります"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:323
#| msgid ""
#| "While the full-size image with the EXIF ​​removed is displayed on the "
#| "front end, click \"Save As\" to check the image details."
msgid ""
"While the full-size image with the EXIF removed is displayed on the front "
"end, click \"Save As\" to check the image details."
msgstr "フロントエンドでEXIFの削除処理をしたフルサイズの画像が表示されている状態で「名前を付けて保存」し、画像の詳細情報を確認する"

#: setting-panels/security/site-security/setting.php:523
msgid ""
"While using these features can improve security, it may cause problems with "
"WordPress operation. Therefore, if you do not fully understand the purpose "
"of these measures, we recommend not using them."
msgstr ""
"機能を利用することでセキュリティは向上しますが、WordPressの動作に不具合が出る可能性がありますので、これらの対策を行う意味がよく分からない方は使用しないことをおすすめします"

#. 設定名
#: setting-panels/utility/manage-admin/setting.php:67
msgid "Widen the Title"
msgstr "タイトル幅を広げる"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:269
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-code.php:24
msgid "Width 50%"
msgstr "幅 50%"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-code.php:18
msgid "Width 80%"
msgstr "幅 80%"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-date.php:14
msgid "With Mod Icon"
msgstr "更新アイコン付加"

#: inc/utility/post-edit/block-design/bd-function-date.php:8
msgid "With Pub Icon"
msgstr "公開アイコン付加"

#: setting-panels/analytics-advert/adsense/setting.php:272
msgid ""
"With this function enabled, if you insert a normal ad code in the fixed page "
"that will be the top page or in the template that will be the home page, "
"auto ads will be enabled and this function will be disabled. Please be "
"careful."
msgstr ""
"本機能を有効にした状態で、トップページとなる固定ページや、ホームとなるテンプレート内に通常の広告コードを入れてしまうと、自動広告が有効になり、本機能が無効になりますのでご注意ください。"

#: setting-panels/add-content/home-top/setting.php:161
msgid ""
"With this method, the content and buttons will be spaced apart when viewed "
"on a monitor with a large screen resolution."
msgstr ""
"この方法では、画面解像度の大きいモニタで表示した際に、コンテンツとボタンの位置が離れていきます\n"

#: setting-panels/media/frontend/setting.php:408
msgid ""
"WordPress defaults to \"large.\" Using a smaller size can reduce the overall "
"page data transfer and potentially improve loading speed."
msgstr "WordPressの標準は「大」です。小さめのサイズにすることで、ページ全体の転送量が減り、表示速度が向上する可能性があります"

#: setting-panels/security/spam/setting.php:134
msgid ""
"WordPress standard functionality will put a comment awaiting approval if it "
"contains more than a specified number of URLs or links in the body of the "
"text. However, this feature will automatically delete a comment completely "
"if it contains even one URL or link, while still making it appear to the "
"sender that the comment was submitted as usual."
msgstr ""
"WordPressの標準機能ではURLやリンクが指定数以上本文にある場合には承認待ちにするようになりますが、本機能は1つでもURLやリンクを挿入してコメントを送信すると、送信者には通常通り送信できたように見せつつ、自動的に完全削除するようにします。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:76
msgid ""
"WordPress, by default, outputs the value entered in the title field of a "
"post or page as the title tag, and simultaneously uses it as the title for "
"individual pages and archive pages."
msgstr ""
"WordPressでは標準で投稿や固定ページのタイトルに入力した値をtitleタグとして出力し、同時に個別ページやアーカイブページのタイトルとしても共用しています。"

#: setting-panels/add-content/fix-header/setting.php:616
msgid "Works only when transitioning to h2-h6 tags"
msgstr "h2～h6タグへ遷移させる場合のみ機能します"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:495
msgid "www,web,root,admin,main,invite,administrator"
msgstr "www,web,root,admin,main,invite,administrator"

#. 設定名
#: setting-panels/optimize/ogp-tag/setting.php:105
msgid "X Account Name"
msgstr "Xのアカウント名"

#: inc/site-optimize/schema/add-user-meta-funcrions.php:29
msgid "X ID"
msgstr "XのID"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:308
msgid "X username"
msgstr "Xのユーザー名"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:773
msgid "Years"
msgstr "歳"

#: inc/content-add/shortcode/shortcode-func.php:774
msgid "Years-"
msgstr "歳-"

#: setting-panels/optimize/speedup/setting.php:138
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:296
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:515
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:565
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:629
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:695
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:761
#: setting-panels/security/site-security/setting.php:827
#: setting-panels/security/ssl/setting.php:100
#: setting-panels/security/spam/setting.php:252
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:633
msgid ""
"You are either using a server where the .htaccess file does not exist, or "
"you do not have write permissions to the .htaccess file, so you cannot use "
"this feature."
msgstr ".htaccessファイルが存在しないサーバーをお使いか、.htaccessファイルへの書き込み権限がないため、本機能を利用できません"

#: setting-panels/add-content/menu-panel.php:502
msgid "You can also display content created with reuse blocks."
msgstr "再利用ブロックで作成したコンテンツを表示させることもできます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1135
msgid ""
"You can also use parameters to open the email creation form with the "
"\"subject\", \"text\", and \"recipient email address\" entered."
msgstr "パラメータを使用して、「件名」、「本文」、「受信者のメールアドレス」を入力したメール作成フォームを開くこともできます"

#: setting-panels/utility/menu-panel.php:352
msgid ""
"You can also use shortcodes for widgets, but please note that not all "
"shortcodes will work"
msgstr "ウィジェットにはショートコードを使用することもできますが、すべてのショートコードが動作するとは限りませんのでご注意ください"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:130
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:284
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:377
#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:493
msgid ""
"You can change the settings for this function by adding code to the "
"functions/php of the enabled theme."
msgstr "有効化しているテーマのfunctions/phpへコードを追加することで、本機能の各設定値を変更できます"

#: inc/security/user-security/change-author-slug/change-author-slug.php:7
msgid ""
"You can change the user name displayed in the URL of the authors post list "
"etc. to any character string. Single-byte alphanumeric characters and \"-\" "
"and \"_\" can be used"
msgstr "作者の投稿一覧などでURLに表示されるユーザー名を任意の文字列へ変更できます。半角英数字と「-」「_」が使用できます"

#: setting-panels/common-message/filter-usage.php:587
msgid ""
"You can disable background images on the editing screen for post types other "
"than posts and pages by using the following filter:"
msgstr "以下のフィルターを使うことで、投稿・固定ページ以外の投稿タイプでも編集画面で背景画像を無効にできます"

#: setting-panels/add-content/shortcode/setting.php:206
msgid "You can display the following buttons by specifying the type parameter"
msgstr "typeパラメーターを指定すると以下のボタンを表示させることができます"

#: setting-panels/for-block-theme/featured-image/setting.php:445
msgid ""
"You can hide only specific featured images by specifying additional CSS "
"classes below"
msgstr "以下に追加CSSクラスを指定することで、特定のアイキャッチ画像のみを非表示にできます"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:97
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:216
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:336
msgid "You can insert content composed with JS"
msgstr "JSで構成されたコンテンツを挿入できます"

#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:129
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:249
#: setting-panels/analytics-advert/before-h2/setting.php:368
msgid "You can insert HTML content"
msgstr "HTMLのコンテンツを挿入できます"

#: setting-panels/utility/basic-func/setting.php:309
msgid ""
"You can move the selected blocks to the top of the block list and display "
"them in a consolidated manner."
msgstr "以下で選択したブロックをブロック一覧の一番上に移動させ、集約して表示させることができます"

#: setting-panels/media/medialibrary/setting.php:285
msgid ""
"You can now delete the EXIF ​​information stored in images (original images) "
"uploaded to the media library."
msgstr "メディアにアップロード済の画像（元画像）に保存されているEXIF情報をメディアライブラリ上で削除できるようにします"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:916
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1008
msgid ""
"You can only specify one post type (please note that specifying multiple "
"types will result in an error)."
msgstr "投稿タイプは1つのみ指定できます（複数指定するとエラーになりますのでご注意ください）"

#: setting-panels/analytics-advert/menu-panel.php:223
msgid ""
"You can output another access analysis tag when you want to perform GA4 "
"analysis different from the main site on a site installed in a subdirectory."
msgstr "サブディレクトリなどへインストールしたサイトで、メインとは別のGA4解析を行いたい場合に、別のアクセス解析タグを出力できます。"

#: setting-panels/block-option/embed-content/setting.php:557
msgid ""
"You can use an image as the card background by uploading or specifying an "
"image"
msgstr "画像をアップロードまたは指定することで、カードの背景に画像を使うことができます"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:159
msgid "You can use any HTML tag available in your posts and pages."
msgstr "投稿や固定ページで利用できるHTMLタグを使用することができます"

#: inc/content-add/shortcode/popup-cpt/popup-cpt-functions.php:121
msgid ""
"You can use HTML tags that can be used in the post body, so if you want to "
"display an icon or something, enter it here."
msgstr "投稿本文で使用できるHTMLタグが使えますのでアイコンなどを表示させたい場合にはこちらへ入力してください"

#: setting-panels/security/user-security/setting.php:301
msgid ""
"You can view the records of past successful and unsuccessful logins from the "
"\"Login History\" menu in the \"HA Utility\" on the administration screen."
msgstr "管理画面の「HA Utility」にある「ログイン履歴」メニューから過去のログイン成功／失敗の記録を見ることができます"

#: inc/security/user-security/login-log/login-log.php:114
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "このページにアクセスする権限がありません"

#: inc/security/user-security/restrict-admin-access-by-ip/functions.php:53
msgid "You do not have permission to open the admin panel"
msgstr "管理画面を開く権限がありません"

#: hima-art-utility.php:390 hima-art-utility.php:514
msgid "You do not have permission."
msgstr "権限がありません。"

#: setting-panels/main-menu.php:26
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページへアクセスする権限がありません"

#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:798
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:857
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:912
#: inc/content-add/help-box/help-box-functions.php:1004
msgid ""
"You must be allowed to access the REST API of the site you want to retrieve."
msgstr "取得するサイトのREST APIへのアクセスが許可されている必要があります"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:507
msgid "You want to change the schema type for a specific post type"
msgstr "特定の投稿タイプでスキーマタイプを変更したい場合"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:524
msgid ""
"You want to change the schema type for multiple post types with one code "
"snippet"
msgstr "複数の投稿タイプに対して1つのコードでスキーマタイプを変更したい場合"

#: setting-panels/utility/post-edit/setting.php:500
msgid ""
"You will receive an email notification when a group you have specified as "
"\"Click to view\" is clicked."
msgstr "「クリックして表示」するように指定したグループがクリックされたことをメールで通知します"

#. %s: User IP address
#: setting-panels/security/user-security/setting.php:656
#, php-format
msgid "Your current IP address: %s"
msgstr "現在アクセスしているIPアドレス： %s"

#: hima-art-utility.php:366
#| msgid ""
#| "Your database needs to be updated to take advantage of the latest "
#| "features of %s. Please deactivate and reactivate the plugin."
msgid ""
"Your database needs to be updated to take advantage of the latest features "
"of Hima Art Utility Plugin. Please deactivate and reactivate the plugin."
msgstr ""
"Hima Art "
"Utilityプラグインの最新機能を利用するためにデータベースを更新する必要があります。プラグインを一度無効化し、再度有効化してください。"

#: inc/block-option/comment/comment-functions.php:222
#: setting-panels/block-option/comment/setting.php:448
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "メールアドレスが公開されることはありません。"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:59
msgid ""
"Your settings have been changed. Please be sure to click the \"Update\" or "
"\"Save Draft\" button in the upper right corner to save."
msgstr "設定が変更されています。右上の「更新」または「下書き保存」ボタンを必ずクリックして保存してください。"

#: inc/content-add/shortcode/tooltip/tooltip-functions.php:18
msgid "Your text"
msgstr "説明文"

#: inc/content-add/shortcode/tooltip/tooltip-functions.php:12
msgid "Your Title"
msgstr "タイトル"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:784
msgid "|(Default)"
msgstr "|(デフォルト)"

#: inc/media/frontend/gallery-insert-settings/functions.php:52
msgid "Ⅱ Pause"
msgstr "Ⅱ 一時停止"

#: inc/media/frontend/gallery-insert-settings/functions.php:51
msgid "▶ Play"
msgstr "▶ 再生"

#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:504
#: inc/site-optimize/seo-fields/seo-fields.php:514
msgid "〇"
msgstr "〇"

#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:237
#: setting-panels/optimize/seo/setting.php:239
msgid "【Note】"
msgstr "【注意】"

#: inc/security/site-security/file-change-notice/functions.php:70
msgid "【notification】"
msgstr "【通知】「"
